Luke 22:5 Go deeper

And they were glad, and covenanted to give him money. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 22:5 word 1

ἐχάρησανecharēsanthey rejoiced

Lemma: χαίρω (chairō) · Strong's: G5463

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Passive Deponent · Indicative · 3rd · Plural (V-2AOI-3P)

Meaning: to rejoice — χαίρω ; [in LXX for שָׂמַח (Gen.45:16, al.), גִּיל (Pro.2:14, al.), etc.; inf., as greeting (see infr.), Isa.48:22 57:21 שָׁלוֹם), 1Ma.10:18, 2Ma.1:1 and frequently in these books ; ] ; 1. to rejoice, be glad:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 74 times. Also: Matthew 2:10, Matthew 5:12, Matthew 18:13, Matthew 26:49, Matthew 27:29, Matthew 28:9 · All occurrences →

Source: TBESG G5463; TFLSJ G5463; TAGNT Luke 22:5 word 2

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 22:5 word 3

συνέθεντοsunethentothey agreed

Lemma: συντίθημι (suntithēmi) · Strong's: G4934

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Middle · Indicative · 3rd · Plural (V-2AMI-3P)

Meaning: to agree — συν-τίθημι ; [in LXX: 1Ki.22:13 (קָשַׁר), etc. ; ] ; to place or put together, in various senses. Mid., ; (a) to observe, perceive; (b) to determine, agree, covenant: with inf., Luk.22:5; before τοῦ, with inf.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: John 9:22, Acts 23:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4934; TFLSJ G4934; TAGNT Luke 22:5 word 4

αὐτῷautōwith him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Masculine (P-DSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 22:5 word 5

ἀργύριονargurionmoney

Lemma: ἀργύριον (argurion) · Strong's: G0694

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: money — ἀργύριον, -ου, τό; (ἄργυρος), [in LXX for כֶּסֶף (Gen.13:2, al.), exc. La 4:1 (כֶּתֶם) ; ] ; prop., a piece of silver (Lft., Notes, 191); in NT, ; (a) silver: Act.3:6 7:16 19:19 20:33, 1Co.3:12, 1Pe.1:18; (b) money:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20 times. Also: Matthew 25:18, Matthew 25:27, Matthew 26:15, Matthew 27:3, Matthew 27:5, Matthew 27:6 · All occurrences →

Source: TBESG G0694; TFLSJ G0694; TAGNT Luke 22:5 word 6

δοῦναι.dounaito give.

Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)

Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT Luke 22:5 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They were delighted	→	χαίρω G5463 to rejoice
and	→	καί G2532 and
agreed	→	συντίθημι G4934 to agree
to give	→	δίδωμι G1325 to give
him	→	αὐτός G0846 it/s/he
money	→	ἀργύριον G0694 money

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes