Mark 15:36 Go deeper
← Mark 15 · ← verse 35 · verse 37 →
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
δραμὼνdramōnHaving run
Lemma: τρέχω (trechō) · Strong's: G5143
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to run — τρέχω ; [in LXX chiefly for רוּץ ; ] ; to run: Mrk.5:6, Jhn.20:2, 4, 1Co.9:24 9:26; with inf., Mat.28:8; before ἐπί, Luk.24:12 [T [WH] R, mg., om.]; εἰς, Rev.9:9; ptcp., δραμών, with indic., Mat.27:48, Mrk.15:36,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20 times. Also: Matthew 27:48, Matthew 28:8, Mark 5:6, Luke 15:20, Luke 24:12, John 20:2 · All occurrences →
Source: TBESG G5143; TFLSJ G5143; TAGNT Mark 15:36 word 1
δέdethen
Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Mark 15:36 word 2
τιςtissomeone
Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100
Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Singular · Masculine (X-NSM)
Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…
Greek editions with this word: SBLGNT
Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →
Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT Mark 15:36 word 3
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 15:36 word 4
γεμίσαςgemisashaving filled
Lemma: γεμίζω (gemizō) · Strong's: G1072
Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)
Meaning: to fill — γεμίζω ; (γέμω), [in LXX: Gen.45:17 (טען), 3Ma.5:47, 4Ma.3:14 * ; ] ; to fill; 1. properly, of a ship (Thuc, al.): Mrk.4:37 (pass.). ; 2. In late writers, generally (MGr., see Kennedy, Sources, 155), with accusative,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Mark 4:37, Luke 14:23, John 2:7, John 6:13, Revelation 8:5, Revelation 15:8 · All occurrences →
Source: TBESG G1072; TFLSJ G1072; TAGNT Mark 15:36 word 5
σπόγγονspongona sponge
Lemma: σπόγγος (spongos) · Strong's: G4699
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: sponge — σπόγγος, -ου, ὁ ; a sponge: Mat.27:48, Mrk.15:36, Jhn.19:29.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Matthew 27:48, John 19:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4699; TFLSJ G4699; TAGNT Mark 15:36 word 6
ὄξους,oxouswith vinegar,
Lemma: ὄξος (oxos) · Strong's: G3690
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: vinegar — ὄξος, -εος (-ους), τό; (ὄξύς), [in LXX: Num.6:3, Rut.2:14, Psa.69:21, Pro.25:20 (חֹמֶץ)* ; ] ; sour wine (posca, vin-Deu pays), the ordinary drink of labourers and common soldiers: Mat.27:48, Mrk.15:36, Luk.23:36,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 6 times. Also: Matthew 27:48, Luke 23:36, John 19:29, John 19:30 · All occurrences →
Source: TBESG G3690; TFLSJ G3690; TAGNT Mark 15:36 word 7
περιθεὶςperitheishaving put
Lemma: περιτίθημι (peritithēmi) · Strong's: G4060
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)
Meaning: to put on — περι-τίθημι ; [in LXX for נָתַן, שׂוּם, etc. ; ] ; to place or put around: with accusative and dative, Mat.21:33 27:48, Mrk.12:1 15:36, Jhn.19:29; of garments, etc., to put on: Mat.27:28 Mrk.15:17 (Sir.6:31).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 21:33, Matthew 27:28, Matthew 27:48, Mark 12:1, Mark 15:17, John 19:29 · All occurrences →
Source: TBESG G4060; TFLSJ G4060; TAGNT Mark 15:36 word 8
τεteboth
Lemma: τε (te) · Strong's: G5037
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and/both — τέ, ; enclitic copulative particle (= Lat. -que as καί = and, ac, atque, not very frequently in NT, more than two-thirds of the occurrences being in Ac. ; 1. τέ solitarium, and, denoting a closer affinity than καί…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 227 times. Also: Matthew 22:10, Matthew 27:48, Matthew 28:12, Luke 2:16, Luke 12:45, Luke 14:26 · All occurrences →
Source: TBESG G5037; TFLSJ G5037; TAGNT Mark 15:36 word 9
καλάμῳkalamōon a reed
Lemma: κάλαμος (kalamos) · Strong's: G2563
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: reed/stick/pen — κάλαμος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for קָנֶה, Isa.42:3, Eze.40:3 ff., al. ; ] ; a reed: Mat.11:7 12:20" (LXX) Luk.7:24; hence, accusative, to its various uses, ; (a) a reed-pipe, flute; (b) a reed-staff, staff (cf.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 11:7, Matthew 12:20, Matthew 27:29, Matthew 27:30, Matthew 27:48, Mark 15:19 · All occurrences →
Source: TBESG G2563; TFLSJ G2563; TAGNT Mark 15:36 word 10
ἐπότιζενepotizenwas giving to drink
Lemma: ποτίζω (potizō) · Strong's: G4222
Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-IAI-3S)
Meaning: to water — ποτίζω; (πότος), [in LXX chiefly for שָׁקָה hi. ; ] ; to give to drink: with accusative of person(s), Mat.25:35, 37 25:42 27:48, Mrk.15:36, Luk.13:15, Rom.12:20; with dupl. accusative, Mat.10:42, Mrk.9:41; fig., γάλα,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: Matthew 10:42, Matthew 25:35, Matthew 25:37, Matthew 25:42, Matthew 27:48, Mark 9:41 · All occurrences →
Source: TBESG G4222; TFLSJ G4222; TAGNT Mark 15:36 word 11
αὐτόνautonhim
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 15:36 word 12
λέγων·legōnsaying;
Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)
Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →
Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Mark 15:36 word 13
ἄφετε,apheteWait!
