Luke 22:6 Go deeper
← Luke 22 · ← verse 5 · verse 7 →
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
καὶkaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 22:6 word 1
ἐξωμολόγησενexōmologēsenhe promised
Lemma: ἐξομολογέομαι (exomologeomai) · Strong's: G1843
Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)
Meaning: to agree — ἐξ-ομολογέω, -ῶ and depon. mid., -έομαι, -οῦμαι ; [as always in LXX chiefly for יָדָה hi. ; ] ; 1. act. = cl. ὁμολογέω, to profess or agree to do (Field, Notes, 75): Luk.22:6. ; 2. Mid., to acknowledge, confess (MM,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Matthew 3:6, Matthew 11:25, Mark 1:5, Luke 10:21, Acts 19:18, Romans 14:11 · All occurrences →
Source: TBESG G1843; TFLSJ G1843; TAGNT Luke 22:6 word 2
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 22:6 word 3
ἐζήτειezēteiwas seeking
Lemma: ζητέω (zēteō) · Strong's: G2212
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to seek — ζητέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for בּקשׁ pi., also for דּרשׁ, etc. ; ] ; 1. to seek, seek for: Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative of person(s), Mrk.1:37, Luk.2:48, Jhn.6:24, al.; id. before ἐν, Act.9:11; with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 119 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 2:20, Matthew 6:33, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 12:43 · All occurrences →
Source: TBESG G2212; TFLSJ G2212; TAGNT Luke 22:6 word 4
εὐκαιρίανeukairianopportunity
Lemma: εὐκαιρία (eukairia) · Strong's: G2120
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: opportunity — εὐκαιρία, -ας, ἡ; (εὔκαιρος), [in LXX: Psa.9:10 (see Soph., Lex., see word) Psa.10:1 145:15 (עֵת), Sir.38:24, 1Ma.11:42 * ; ] ; fitting time, opportunity: before ἵνα, Mat.26:16; τοῦ, with inf., Luk.22:6.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Matthew 26:16 · All occurrences →
Source: TBESG G2120; TFLSJ G2120; TAGNT Luke 22:6 word 5
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 22:6 word 6
παραδοῦναιparadounaito betray
Lemma: παραδίδωμι (paradidōmi) · Strong's: G3860
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)
Meaning: to deliver — παρα-δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נתן ; ] correl. to παρδέχομαι, ; 1. to give or hand over to another: with accusative and dative, Mat.11:27 25:14, Luk.4:6, al.; of being delivered up to a course of teaching, pass.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 121 times. Also: Matthew 4:12, Matthew 5:25, Matthew 10:4, Matthew 10:17, Matthew 10:19, Matthew 10:21 · All occurrences →
Source: TBESG G3860; TFLSJ G3860; TAGNT Luke 22:6 word 7
αὐτὸνautonHim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 22:6 word 8
ἄτερaterapart from
Lemma: ἄτερ (ater) · Strong's: G0817
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: without — ἄτερ ; prep., [in LXX: 2Ma.12:15 * ; ] ; in cl. most frequently in poets; without, apart from: with genitive, Luk.22:6, 35 (for exx. from π., see MM, see word).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Luke 22:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0817; TFLSJ G0817; TAGNT Luke 22:6 word 9
ὄχλουochlou[a] crowd
Lemma: ὄχλος (ochlos) · Strong's: G3793
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: crowd — ὄχλος, -ου, ὁ, ; [in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ; ] ; 1. a moving crowd or multitude of persons, a throng: Mat.9:23, Mrk.2:4, Luk.5:1, Jhn.5:13, al.; pl., Mat.5:1, Mrk.10:1, Luk.3:7, and…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 175 times. Also: Matthew 4:25, Matthew 5:1, Matthew 7:28, Matthew 8:1, Matthew 9:8, Matthew 9:23 · All occurrences →
Source: TBESG G3793; TFLSJ G3793; TAGNT Luke 22:6 word 10
αὐτοῖς.¶autoisto them.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Masculine (P-DPM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Luke 22:6 word 11
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| [Judas] consented | → | ἐξομολογέομαι G1843 to agree |
| and | → | καί G2532 and |
| began to look for | → | ζητέω G2212 to seek |
| [an] opportunity | → | εὐκαιρία G2120 opportunity |
| to betray | → | παραδίδωμι G3860 to deliver |
| [Jesus] | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| to them | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| in the absence of | → | ἄτερ G0817 without |
| [a] crowd | → | ὄχλος G3793 crowd |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page