Luke 6:44 Go deeper
← Luke 6 · ← verse 43 · verse 45 →
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἕκαστονhekastonEach
Lemma: ἕκαστος (hekastos) · Strong's: G1538
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Neuter (A-NSN)
Meaning: each — 1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, (Homer), etc.; the singular is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , (Iliad by Homer); ἕκαστος ἐπίστασθε (Xenophon…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 83 times. Also: Matthew 16:27, Matthew 18:35, Matthew 25:15, Matthew 26:22, Mark 13:34, Luke 2:3 · All occurrences →
Source: TBESG G1538; TFLSJ G1538; TAGNT Luke 6:44 word 1
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Luke 6:44 word 2
δένδρονdendrontree
Lemma: δένδρον (dendron) · Strong's: G1186
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: tree — δένδρον, -ου, τό; [in LXX for עֵץ, etc. ; ] ; a tree: Mat.3:10, al.; δ. ἀγαθόν, Mat.7:17, 18; δ. καλόν, Mat.12:33, Luk.6:43; δ. σαπρόν, Mat.7:17, 18 12:33, Luk.6:43; γίνεσθαι δ., Mat.13:32; γ. εἰς δ., Luk.13:19.; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19, Matthew 12:33, Matthew 13:32 · All occurrences →
Source: TBESG G1186; TFLSJ G1186; TAGNT Luke 6:44 word 3
ἐκekby
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Luke 6:44 word 4
τοῦtouthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 6:44 word 5
ἰδίουidiouown
Lemma: ἴδιος (idios) · Strong's: G2398
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)
Meaning: one's own/private — ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), ; [in LXX chiefly for of person(s) suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ ; ] ; 1. one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 117 times. Also: Matthew 9:1, Matthew 14:13, Matthew 14:23, Matthew 17:1, Matthew 17:19, Matthew 20:17 · All occurrences →
Source: TBESG G2398; TFLSJ G2398; TAGNT Luke 6:44 word 6
καρποῦkarpoufruit
Lemma: καρπός (karpos) · Strong's: G2590
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine (N-GSM)
Meaning: fruit — καρπός, -οῦ, ὁ ; [in LXX chiefly for פְּרִי ; ] ; fruit: of trees, Mat.12:33 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 66 times. Also: Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 7:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2590; TFLSJ G2590; TAGNT Luke 6:44 word 7
γινώσκεται.ginōsketaiis known.
Lemma: γινώσκω (ginōskō) · Strong's: G1097
Parsing: Verb · Present · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-PPI-3S)
Meaning: to know — γινώσκω (= γιγν-: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr., see Thumb, MGV, 207), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] ; to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 220 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 6:3, Matthew 7:23, Matthew 9:30, Matthew 10:26, Matthew 12:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1097; TFLSJ G1097; TAGNT Luke 6:44 word 8
οὐouNot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Luke 6:44 word 9
γὰρgarfor
Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →
Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT Luke 6:44 word 10
ἐξexfrom
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Luke 6:44 word 11
ἀκανθῶνakanthōnthorns
Lemma: ἄκανθα (akantha) · Strong's: G0173
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Feminine (N-GPF)
Meaning: a thorn — ἄκανθα, -ης, ἡ ; (ἀκή, a point), [in LXX chiefly for קוֹץ, also for סִיר, שַׁיִת, etc. ; ] ; a prickly plant, thorn, brier; in NT always pl.: Mat.7:16 13:7,22 27:29, Mrk.4:7,18, Luk.6:44 8:7,14, Jhn.19:2, Heb.6:8 (see…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 14 times. Also: Matthew 7:16, Matthew 13:7, Matthew 13:22, Matthew 27:29, Mark 4:7, Mark 4:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0173; TFLSJ G0173; TAGNT Luke 6:44 word 12
