Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Mark 7:31 Go deeper

← Mark 7 · ← verse 30 · verse 32 →

And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΚαὶKaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Mark 7:31 word 1

πάλινpalinagain

Lemma: πάλιν (palin) · Strong's: G3825

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: again — πάλιν, adv., ; [in LXX for שׁוּב, etc. ; ] ; 1. of place, back, backwards (LS, see word). ; 2. Of time, again, once more: Mat.4:8, Mrk.2:13, Luk.23:20, Jhn.1:35 (and freq.), Act.17:32, Rom.11:23, Gal.1:9, Heb.1:6, al;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 145 times. Also: Matthew 4:7, Matthew 4:8, Matthew 5:33, Matthew 13:44, Matthew 13:45, Matthew 13:47 · All occurrences →

Source: TBESG G3825; TFLSJ G3825; TAGNT Mark 7:31 word 2

ἐξελθὼνexelthōnhaving departed

Lemma: ἐξέρχομαι (exerchomai) · Strong's: G1831

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to go out — ἐξέρχομαι, ; [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ; ] depon., ; to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 219 times. Also: Matthew 2:6, Matthew 5:26, Matthew 8:28, Matthew 8:32, Matthew 8:34, Matthew 9:26 · All occurrences →

Source: TBESG G1831; TFLSJ G1831; TAGNT Mark 7:31 word 3

ἐκekfrom

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Mark 7:31 word 4

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:31 word 5

ὁρίωνhoriōnregion

Lemma: ὅριον (horion) · Strong's: G3725

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: region — ὅριον, -ου, τό; (ὅρος, a boundary), [in LXX chiefly for גְּבוּל ; ] ; a boundary, bound; chiefly in pl., and so always in NT: Mat.2:16 4:13 8:34 15:22, 39 19:1, Mrk.5:17 7:24, 31 10:1, Act.13:50.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 4:13, Matthew 8:34, Matthew 15:22, Matthew 15:39, Matthew 19:1 · All occurrences →

Source: TBESG G3725; TFLSJ G3725; TAGNT Mark 7:31 word 6

ΤύρουTurouof Tyre

Lemma: Τύρος (Turos) · Strong's: G5184

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)

Meaning: Tyre — Τύρος, -ου, ἡ ; Tyre, a maritime city of Phænicia: Mrk.7:31, Act.21:3, 7; Τ. κ, Σιδών, Mat.11:21-22 15:21, Mrk.3:8 7:24, Luk.6:17 10:13-14.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 11:21, Matthew 11:22, Matthew 15:21, Mark 3:8, Mark 7:24, Luke 6:17 · All occurrences →

Source: TBESG G5184; TFLSJ G5184; TAGNT Mark 7:31 word 7

ἦλθενēlthenHe came

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Mark 7:31 word 8

διὰdiathrough

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Mark 7:31 word 9

ΣιδῶνοςSidōnosSidon

Lemma: Σιδών (Sidōn) · Strong's: G4605

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)

Meaning: Sidon — Σιδών, -ῶnος, ἡ (Heb. צִידוֹן), ; Sidon, a maritime city of Phœnicia: Mat.11:21-22 15:21, Mrk.3:8 7:24, 31, Luk.6:17 10:13-14, Act.27:3.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 11:21, Matthew 11:22, Matthew 15:21, Mark 3:8, Mark 7:24, Luke 6:17 · All occurrences →

Source: TBESG G4605; TFLSJ G4605; TAGNT Mark 7:31 word 10

εἰςeisto

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Mark 7:31 word 11

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:31 word 12

θάλασσανthalassanSea

Lemma: θάλασσα (thalassa) · Strong's: G2281

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: sea — θάλασσα, -ης, ἡ ; [in LXX chiefly for יָם ; ] ; the sea: Mat.23:15, Mrk.11:23, Luk.21:25, Rom.9:27, Heb.11:12, Jas.1:6, Ju 13, Rev.7:1, al.; τὸ πέλαγος τῆς θ. (see Tr., ut infr.), Mat.18:6; ὁ οὐρανὸς κ. ἡ γῆ κ. ἡ θ., of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 90 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 4:18, Matthew 8:24, Matthew 8:26, Matthew 8:27, Matthew 8:32 · All occurrences →

