Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Luke 21:15 Go deeper

← Luke 21 · ← verse 14 · verse 16 →

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἐγὼegōI myself

Lemma: ἐγώ (egō) · Strong's: G1473

Parsing: Personal pronoun · 1st · Nominative · Singular (P-1NS)

Meaning: I/we — ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, ; of person(s) pron. ; I. ; (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 862 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:11, Matthew 3:14, Matthew 5:11, Matthew 5:22, Matthew 5:28 · All occurrences →

Source: TBESG G1473; TFLSJ G1473; TAGNT Luke 21:15 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Luke 21:15 word 2

δώσωdōsōwill give

Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 1st · Singular (V-FAI-1S)

Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Luke 21:15 word 3

ὑμῖνhuminyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 21:15 word 4

στόμαstomaa mouth

Lemma: στόμα (stoma) · Strong's: G4750

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: mouth — στόμα, -τος, τό ; [in LXX chiefly for פֻּם ; ] ; the mouth: of man, Mat.15:11, Jhn.19:29, Act.11:8, al.; of animals, Mat.17:27, 2Ti.4:17 (fig.), Heb.11:33, Jas.3:3, al.; figuratively, of inanimate things (ποταμοῦ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 79 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:2, Matthew 12:34, Matthew 13:35, Matthew 15:8, Matthew 15:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4750; TFLSJ G4750; TAGNT Luke 21:15 word 5

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 21:15 word 6

σοφίανsophianwisdom

Lemma: σοφία (sophia) · Strong's: G4678

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: wisdom — σοφία, -ας, ἡ ; [in LXX chiefly for חׇכְמָה ; ] ; skill, intelligence, wisdom, ranging from knowledge of the arts and matters of daily life to mental excellence in its highest and fullest sense; (a) of human wisdom:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 51 times. Also: Matthew 11:19, Matthew 12:42, Matthew 13:54, Mark 6:2, Luke 2:40, Luke 2:52 · All occurrences →

Source: TBESG G4678; TFLSJ G4678; TAGNT Luke 21:15 word 7

ᾗhēwhich

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Dative · Singular · Feminine (R-DSF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 21:15 word 8

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Luke 21:15 word 9

δυνήσονταιdunēsontaiwill be able

Lemma: δύναμαι (dunamai) · Strong's: G1410

Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-FDI-3P)

Meaning: be able — δύναμαι, depon., ; [in LXX chiefly for יָכֹל ; ] ; to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity: with inf. (M, Pr., 205; WM, §44, 3) pres., Mat.6:24, Mrk.2:7, Jhn.3:2, 1Co.10:21, al.;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 209 times. Also: Matthew 3:9, Matthew 5:14, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:27, Matthew 7:18 · All occurrences →

Source: TBESG G1410; TFLSJ G1410; TAGNT Luke 21:15 word 10

ἀντιστῆναιantistēnaito resist

Lemma: ἀνθίστημι (anthistēmi) · Strong's: G0436

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to oppose — ἀνθ-ίοτημι; (ἀντί, ἵστημι), [in LXX for עָמַד, יָצַב, etc. ; ] ; 1. in pres., impf., fut. and 1 aor. act., causal, to set against. ; 2. In mid, and pass., also pf. and 2 aor. act., to withstand, resist, oppose: with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 14 times. Also: Matthew 5:39, Acts 6:10, Acts 13:8, Romans 9:19, Romans 13:2, Galatians 2:11 · All occurrences →

Source: TBESG G0436; TFLSJ G0436; TAGNT Luke 21:15 word 11

ἢēnor

Lemma: ἤ (ē) · Strong's: G2228

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: or — ἤ, ; disjunctive and comparative particle (Bl., §36, 12; 77, 11); 1. disjunctive, or; (a) between single words: Mat.5:17 Mrk.6:56, Luk.2:24, Jhn.6:19, Rom.1:21, al.; (b) before a sentence expressing a variation, denial…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 365 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 5:17, Matthew 5:18, Matthew 5:36, Matthew 6:24, Matthew 6:31 · All occurrences →

Source: TBESG G2228; TFLSJ G2228; TAGNT Luke 21:15 word 12

ἀντειπεῖνanteipeinto reply to

Lemma: ἀντεῖπον (anteipon) · Strong's: G0471

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to contradict — ἀντ-εῖπον; (άντί, εἶτον), [in LXX for H7725 hi., דָבַר pi., עָנָה, etc. ; ] ; 2 2 aor., without present in use, to speak against, gainsay: Luk.21:15, Act.4:14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 4:14 · All occurrences →

Source: TBESG G0471; TFLSJ G0471; TAGNT Luke 21:15 word 13

ἅπαντεςhapantesall

Lemma: ἅπας (hapas) · Strong's: G0537

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: all — ἅπας, -ασα, -αν; (strengthened form of πᾶς, see: ἅ-), ; all, the whole, altogether: bef. subst. with art., as Luk.3:21; or after, as Mrk.16:15]; absol., in masc., as Luk.5:26; in neut., as Act.2:44; ἅ. οὗτοι, Act.2:7…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 33 times. Also: Matthew 6:32, Matthew 24:39, Matthew 28:11, Mark 1:27, Mark 8:25, Mark 11:32 · All occurrences →

Source: TBESG G0537; TFLSJ G0537; TAGNT Luke 21:15 word 14

οἱhoithose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 21:15 word 15

ἀντικείμενοιantikeimenoiopposing

Lemma: ἀντίκειμαι (antikeimai) · Strong's: G0480

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PNP-NPM)

Meaning: be an opponent — ἀντί-κειμαι ; [in LXX for אָיַב, צוּר, שָׂטַן, etc. ; ] ; 1. to lie opposite to. ; 2. to oppose, withstand, resist: with dative, Luk.13:17 21:15, Gal.5:17, 1Ti.1:10; as participial subst. (ὁ) ἀντικείμενος, 1Co.16:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Luke 13:17, 1 Corinthians 16:9, Galatians 5:17, Philippians 1:28, 2 Thessalonians 2:4, 1 Timothy 1:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0480; TFLSJ G0480; TAGNT Luke 21:15 word 16

ὑμῖν.¶huminyou.

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Luke 21:15 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For→γάρ G1063 for
I→ἐγώ G1473 I/we
will give→δίδωμι G1325 to give
you→σύ G4771 you
speech→στόμα G4750 mouth
and→καί G2532 and
wisdom→σοφία G4678 wisdom
that→ὅς G3739 which
none of→οὐ G3756 no
. . .→ἅπας G0537 all
your adversaries→ἀντίκειμαι G0480 be an opponent
. . .→σύ G4771 you
will be able to→δύναμαι G1410 be able
resist→ἀνθίστημι G0436 to oppose
[or]→ἤ G2228 or
contradict→ἀντιλέγω G0483 to dispute

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes