Luke 11:22 Go deeper
← Luke 11 · ← verse 21 · verse 23 →
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἐπὰνepanwhen
Lemma: ἐπάν (epan) · Strong's: G1875
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: when/as soon as — ἐπ-άν ; conj. (ἐπεί, which see, ἄν) ; later form of ἐπήν, ; after, when: with subjc. Pres., Luk.11:34; with subjc. aor., Mat.2:8, Luk.11:22.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Matthew 2:8, Luke 11:34 · All occurrences →
Source: TBESG G1875; TFLSJ G1875; TAGNT Luke 11:22 word 1
δὲdehowever
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Luke 11:22 word 2
ὁho<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:22 word 3
ἰσχυρότεροςischuroteros[one] stronger
Lemma: ἰσχυρός (ischuros) · Strong's: G2478
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine · Comparative (A-NSM-C)
Meaning: strong — ἰσχυρός, -ά, -όν; (ἰσχύω), [in LXX for אֵל, גִּבּוֹר, עָצוּם, חָזַק, etc. ; ] ; strong, mighty, powerful; (a) of persons, as to body or spirit: Mat.12:29, Mrk.3:27, Luk.11:21-22, 1Co.4:10 (opposite to ἀσθενής),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 29 times. Also: Matthew 3:11, Matthew 12:29, Matthew 14:30, Mark 1:7, Mark 3:27, Luke 3:16 · All occurrences →
Source: TBESG G2478; TFLSJ G2478; TAGNT Luke 11:22 word 4
αὐτοῦautouthan he
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 11:22 word 5
ἐπελθὼνepelthōnhaving come upon [him]
Lemma: ἐπέρχομαι (eperchomai) · Strong's: G1904
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to arrive/invade — ἐπ-έρχομαι, ; [in LXX for בּוֹא, עָבַר, etc. ; ] ; 1. to come to, arrive, come on: before ἀπό, with genitive loc., Act.14:19 (ἐπῆλθαν; cf. M, Pr., 65; Deiss., BS, 191); of time, Eph.2:7. ; 2. to come upon (as in Hom.):…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Luke 1:35, Luke 21:26, Acts 1:8, Acts 8:24, Acts 13:40, Acts 14:19 · All occurrences →
Source: TBESG G1904; TFLSJ G1904; TAGNT Luke 11:22 word 6
νικήσῃnikēsēhe may overcome
Lemma: νικάω (nikaō) · Strong's: G3528
Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 3rd · Singular (V-AAS-3S)
Meaning: to conquer — νικἀω, -ῶ; (νίκη), [in LXX: Psa.51:4 (זָכָה), Pro.6:25 frequently (חָמַד); in 4Mac ; ] ; to conquer, prevail: absol., of Christ, Rev.3:21 6:2; C. inf., Rev.5:5; of Christians, Rev.2:7, 11 2:17, 26 3:5, 12 3:21 21:7;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: John 16:33, Romans 3:4, Romans 12:21, 1 John 2:13, 1 John 2:14, 1 John 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3528; TFLSJ G3528; TAGNT Luke 11:22 word 7
αὐτόν,autonhim,
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 11:22 word 8
τὴνtēnthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:22 word 9
πανοπλίανpanopliancomplete armor
Lemma: πανοπλία (panoplia) · Strong's: G3833
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: complete armor — πανοπλία, -ας, ἡ; (πᾶς, ὅπλον) [in LXX: 2Ki.2:21 (חֲלִיצָה), Job.39:20, Jdth.14:3, Wis.5:17, Sir.46:6, 1-2; 4Mac.6* ; ] ; full armour: Luk.11:22; metaphorically (cf. Wis, l.with), τ. θεοῦ, Eph.6:11, 13 †; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Ephesians 6:11, Ephesians 6:13 · All occurrences →
Source: TBESG G3833; TFLSJ G3833; TAGNT Luke 11:22 word 10
αὐτοῦautouof him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 11:22 word 11
αἴρειaireihe takes away
Lemma: αἴρω (airō) · Strong's: G0142
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to take up — αἴρω, ; [in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ; ] ; 1. to raise, take up, lift or draw up: Jhn.8:59 11:41, Act.27:17, al. ; 2. to bear, carry: Mat.4:6 16:24, al. ; 3. to bear or take away, carry off, remove:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 103 times. Also: Matthew 4:6, Matthew 9:6, Matthew 9:16, Matthew 11:29, Matthew 13:12, Matthew 14:12 · All occurrences →
Source: TBESG G0142; TFLSJ G0142; TAGNT Luke 11:22 word 12
ἐφ᾽eph᾽in
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Luke 11:22 word 13
ᾗhēwhich
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Dative · Singular · Feminine (R-DSF)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 11:22 word 14
ἐπεποίθει,epepoitheihe had trusted,
Lemma: πείθω (peithō) · Strong's: G3982
Parsing: Verb · 2nd Pluperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2LAI-3S)
Meaning: to persuade — πείθω, ; [in LXX chiefly for בָּטַח בֶּטַח, its parts and derivatives ; ] ; (i) Active; 1. trans., to apply persuasion ("conative" in pres.; see M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mat.28:14,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 54 times. Also: Matthew 27:20, Matthew 27:43, Matthew 28:14, Mark 10:24, Luke 16:31, Luke 18:9 · All occurrences →
Source: TBESG G3982; TFLSJ G3982; TAGNT Luke 11:22 word 15
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 11:22 word 16
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 11:22 word 17
σκῦλαskulaplunder
Lemma: σκῦλον (skulon) · Strong's: G4661
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: plunder — σκῦλον; (Rec. σκύλον), -ου, τό [in LXX chiefly for שָׁלָל ; ] ; mostly in pl., σκίλα, arms stripped from a foe, spoils: Luk.11:22.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G4661; TFLSJ G4661; TAGNT Luke 11:22 word 18
αὐτοῦautouof him
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 11:22 word 19
διαδίδωσιν.diadidōsinhe divides.
Lemma: διαδίδωμι (diadidōmi) · Strong's: G1239
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)
Meaning: to distribute — δια-διδωμι ; [in LXX for חלק pi., etc. ; ] ; 1. to hand over, deliver: Rev.17:13, Rec. ; 2. to distribute: Luk.11:22 18:22, Jhn.6:11, Act.4:35†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Luke 18:22, John 6:11, Acts 4:35 · All occurrences →
Source: TBESG G1239; TFLSJ G1239; TAGNT Luke 11:22 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| But | → | δέ G1161 then |
| when | → | ἐπάν G1875 when/as soon as |
| [someone] stronger | → | ἰσχυρός G2478 strong |
| . . . | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| attacks | → | ἐπέρχομαι G1904 to arrive/invade |
| [and] overpowers | → | νικάω G3528 to conquer |
| him | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| he takes away | → | αἴρω G0142 to take up |
| [the] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| armor | → | πανοπλία G3833 complete armor |
| in | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| which | → | ὅς G3739 which |
| [the man] trusted | → | πείθω G3982 to persuade |
| and [then] | → | καί G2532 and |
| he divides up | → | διαδίδωμι G1239 to distribute |
| his | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| plunder | → | σκῦλον G4661 plunder |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page