Source: TBESG G2281; TFLSJ G2281; TAGNT Mark 7:31 word 13

τῆςtēs<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:31 word 14

ΓαλιλαίαςGalilaiasof Galilee

Lemma: Γαλιλαία (Galilaia) · Strong's: G1056H

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)

Meaning: (Sea of) Galilee — Γαλιλαία, -ας, ἡ (Heb. הַגָּלִיל, the circle, district), ; Galilee, the name of the northern region of Palestine in NT times: Γ. τῶν ἐθνῶν, Mat.4:15 (LXX); θάλασσα τῆς Γ., Mat.15:29 (cf. Jhn.6:1). ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Matthew 4:18, Matthew 15:29, Mark 1:16, John 6:1 · All occurrences →

Source: TBESG G1056H; TFLSJ G1056H; TAGNT Mark 7:31 word 15

ἀνὰanathrough

Lemma: ἀνά (ana) · Strong's: G0303

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: each — ἀνά ; prep. (the rarest in NT; M, Pr., 98; MM, VGT, see word), prop., ; upwards, up, always with accusative ; 1. In phrases: ἀ. μέσον, among, between, with genitive, Mat.13:1-58 25:1-46, Mrk.7:31, 1Co.6:5 (M, Pr., 99),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 13:25, Matthew 20:9, Matthew 20:10, Luke 9:3, Luke 9:14, Luke 10:1 · All occurrences →

Source: TBESG G0303; TFLSJ G0303; TAGNT Mark 7:31 word 16

μέσονmeson[the] midst

Lemma: μέσος (mesos) · Strong's: G3319

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: midst — μέσος, -η, -ον ; [in LXX chiefly for תָּוֶךְ ; ] ; middle, in the middle or midst; 1. prop., as an adj.: Luk.23:45, Jhn.19:18, Act.1:18; with genitive pl., Luk.22:55, Jhn.1:26; genitive temp. (Bl., § 36, 13), μέσης…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 60 times. Also: Matthew 10:16, Matthew 13:25, Matthew 13:49, Matthew 14:6, Matthew 18:2, Matthew 18:20 · All occurrences →

Source: TBESG G3319; TFLSJ G3319; TAGNT Mark 7:31 word 17

τῶνtōnof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Neuter (T-GPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Mark 7:31 word 18

ὁρίωνhoriōnregion

Lemma: ὅριον (horion) · Strong's: G3725

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Neuter (N-GPN)

Meaning: region — ὅριον, -ου, τό; (ὅρος, a boundary), [in LXX chiefly for גְּבוּל ; ] ; a boundary, bound; chiefly in pl., and so always in NT: Mat.2:16 4:13 8:34 15:22, 39 19:1, Mrk.5:17 7:24, 31 10:1, Act.13:50.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 2:16, Matthew 4:13, Matthew 8:34, Matthew 15:22, Matthew 15:39, Matthew 19:1 · All occurrences →

Source: TBESG G3725; TFLSJ G3725; TAGNT Mark 7:31 word 19

Δεκαπόλεως.Dekapoleōsof [the] Decapolis.

Lemma: Δεκάπολις (Dekapolis) · Strong's: G1179

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)

Meaning: Decapolis — Δεκά-πολις, -εως, ὴ ; Decapolis, a region east of the Jordan con­taining ten cities: Mat.4:25, Mrk.5:20 7:31.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Matthew 4:25, Mark 5:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1179; TFLSJ G1179; TAGNT Mark 7:31 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then→καί G2532 and
. . .→πάλιν G3825 again
[Jesus] left→ἐξέρχομαι G1831 to go out
. . .→ἐκ G1537 out from
the→ὁ G3588 the/this/who
region→ὅριον G3725 region
of Tyre→Τύρος G5184 Tyre
[and] went→ἔρχομαι G2064 to come/go
through→διά G1223 through/because of
Sidon→Σιδών G4605 Sidon
to→εἰς G1519 toward
the→ὁ G3588 the/this/who
Sea→θάλασσα G2281 sea
of Galilee→Γαλιλαία G1056H (Sea of) Galilee
[and] into→ἀνά G0303 each
. . .→μέσος G3319 midst
the→ὁ G3588 the/this/who
region→ὅριον G3725 region
of [the] Decapolis→Δεκάπολις G1179 Decapolis

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes