Luke 21:24 Go deeper
← Luke 21 · ← verse 23 · verse 25 →
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 21:24 word 1
πεσοῦνταιpesountaithey will fall
Lemma: πίπτω (piptō) · Strong's: G4098
Parsing: Verb · Future · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-FNI-3P)
Meaning: to collapse — πίπτω ; [in LXX chiefly for נָפַל ; ] ; to fall; 1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 90 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 4:9, Matthew 7:25, Matthew 7:27, Matthew 10:29, Matthew 13:4 · All occurrences →
Source: TBESG G4098; TFLSJ G4098; TAGNT Luke 21:24 word 2
στόματιstomatiby [the] edge
Lemma: στόμα (stoma) · Strong's: G4750
Parsing: Noun · Dative · Singular · Neuter (N-DSN)
Meaning: mouth — στόμα, -τος, τό ; [in LXX chiefly for פֻּם ; ] ; the mouth: of man, Mat.15:11, Jhn.19:29, Act.11:8, al.; of animals, Mat.17:27, 2Ti.4:17 (fig.), Heb.11:33, Jas.3:3, al.; figuratively, of inanimate things (ποταμοῦ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 79 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:2, Matthew 12:34, Matthew 13:35, Matthew 15:8, Matthew 15:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4750; TFLSJ G4750; TAGNT Luke 21:24 word 3
μαχαίρηςmachairēsof [the] sword
Lemma: μάχαιρα (machaira) · Strong's: G3162
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: sword — μάχαιρα, -ης; (Att.. -ας; see WH, App., 1568; ΒΙ., § 7, 1), ἡ, [in LXX chiefly for חֶרֶב; also for מַאֲכֶלֶת, etc. ; ] ; 1. (in Hom., al.) a large knife or dirk, for sacrificial purposes (Gen.22:6, 10, Jdg.19:20 A). ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 29 times. Also: Matthew 10:34, Matthew 26:47, Matthew 26:51, Matthew 26:52, Matthew 26:55, Mark 14:43 · All occurrences →
Source: TBESG G3162; TFLSJ G3162; TAGNT Luke 21:24 word 4
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 21:24 word 5
αἰχμαλωτισθήσονταιaichmalōtisthēsontaiwill be led captive
Lemma: αἰχμαλωτίζω (aichmalōtizō) · Strong's: G0163
Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Plural (V-FPI-3P)
Meaning: to capture — αἰχμαλωτίζω ; (αἰχμάλωτος), [in LXX chiefly for שׁבה ; ] in late writers = cl. αἰχμάλωτον ποιῶ (ἄγω), ; to take or lead captive: before εἰς, Luk.21:24 (cf. Tob.1:10); metaphorically, Rom.7:23, 2Co.10:5, 2Ti.3:6.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Romans 7:23, 2 Corinthians 10:5, 2 Timothy 3:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0163; TFLSJ G0163; TAGNT Luke 21:24 word 6
εἰςeisinto
Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →
Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Luke 21:24 word 7
τὰtathe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 21:24 word 8
ἔθνηethnēnations
Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Luke 21:24 word 9
πάντα,pantaall
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Neuter (A-APN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Luke 21:24 word 10
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 21:24 word 11
ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalem
Lemma: Ἱερουσαλήμ (Hierousalēm) · Strong's: G2419
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Location (N-NSF-L)
Meaning: Jerusalem — Ἱερουσαλήμ, see: Ἱεροσόλυμα - (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα Ἱ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ἡ., indecl., as always in LXX exc. some parts of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 77 times. Also: Matthew 23:37, Luke 2:25, Luke 2:38, Luke 2:41, Luke 2:43, Luke 2:45 · All occurrences →
Source: TBESG G2419; TFLSJ G2419; TAGNT Luke 21:24 word 12
ἔσταιestaiwill be
Lemma: εἰμί (eimi) · Strong's: G1510
Parsing: Verb · Future · Middle Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-FDI-3S)
Meaning: to be — εἰμί, ; with various uses and significations, like the English verb to be. ; I. As substantive verb. ; 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2406 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:2, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1510; TFLSJ G1510; TAGNT Luke 21:24 word 13
