Mark 16:11 Go deeper

And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

κἀκεῖνοιkakeinoiAnd they

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: CONJ + G1565 (CONJ + G1565)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 16:11 word 1

ἀκούσαντεςakousanteshaving heard

Lemma: ἀκούω (akouō) · Strong's: G0191

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-AAP-NPM)

Meaning: to hear — ἀκούω, ; [in LXX chiefly for שׁמע ] ; to hear, listen, attend, perceive by hearing, comprehend by hearing. ; 1. Intrans.: Mrk.4:3 7:37, Jas.2:5, Rev.2:7, al.; τ. ὠσίν, Mat.13:15 (LXX); with cogn. dative, ακοῇ ἀ. (see:…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 435 times. Also: Matthew 2:3, Matthew 2:9, Matthew 2:18, Matthew 2:22, Matthew 4:12, Matthew 5:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0191; TFLSJ G0191; TAGNT Mark 16:11 word 2

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Mark 16:11 word 3

ζῇzēaHe is alive

Lemma: ζάω (zaō) · Strong's: G2198

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-PAI-3S)

Meaning: to live — ζάω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for חיה (most frequently ptcp., ζῶν, inf., ζῆν, for חַי ; ] ; 1. prop., to live, be alive (see Syn., see word βίος; in cl. usually of animal life, but sometimes of plants, as Arist., Eth. N,…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 9:18, Matthew 16:16, Matthew 22:32, Matthew 26:63, Matthew 27:63 · All occurrences →

Source: TBESG G2198; TFLSJ G2198; TAGNT Mark 16:11 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 16:11 word 5

ἐθεάθηetheathēHe has been seen

Lemma: θεάομαι (theaomai) · Strong's: G2300

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to look at — θεάομαι, -ῶμαι ; [in LXX; 2Ch.22:6 (רָאָה), Tob.2:2 13:6, 14, Jdth.15:8, 2Ma.2:4 2Mac 3:36, 3Ma.5:47 * ; ] ; to behold, look upon, contemplate, view (in early writers with a sense of wondering), in NT apparently always…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 23 times. Also: Matthew 6:1, Matthew 11:7, Matthew 22:11, Matthew 23:5, Mark 16:14, Luke 5:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2300; TFLSJ G2300; TAGNT Mark 16:11 word 6

ὑπ᾽hup᾽by

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 2:16, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Mark 16:11 word 7

αὐτῆςautēsher

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Feminine (P-GSF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 16:11 word 8

ἠπίστησαν.ēpistēsandisbelieved.

Lemma: ἀπιστέω (apisteō) · Strong's: G0569

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: to disbelieve — ἀπιστέω, -ῶ; (ἄπιστος), [in LXX: Wis.1:2 10:7 12:17 18:13, Sir.1:27, 2Ma.8:13 * ; ] ; 1. to disbelieve, be faithless: Mrk.16:11, 16, Luk.24:11, 41, Act.28:24, 1Pe.2:7; so prob. also Rom.3:3, 2Ti.2:13 (ICC, CGT, in ll;…

Greek editions with this word: TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Mark 16:16, Luke 24:11, Luke 24:41, Acts 28:24, Romans 3:3, 2 Timothy 2:13 · All occurrences →

Source: TBESG G0569; TFLSJ G0569; TAGNT Mark 16:11 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And when they	→	G2548
heard	→	ἀκούω G0191 to hear
that	→	ὅτι G3754G that/since: that
[Jesus] was alive	→	ζάω G2198 to live
and	→	καί G2532 and
she had seen Him	→	θεάομαι G2300 to look at
. . .	→	ὑπό G5259G by/under: by
. . .	→	αὐτός G0846 it/s/he
they did not believe [it]	→	ἀπιστέω G0569 to disbelieve

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes