Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 7:30 Go deeper

← Mark 7 · ← verse 29 · verse 31 →

And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 7:30 word 1

ἀπελθοῦσαapelthousahaving gone away

Lemma: ἀπέρχομαι (aperchomai) · Strong's: G0565

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Feminine (V-2AAP-NSF)

Meaning: to go away — ἀπέρχομαι, ; [in LXX chiefly for הלךְ ; ] ; 1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, see word);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 119 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 4:24, Matthew 5:30, Matthew 8:18, Matthew 8:19, Matthew 8:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0565; TFLSJ G0565; TAGNT Mark 7:30 word 2

εἰςeisto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Mark 7:30 word 3

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:30 word 4

οἶκονoikonhome

Lemma: οἶκος (oikos) · Strong's: G3624G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: house: home — οἶκος, -οῦ, ὁ, ; [in LXX chiefly for בַּיִת, also for אֹהֶל ,הֵכָל, etc. ; ] ; 1. prop., a house, dwelling: Act.2:2 19:16; with genitive poss., Mat.9:6, 7 Mrk.2:11, Luk.1:23, al.; with genitive attrib., ἐμπορίου,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 77 times. Also: Matthew 9:6, Matthew 9:7, Matthew 11:8, Matthew 12:4, Matthew 12:44, Matthew 21:13 · All occurrences →

Source: TBESG G3624G; TFLSJ G3624G; TAGNT Mark 7:30 word 5

αὐτῆςautēsof her

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Feminine (P-GSF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Mark 7:30 word 6

εὗρενheurenshe found

Lemma: εὑρίσκω (ehuriskō) · Strong's: G2147

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to find/meet — εὑρίσκω, ; [in LXX chiefly for מצא, also for נשׂג hi., etc. ; ] ; to find, with or without previous search: absol., opposite to ζητέω, Mat.7:7, 8 Luk.11:9, 10; with accusative, Mat.2:8, Mrk.1:37, Act.13:22, 2Ti.1:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 177 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:8, Matthew 7:7, Matthew 7:8, Matthew 7:14, Matthew 8:10 · All occurrences →

Source: TBESG G2147; TFLSJ G2147; TAGNT Mark 7:30 word 7

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:30 word 8

παιδίονpaidionchild

Lemma: παιδίον (paidion) · Strong's: G3813

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: child — παιδίον, -ου, τό dimin, of παῖς, ; [in LXX chiefly for יֶלֶד, also for נַעַר, בֵּן, etc., frequently in To in ref. to full-grown youth ; ] ; a young child, a little one: Mat.2:8-9, 11, ff., Luk.1:59, 66 1:76, 80 2:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 52 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3813; TFLSJ G3813; TAGNT Mark 7:30 word 9

βεβλημένονbeblēmenonlaid

Lemma: βάλλω (ballō) · Strong's: G0906H

Parsing: Verb · Perfect · Passive · Participle · Accusative · Singular · Neuter (V-RPP-ASN)

Meaning: to throw: put — βάλλω, ; [in LXX for נפל, שׂום, ידד, etc. ; ] ; prop., of a weapon or missile; then generally, of things and persons, lit. and metaphorically, to throw, cast, put, place: with accusative, before εἰς, Mat.4:18, and…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 42 times. Also: Matthew 5:25, Matthew 8:6, Matthew 8:14, Matthew 9:2, Matthew 9:17, Matthew 10:34 · All occurrences →

Source: TBESG G0906H; TFLSJ G0906H; TAGNT Mark 7:30 word 10

ἐπὶepion

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Mark 7:30 word 11

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:30 word 12

κλίνηνklinēnbed

Lemma: κλίνη (klinē) · Strong's: G2825

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: bed — κλίνη, -ης, ἡ; (κλίνω), [in LXX chiefly for מִטָּה ; ] ; a bed, couch: Mat.9:2, 6, Mrk.4:21 7:4, 30, Luk.5:18 8:16 17:34, Rev.2:22 (cf. MM, Exp., xv).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 9 times. Also: Matthew 9:2, Matthew 9:6, Mark 4:21, Mark 7:4, Luke 5:18, Luke 8:16 · All occurrences →

Source: TBESG G2825; TFLSJ G2825; TAGNT Mark 7:30 word 13

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 7:30 word 14

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:30 word 15

δαιμόνιονdaimoniondemon

Lemma: δαιμόνιον (daimonion) · Strong's: G1140

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: demon — δαιμόνιον, -ου, τό; (neut. of δαιμόνιος, -α, -ον, divine), [in LXX (so also in π; see MM, Exp., x) for שֵׁד, אֱלִיל, (frequently in To) ; ] ; 1. as in cl.; (a) the Divine power, Deity (Hdt., Plat., al.); (b) an inferior…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 63 times. Also: Matthew 7:22, Matthew 9:33, Matthew 9:34, Matthew 10:8, Matthew 11:18, Matthew 12:24 · All occurrences →

Source: TBESG G1140; TFLSJ G1140; TAGNT Mark 7:30 word 16

ἐξεληλυθός.¶exelēluthoshaving left.

Lemma: ἐξέρχομαι (exerchomai) · Strong's: G1831

Parsing: Verb · 2nd Perfect · Active · Participle · Accusative · Singular · Neuter (V-2RAP-ASN)

Meaning: to go out — ἐξέρχομαι, ; [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ; ] depon., ; to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 219 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:26, Matthew 8:28, Matthew 8:32, Matthew 8:34, Matthew 9:26 · All occurrences →

Source: TBESG G1831; TFLSJ G1831; TAGNT Mark 7:30 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And→καί G2532 and
she went→ἀπέρχομαι G0565 to go away
home→οἶκος G3624G house: home
[and] found→εὑρίσκω G2147 to find/meet
[her]→ὁ G3588 the/this/who
child→παιδίον G3813 child
lying→βάλλω G0906H to throw: put
on→ἐπί G1909 upon/to/against
the→ὁ G3588 the/this/who
bed→κλίνη G2825 bed
and→καί G2532 and
the→ὁ G3588 the/this/who
demon→δαιμόνιον G1140 demon
was gone→ἐξέρχομαι G1831 to go out

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes