Mark 7:29 Go deeper
← Mark 7 · ← verse 28 · verse 30 →
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΚαὶKaiAnd
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 7:29 word 1
εἶπενeipenHe said
Lemma: εἶπον (eipon) · Strong's: G2036
Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)
Meaning: to say — εἶπον, 2 aorist of obsolete present ἔπω (cf. Veitch), used as aorist of λέγω, which see ; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 955 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 2:8, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:15, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G2036; TFLSJ G2036; TAGNT Mark 7:29 word 2
αὐτῇ·autēato her;
Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846
Parsing: Personal pronoun · Dative · Singular · Feminine (P-DSF)
Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 7:29 word 3
διὰdiaBecause of
Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Mark 7:29 word 4
τοῦτονtoutonthis
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Masculine (D-ASM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Mark 7:29 word 5
τὸνton<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:29 word 6
λόγονlogonword
Lemma: λόγος (logos) · Strong's: G3056
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)
Meaning: word — λόγος, -ου, ὁ (λέγω) ; [in LXX chiefly for דָּבָר, also for מִלָּה ,אֵמֶר, etc. ; ] ; I. Of that by which the inward thought is expressed, Lat. oratio, sermo, vox, verbum. ; 1. a word, not in the grammatical sense of a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 332 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 5:37, Matthew 7:24, Matthew 7:26, Matthew 7:28, Matthew 8:8 · All occurrences →
Source: TBESG G3056; TFLSJ G3056; TAGNT Mark 7:29 word 7
ὕπαγε,hupagedo go,
Lemma: ὑπάγω (hupagō) · Strong's: G5217
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)
Meaning: to go — ὑπ-άγω ; [in LXX: Exo.14:21 (הָלַךְ hi.), elsewhere only as seel., Tob.8:21, al. ; ] ; a word of the vulgar language, in Pres. and imperfect only (Bl., § 53, 1). ; I. Trans. ; 1. to lead or bring under, subdue (Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 81 times. Also: Matthew 4:10, Matthew 5:24, Matthew 5:41, Matthew 8:4, Matthew 8:13, Matthew 8:32 · All occurrences →
Source: TBESG G5217; TFLSJ G5217; TAGNT Mark 7:29 word 8
ἐξελήλυθενexelēluthenhas gone forth
Lemma: ἐξέρχομαι (exerchomai) · Strong's: G1831
Parsing: Verb · 2nd Perfect · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2RAI-3S)
Meaning: to go out — ἐξέρχομαι, ; [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ; ] depon., ; to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 219 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:26, Matthew 8:28, Matthew 8:32, Matthew 8:34, Matthew 9:26 · All occurrences →
Source: TBESG G1831; TFLSJ G1831; TAGNT Mark 7:29 word 9
ἐκekout of
Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →
Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Mark 7:29 word 10
τῆςtēsthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:29 word 11
θυγατρόςthugatrosdaughter
Lemma: θυγάτηρ (thugatēr) · Strong's: G2364
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: daughter — θυγάτηρ, -τρός, ἡ; (for use of vocat., cf. M, Pr., 71; WH, App, 158), [in LXX for בַּת (Gen.5:4, al.), exc. Jdg.21:14 B, 2Ch.21:17 (אִשָּׁה ; ] ; daughter: Mat.9:18 10:35, 37 14:6 15:22, 28, Mrk.5:35 6:22 7:26, 29,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 28 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:22, Matthew 10:35, Matthew 10:37, Matthew 14:6, Matthew 15:22 · All occurrences →
Source: TBESG G2364; TFLSJ G2364; TAGNT Mark 7:29 word 12
σουsouof you
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Singular (P-2GS)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Mark 7:29 word 13
τὸtothe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:29 word 14
δαιμόνιον.daimoniondemon.
Lemma: δαιμόνιον (daimonion) · Strong's: G1140
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)
Meaning: demon — δαιμόνιον, -ου, τό; (neut. of δαιμόνιος, -α, -ον, divine), [in LXX (so also in π; see MM, Exp., x) for שֵׁד, אֱלִיל, (frequently in To) ; ] ; 1. as in cl.; (a) the Divine power, Deity (Hdt., Plat., al.); (b) an inferior…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 63 times. Also: Matthew 7:22, Matthew 9:33, Matthew 9:34, Matthew 10:8, Matthew 11:18, Matthew 12:24 · All occurrences →
Source: TBESG G1140; TFLSJ G1140; TAGNT Mark 7:29 word 15
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then | → | καί G2532 and |
| [Jesus] told | → | εἶπον G2036 to say |
| her | → | αὐτός G0846 it/s/he |
| Because of | → | διά G1223 through/because of |
| this | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| answer | → | λόγος G3056 word |
| you may go | → | ὑπάγω G5217 to go |
| The | → | ὁ G3588 the/this/who |
| demon | → | δαιμόνιον G1140 demon |
| has left | → | ἐξέρχομαι G1831 to go out |
| . . . | → | ἐκ G1537 out from |
| your | → | σύ G4771 you |
| daughter | → | θυγάτηρ G2364 daughter |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page