πατουμένηpatoumenētrodden down
Lemma: πατέω (pateō) · Strong's: G3961
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Singular · Feminine (V-PPP-NSF)
Meaning: to trample — πατέω, -ῶ ; [in LXX for דָּרַךְ, etc. ; ] ; 1. intrans., to tread, walk: before ἐπάνω ὄφεων κ.τ.λ. (figuratively), Luk.10:19 (cf. Psa.91:13). ; 2. Trans., to tread on, trample: τ. ληνόν, Rev.14:20 19:15 (cf. Jdg.9:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 10:19, Revelation 11:2, Revelation 14:20, Revelation 19:15 · All occurrences →
Source: TBESG G3961; TFLSJ G3961; TAGNT Luke 21:24 word 14
ὑπὸhupoby
Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →
Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Luke 21:24 word 15
ἐθνῶνethnōn[the] Gentiles
Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Luke 21:24 word 16
ἄχριachriuntil
Lemma: ἄχρι (achri) · Strong's: G0891
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: until — ἄχρι; (and Epic ἄχρις, bef. vowel (see MM, see word), Rom.11:25 T, Gal.3:19 T, WH, mg., Heb.3:13); 1. adv., utterly (Hom.). ; 2. Prep. with genitive, until, unto, as far as; (a) of time Act.3:21 22:22, Rom.1:13 5:13,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 50 times. Also: Matthew 24:38, Mark 16:8, Luke 1:20, Luke 4:13, Luke 17:27, Acts 1:2 · All occurrences →
Source: TBESG G0891; TFLSJ G0891; TAGNT Luke 21:24 word 17
οὗhouthat
Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739
Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Masculine (R-GSM)
Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Luke 21:24 word 18
πληρωθῶσινplērōthōsinmay be fulfilled
Lemma: πληρόω (plēroō) · Strong's: G4137
Parsing: Verb · Aorist · Passive · Subjunctive · 3rd · Plural (V-APS-3P)
Meaning: to fulfill — πληρόω, -ῶ ; [in LXX chiefly for מָלֵא ; ] ; 1. to fill, make full, fill to the full, with accusative; (a) of things : pass. (σαψήνη, φάραγξ), Mat.13:48, Luk.3:5" (LXX) ; figuratively, Mat.23:32; but chiefly of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 88 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23, Matthew 3:15, Matthew 4:14 · All occurrences →
Source: TBESG G4137; TFLSJ G4137; TAGNT Luke 21:24 word 19
καιροὶkairoi[the] times
Lemma: καιρός (kairos) · Strong's: G2540
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: time/right time — καιρός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ; ] ; 1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). ; 2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 85 times. Also: Matthew 8:29, Matthew 11:25, Matthew 12:1, Matthew 13:30, Matthew 14:1, Matthew 16:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2540; TFLSJ G2540; TAGNT Luke 21:24 word 20
ἐθνῶν.ethnōnof [the] Gentiles.
Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)
Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →
Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Luke 21:24 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They will fall | → | πίπτω G4098 to collapse |
| by [the] edge | → | στόμα G4750 mouth |
| of [the] sword | → | μάχαιρα G3162 sword |
| and | → | καί G2532 and |
| be led captive | → | αἰχμαλωτίζω G0163 to capture |
| into | → | εἰς G1519 toward |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| nations | → | ἔθνος G1484 Gentiles |
| And | → | καί G2532 and |
| Jerusalem | → | Ἱερουσαλήμ G2419 Jerusalem |
| will be | → | εἰμί G1510 to be |
| trodden down | → | πατέω G3961 to trample |
| by | → | ὑπό G5259G by/under: by |
| [the] Gentiles | → | ἔθνος G1484 Gentiles |
| until | → | ἄχρι G0891 until |
| . . . | → | ὅς G3739 which |
| [the] times | → | καιρός G2540 time/right time |
| of [the] Gentiles | → | ἔθνος G1484 Gentiles |
| are fulfilled | → | πληρόω G4137 to fulfill |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page