Luke 7:34 Go deeper
← Luke 7 · ← verse 33 · verse 35 →
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a friend of publicans and sinners! (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ἐλήλυθενelēluthenHas come
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · 2nd Perfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2RAI-3S)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Luke 7:34 word 1
ὁhothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 7:34 word 2
υἱὸςhuiosSon
Lemma: υἱός (uhios) · Strong's: G5207
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)
Meaning: son — υἱός, -οῦ, ὁ, [in LXX very frequently and nearly always for בֵּן, Gen.4:17, al.; for בַּר, Dan LXX TH 7:13, al.; etc. ; ], ; a son; 1. in the ordinary sense: Mat.10:37, Mrk.9:17, Luk.1:13, al. mult.; omitted with the…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 381 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G5207; TFLSJ G5207; TAGNT Luke 7:34 word 3
τοῦtou<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Luke 7:34 word 4
ἀνθρώπουanthrōpouof Man
Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)
Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Luke 7:34 word 5
ἐσθίωνesthiōneating
Lemma: ἐσθίω (esthiō) · Strong's: G2068
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to eat — ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω, ; [in LXX chiefly for אכל ; ] ; to eat; (a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr., 111), 1Co.11:21; διδόναι φαγεῖν, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 65 times. Also: Matthew 9:11, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 12:1, Matthew 14:21, Matthew 15:2 · All occurrences →
Source: TBESG G2068; TFLSJ G2068; TAGNT Luke 7:34 word 6
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 7:34 word 7
πίνων,pinōndrinking,
Lemma: πίνω (pinō) · Strong's: G4095
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to drink — πίνω ; [in LXX chiefly for שָׁתָה ; ] ; to drink: absol., Luk.2:19, Jhn.4:7, al.; with accusative of thing(s), Mat.6:26, 31 Mrk.14:25, al.; of habitual use, Luk.1:15, Rom.14:21, al.; by meton., τὸ ποτήριον, 1Co.10:21,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 75 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 6:31, Matthew 11:18, Matthew 11:19, Matthew 20:22, Matthew 20:23 · All occurrences →
Source: TBESG G4095; TFLSJ G4095; TAGNT Luke 7:34 word 8
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 7:34 word 9
λέγετε·legeteyou say;
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 2nd · Plural (V-PAI-2P)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Luke 7:34 word 10
ἰδοὺidouBehold
Lemma: ἰδού (idou) · Strong's: G2400
Parsing: Interjection (INJ)
Meaning: look! — ἰδού, ; [in LXX chiefly for הִנֵּה,] ; prop. imperat. 2 aor. mid. of ὁράω, used as a demonstrative particle, with frequency much greater in LXX and NT than in cl. (see M, Pr., 11), ; lo, behold, see: Mat.10:16 11:8…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 208 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2400; TFLSJ G2400; TAGNT Luke 7:34 word 11
ἄνθρωποςanthrōposa man
Lemma: ἄνθρωπος (anthrōpos) · Strong's: G0444
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: a human — ἄνθρωπος, -ου, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ; ] ; man: ; 1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 558 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:19, Matthew 5:13, Matthew 5:16, Matthew 5:19, Matthew 6:1 · All occurrences →
Source: TBESG G0444; TFLSJ G0444; TAGNT Luke 7:34 word 12
φάγοςphagosa glutton
Lemma: φάγος (phagos) · Strong's: G5314
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: glutton — φάγος, -ου, ὁ; (φαγεῖν, see: ἐσθίω) ; a glutton: Mat.11:19, Luk.7:34.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Matthew 11:19 · All occurrences →
Source: TBESG G5314; TFLSJ G5314; TAGNT Luke 7:34 word 13
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 7:34 word 14
οἰνοπότης,oinopotēsa drunkard,
Lemma: οἰνοπότης (oinopotēs) · Strong's: G3630
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: drunkard — οἰνο-πότης, -ου, ὁ; (οίνος + πότης, a drinker), poët. and late prose, [in LXX: Pro.23:20 (יַיִן סָבָא)* ; ] ; a wine-drinker, wine-bibber: Mat.11:19, Luk.7:34.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2 times. Also: Matthew 11:19 · All occurrences →
Source: TBESG G3630; TFLSJ G3630; TAGNT Luke 7:34 word 15
φίλοςphilosa friend
Lemma: φίλος (philos) · Strong's: G5384
Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)
Meaning: friendly/friend — φίλος, -η, -ον ; [in LXX chiefly for רֵעַ, אָהַב ; ] ; 1. pass., beloved, dear (Hom., Eur., al.). ; 2. Act., loving, friendly (in cl. less frequently and only in poets): Act.19:31. As subst., a friend; (a) masc., ὁ φ.:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 27 times. Also: Matthew 11:19, Luke 7:6, Luke 11:5, Luke 11:6, Luke 11:8, Luke 12:4 · All occurrences →
Source: TBESG G5384; TFLSJ G5384; TAGNT Luke 7:34 word 16
τελωνῶνtelōnōnof tax collectors
Lemma: τελώνης (telōnēs) · Strong's: G5057
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: tax collector — τελώνης, -ου, ὁ; (τέλος, ὠνέομαι) ; 1. a farmer of taxes (Let. publicanus). ; 2. A subordinate of the former, who collected taxes or tolls in a particular district, a tax-gatherer (EV, publican): Mat.5:46 10:3, Luk.3:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 21 times. Also: Matthew 5:46, Matthew 9:10, Matthew 9:11, Matthew 10:3, Matthew 11:19, Matthew 18:17 · All occurrences →
Source: TBESG G5057; TFLSJ G5057; TAGNT Luke 7:34 word 17
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Luke 7:34 word 18
ἁμαρτωλῶν.hamartōlōnof sinners.
Lemma: ἁμαρτωλός (hamartōlos) · Strong's: G0268
Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)
Meaning: sinful — ἁμαρτωλός, -όν; (ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ; ] ; sinful, a sinner: of all men, 1Ti.1:15; of those especially wicked, 1Ti.1:9, 1Pe.4:18; p1., Mat.9:10-13 11:19 26:45, al. (see MM, VGT, see word; Cremer, 102,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 48 times. Also: Matthew 9:10, Matthew 9:11, Matthew 9:13, Matthew 11:19, Matthew 26:45, Mark 2:15 · All occurrences →
Source: TBESG G0268; TFLSJ G0268; TAGNT Luke 7:34 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The | → | ὁ G3588 the/this/who |
| Son | → | υἱός G5207 son |
| of Man | → | ἄνθρωπος G0444 a human |
| came | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| eating | → | ἐσθίω G2068 to eat |
| and | → | καί G2532 and |
| drinking | → | πίνω G4095 to drink |
| and | → | καί G2532 and |
| you say | → | λέγω G3004G to say |
| Look | → | ἰδού G2400 look! |
| [at this] | → | ἄνθρωπος G0444 a human |
| glutton | → | φάγος G5314 glutton |
| and | → | καί G2532 and |
| drunkard | → | οἰνοπότης G3630 drunkard |
| a friend | → | φίλος G5384 friendly/friend |
| of tax collectors | → | τελώνης G5057 tax collector |
| and | → | καί G2532 and |
| sinners | → | ἁμαρτωλός G0268 sinful |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page