συλλέγουσινsullegousindo they gather
Lemma: συλλέγω (sullegō) · Strong's: G4816
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)
Meaning: to collect — συλ-λέγω ; [in LXX chiefly for לָקַט ; ] ; to bring together, collect, gather up: with accusative of thing(s), Mat.13:28-30; pass., Mat.13:40; with accusative, before ἀπό, Mat.7:16; id. before ἐκ, Mat.13:41, Luk.6:44;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 7:16, Matthew 13:28, Matthew 13:29, Matthew 13:30, Matthew 13:40, Matthew 13:41 · All occurrences →
Source: TBESG G4816; TFLSJ G4816; TAGNT Luke 6:44 word 13
σῦκαsukafigs
Lemma: σῦκον (sukon) · Strong's: G4810
Parsing: Noun · Accusative · Plural · Neuter (N-APN)
Meaning: fig — σῦκον, -ου, τό ; [in LXX for תְּאֵן ] ; a fig: Mat.7:16, Mrk.11:13, Luk.6:44 Jas.3:12.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 7:16, Mark 11:13, James 3:12 · All occurrences →
Source: TBESG G4810; TFLSJ G4810; TAGNT Luke 6:44 word 14
οὐδὲoudenor
Lemma: οὐδέ (oude) · Strong's: G3761
Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)
Meaning: nor — οὐδέ, negative particle, related to μηδέ as οὐ to μή. ; I. As conjc., and not, also not, neither, nor: Mat.6:15, Luk.16:31, Rom.4:15, al.; οὐ . . . οὐδέ, Mat.5:15 10:24, Mrk.4:22, Luk.6:43, 44, Jhn.6:24, Act.2:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 145 times. Also: Matthew 5:15, Matthew 6:15, Matthew 6:20, Matthew 6:26, Matthew 6:28, Matthew 6:29 · All occurrences →
Source: TBESG G3761; TFLSJ G3761; TAGNT Luke 6:44 word 15
ἐκekfrom
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Luke 6:44 word 16
βάτουbatoua bramble bush
Lemma: βάτος (batos) · Strong's: G0942
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: thorn bush — βάτος, -ου, ὁ, ἡ, ; [in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)* ; ] ; a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β., in the place concerning the bush: Mrk.12:26,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Mark 12:26, Luke 20:37, Acts 7:30, Acts 7:35 · All occurrences →
Source: TBESG G0942; TFLSJ G0942; TAGNT Luke 6:44 word 17
σταφυλὴνstaphulēngrapes
Lemma: σταφυλή (staphulē) · Strong's: G4718
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: grapes — σταφυλή, -ῆς, ἡ ; [in LXX for עֵנָב ; ] ; a bunch of grapes: Mat.7:16, Luk.6:44, Rev.14:18. "σ. is properly the ripe grape-cluster as opposite to ὄμφαξ, cf. Gen.40:10, Job.15:33; as contrasted with βότρυς, it describes…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Matthew 7:16, Revelation 14:18 · All occurrences →
Source: TBESG G4718; TFLSJ G4718; TAGNT Luke 6:44 word 18
τρυγῶσιν.¶trugōsingather they.
Lemma: τρυγάω (trugaō) · Strong's: G5166
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)
Meaning: to harvest — τρυγάω, -ῶ ; [in LXX for קָצַר, בָּצַר, etc. ; ] ; to gather in: with accusative, ; (a) of the fruit, Luk.6:44, Rev.14:18; (b) of that from which it is gathered, Rev.14:19.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Revelation 14:18, Revelation 14:19 · All occurrences →
Source: TBESG G5166; TFLSJ G5166; TAGNT Luke 6:44 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | γάρ G1063 for |
| each | → | ἕκαστος G1538 each |
| tree | → | δένδρον G1186 tree |
| is known | → | γινώσκω G1097 to know |
| by | → | ἐκ G1537 out from |
| its | → | ὁ G3588 the/this/who |
| own | → | ἴδιος G2398 one's own/private |
| fruit | → | καρπός G2590 fruit |
| Indeed | → | γάρ G1063 for |
| figs | → | σῦκον G4810 fig |
| are not gathered | → | συλλέγω G4816 to collect |
| from | → | ἐκ G1537 out from |
| thornbushes | → | ἄκανθα G0173 a thorn |
| nor | → | οὐδέ G3761 nor |
| grapes | → | σταφυλή G4718 grapes |
| from | → | ἐκ G1537 out from |
| brambles | → | βάτος G0942 thorn bush |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page