Malachi 4:1 Go deeper
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Malachi 4:1 word 1
הִנֵּ֤הhi.Nehhere!
Lemma: הִנֵּה (hin.neh) · Strong's: H2009
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: behold
Used 841 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 1:31, Genesis 6:12, Genesis 6:17, Genesis 8:11, Genesis 8:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2009; TAHOT Malachi 4:1 word 2
הַיּוֹם֙hai.yOmthe day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Malachi 4:1 word 3
בָּ֔אBa'[is] coming
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Malachi 4:1 word 4
בֹּעֵ֖רbo.'Erburning
Lemma: בָּעַר (ba.ar) · Strong's: H1197A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to burn: burn
Used 65 times. Also: Exodus 3:2, Exodus 3:3, Exodus 22:6, Exodus 35:3, Leviticus 6:12, Numbers 11:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1197A; TAHOT Malachi 4:1 word 5
כַּתַּנּ֑וּרka.ta.Nurlike <the> furnace
Lemma: תַּנּוּר (tan.nur) · Strong's: H8574H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: oven
Used 13 times. Also: Genesis 15:17, Exodus 8:3, Leviticus 2:4, Leviticus 7:9, Leviticus 11:35, Leviticus 26:26 · All occurrences →
Source: TBESH H8574H; TAHOT Malachi 4:1 word 6
וְהָי֨וּve.ha.Yuand they will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Malachi 4:1 word 7
כָל\־khol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Malachi 4:1 word 8
זֵדִ֜יםze.Dimarrogant [people]
Lemma: זֵד (zed) · Strong's: H2086
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: arrogant
Used 13 times. Also: Psalms 19:13, Psalms 86:14, Psalms 119:21, Psalms 119:51, Psalms 119:69, Psalms 119:78 · All occurrences →
Source: TBESH H2086; TAHOT Malachi 4:1 word 9
וְכָל\־ve.kholand every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Malachi 4:1 word 10
עֹשֵׂ֤ה'o.Seh[one who] does
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)
Meaning: to make: [do]
Used 30 times. Also: Exodus 35:35, Exodus 36:8, Judges 17:8, 1 Samuel 29:7, 1 Kings 11:28, 1 Kings 12:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6213J; TAHOT Malachi 4:1 word 11
רִשְׁעָה֙rish.'Ah<of> wickedness
Lemma: רִשְׁעָה (rish.ah) · Strong's: H7564
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: wickedness
Used 15 times. Also: Deuteronomy 9:4, Deuteronomy 9:5, Deuteronomy 25:2, Proverbs 11:5, Proverbs 13:6, Isaiah 9:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7564; TAHOT Malachi 4:1 word 12
קַ֔שׁKashstubble
Lemma: קַשׁ (qash) · Strong's: H7179
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: stubble
Used 16 times. Also: Exodus 5:12, Exodus 15:7, Job 13:25, Job 41:28, Job 41:29, Psalms 83:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7179; TAHOT Malachi 4:1 word 13
וְלִהַ֨טve.li.Hatand it will set ablaze
Lemma: לָהַט (la.hat) · Strong's: H3857
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)
Meaning: to kindle
Used 11 times. Also: Deuteronomy 32:22, Job 41:21, Psalms 57:4, Psalms 83:14, Psalms 97:3, Psalms 104:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3857; TAHOT Malachi 4:1 word 14
אֹתָ֜ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Malachi 4:1 word 15
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Malachi 4:1 word 16
הַבָּ֗אha.Ba'<the> coming
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Malachi 4:1 word 17
אָמַר֙'a.Marhe says
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Malachi 4:1 word 18
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Malachi 4:1 word 19
צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hosts
Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: Hosts
Used 285 times. Also: 1 Samuel 1:3, 1 Samuel 1:11, 1 Samuel 4:4, 1 Samuel 15:2, 1 Samuel 17:45, 2 Samuel 5:10 · All occurrences →
Source: TBESH H6635B; TAHOT Malachi 4:1 word 20
אֲשֶׁ֛ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Malachi 4:1 word 21
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Malachi 4:1 word 22
יַעֲזֹ֥בya.'a.Zoit will leave
Lemma: עָזַב (a.zav) · Strong's: H5800A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to leave: forsake
Used 195 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 24:27, Genesis 28:15, Genesis 39:6, Genesis 39:12, Genesis 39:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5800A; TAHOT Malachi 4:1 word 23
שֹׁ֥רֶשׁSho.reshroot
Lemma: שֹׁ֫רֶשׁ (she.resh) · Strong's: H8328
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: root
Used 33 times. Also: Deuteronomy 29:18, Judges 5:14, 2 Kings 19:30, Job 8:17, Job 13:27, Job 14:8 · All occurrences →
Source: TBESH H8328; TAHOT Malachi 4:1 word 24
וְעָנָֽף\׃ve.'a.Nafand branch
Lemma: עָנָף (a.naph) · Strong's: H6057
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: branch
Used 7 times. Also: Leviticus 23:40, Psalms 80:10, Ezekiel 17:8, Ezekiel 17:23, Ezekiel 31:3, Ezekiel 36:8 · All occurrences →
Source: TBESH H6057; TAHOT Malachi 4:1 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | כִּי H3588A for |
| behold | → | הִנֵּה H2009 behold |
| the day | → | יוֹם H3117G day |
| is coming | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| burning | → | בָּעַר H1197A to burn: burn |
| like a furnace | → | תַּנּוּר H8574H oven |
| [when] | → | הָיָה H1961 to be |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the arrogant | → | זֵד H2086 arrogant |
| and every | → | כֹּל H3605 all |
| evildoer | → | עָשָׂה H6213J to make: [do] |
| . . . | → | רִשְׁעָה H7564 wickedness |
| will be stubble | → | קַשׁ H7179 stubble |
| the day | → | יוֹם H3117G day |
| is coming | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| when I will set them ablaze | → | לָהַט H3857 to kindle |
| says | → | אָמַר H0559 to say |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| of Hosts | → | צָבָא H6635B Hosts |
| Not | → | לֹא H3808 not |
| a root | → | שֹׁ֫רֶשׁ H8328 root |
| or branch | → | עָנָף H6057 branch |
| will be left | → | עָזַב H5800A to leave: forsake |
| to them | → |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page