Lemma: ἀφίημι (aphiēmi) · Strong's: G0863G
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-2AAM-2P)
Meaning: to release: leave — ἀφ-ίημι, ; [in LXX for נשׂא, נוח hi., נתן, סלח ni., עזב, etc. ; ] ; 1. to send forth, send away, let go: of divorce (DB, iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), 1Co.7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Gen.35:18, Hdt., al.), Mat.27:50;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 73 times. Also: Matthew 4:11, Matthew 4:20, Matthew 4:22, Matthew 5:24, Matthew 8:15, Matthew 8:22 · All occurrences →
Source: TBESG G0863G; TFLSJ G0863G; TAGNT Mark 15:36 word 14
ἴδωμενidōmenlet us see
Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Plural (V-2AAS-1P)
Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 2:16, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT Mark 15:36 word 15
εἰeiif
Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G
Parsing: Conjunction (COND)
Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →
Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Mark 15:36 word 16
ἔρχεταιerchetaicomes
Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)
Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →
Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Mark 15:36 word 17
ἨλίαςĒliasElijah
Lemma: Ἡλίας (Hēlias) · Strong's: G2243
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)
Meaning: Elijah — Ἡλείας (Rec. Ἡλίας; L Tr., Ἡίας; T, Ἡλείας; cf. WH, App., 155, Intr., § 408), -ου (-α, Luk.1:17, WH), ὁ (Heb. אֵלִיָּה,), ; Elijah (3Ki.17:1-24, al.): Mat.11:14 16:14 17:3-4, 10-12 27:47, 49, Mrk.6:15 8:28 9:4-5, 11-13…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 30 times. Also: Matthew 11:14, Matthew 16:14, Matthew 17:3, Matthew 17:4, Matthew 17:10, Matthew 17:11 · All occurrences →
Source: TBESG G2243; TFLSJ G2243; TAGNT Mark 15:36 word 18
καθελεῖνkatheleinto take down
Lemma: καθαιρέω (kathaireō) · Strong's: G2507
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Infinitive (V-2AAN)
Meaning: to take down — καθ-αιρέω, -ῶ ; [in LXX for נָתַץ, פָּרַץ, יָרַד, etc. ; ] ; 1. to take down: with accusative of person(s) (the technical term for removal after crucifixion, Field, Notes, 44), Mrk.15:36, 46, Luk.23:53, Act.13:29. ; 2.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Mark 15:46, Luke 1:52, Luke 12:18, Luke 23:53, Acts 13:19, Acts 13:29 · All occurrences →
Source: TBESG G2507; TFLSJ G2507; TAGNT Mark 15:36 word 19
αὐτόν.autonhim.
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 15:36 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And | → | δέ G1161 then |
| someone | → | τις G5100 one |
| ran | → | τρέχω G5143 to run |
| and | → | καί G2532 and |
| filled | → | γεμίζω G1072 to fill |
| a sponge | → | σπόγγος G4699 sponge |
| with sour wine | → | ὄξος G3690 vinegar |
| He put [it] on | → | περιτίθημι G4060 to put on |
| a reed | → | κάλαμος G2563 reed/stick/pen |
| and held it up for [Jesus] to drink | → | ποτίζω G4222 to water |
| . . . | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| saying | → | λέγω G3004G to say |
| Leave [Him] alone | → | ἀφίημι G0863G to release: leave |
| Let us see | → | ὁράω G3708 to see: see |
| if | → | εἰ G1487G if |
| Elijah | → | Ἡλίας G2243 Elijah |
| comes | → | ἔρχομαι G2064 to come/go |
| to take Him down | → | καθαιρέω G2507 to take down |
| . . . | → | αὐτός G0846 it/s/he |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page