Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 1:16 Go deeper

← Matthew 1 · ← verse 15 · verse 17 →

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἸακὼβIakōbJacob

Lemma: Ἰακώβ (Iakōb) · Strong's: G2384G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Jacob — Ἰακώβ, ὁ indecl. (Heb. יַעֲקֹב), ; Jacob; 1. The patriarch: Mat.1:2 8:11, Jhn.4:5-6, Act.7:8, al; as in Heb. (cf. Num.23:7, Isa.41:8, Sir.23:12, al.), of his descendants, Rom.11:26 (LXX). ; 2. The father-in-law of Mary:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Matthew 1:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2384G; TFLSJ G2384G; TAGNT Matthew 1:16 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 1:16 word 2

ἐγέννησενegennēsenbegat

Lemma: γεννάω (gennaō) · Strong's: G1080

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: to beget — γεννάω, -ῶ ; (γέννα, poët. for γένος), [in LXX chiefly for ילד ; ] ; 1. of the father, to beget: with accusative, Mat.1:1-16, Act.7:8, 29; before ἐκ, Mat.1:3, 5, 6. ; 2. Of the mother, to bring forth, bear: Luk.1:13, 57…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 97 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1080; TFLSJ G1080; TAGNT Matthew 1:16 word 3

τὸνton<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 1:16 word 4

ἸωσὴφIōsēphJoseph

Lemma: Ἰωσήφ (Iōsēph) · Strong's: G2501G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Joseph — Ἰωσήφ indecl. ; (FlJ, Ἰώσηπος, -ου), ὁ (Heb. יוֹסֵף), ; Joseph; 1. the Son of Jacob: Jhn.4:5, Act.7:9, 13-14 7:18, Heb.11:21-22, Rev.7:8. ; 2. In the genealogy of our Lord, ; (a) the son of Matthias: Luk.3:24; (b) the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2501G; TFLSJ G2501G; TAGNT Matthew 1:16 word 5

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 1:16 word 6

ἄνδραandrahusband

Lemma: ἀνήρ (anēr) · Strong's: G0435H

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: man: husband — ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, ; [in LXX chiefly for אִישׁ, frequently אֱנוֹשׁ, also אָדָם, etc. ; ] ; a man, Lat. vir. ; 1. As opposite to a woman, Act.8:12, 1Ti.2:12; as a husband, Mat.1:16, Jhn.4:16, Rom.7:2, Tit.1:6. ; 2. As…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 55 times. Also: Matthew 1:19, Mark 10:12, Luke 2:36, Luke 16:18, John 4:16, John 4:17 · All occurrences →

Source: TBESG G0435H; TFLSJ G0435H; TAGNT Matthew 1:16 word 7

ΜαρίαςMariasof Mary

Lemma: Μαρία (Maria) · Strong's: G3137G

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Individual (N-GSF-P)

Meaning: Mary — Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) ; Mary. In NT; 1. the mother of Jesus: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14 ; 2. M.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 2:11, Matthew 13:55, Matthew 27:56, Matthew 27:61 · All occurrences →

Source: TBESG G3137G; TFLSJ G3137G; TAGNT Matthew 1:16 word 8

ἐξexout of

Lemma: ἐκ (ek) · Strong's: G1537

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: out from — ἐκ (ἐξ), ; prep. with genitive, ; from out of, from (see Addendum, p. 492).; This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, ; prep. with genitive, ; of motion…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 929 times. Also: Matthew 1:3, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1537; TFLSJ G1537; TAGNT Matthew 1:16 word 9

ἧςhēswhom

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Genitive · Singular · Feminine (R-GSF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11, Matthew 3:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 1:16 word 10

ἐγεννήθηegennēthēwas born

Lemma: γεννάω (gennaō) · Strong's: G1080

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to beget — γεννάω, -ῶ ; (γέννα, poët. for γένος), [in LXX chiefly for ילד ; ] ; 1. of the father, to beget: with accusative, Mat.1:1-16, Act.7:8, 29; before ἐκ, Mat.1:3, 5, 6. ; 2. Of the mother, to bring forth, bear: Luk.1:13, 57…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 97 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1080; TFLSJ G1080; TAGNT Matthew 1:16 word 11

ἸησοῦςIēsousJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1, Matthew 3:13 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Matthew 1:16 word 12

ὁhowho

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 1:16 word 13

λεγόμενοςlegomenosis being named

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004H

Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PPP-NSM)

Meaning: to say: call — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 47 times. Also: Matthew 2:23, Matthew 4:18, Matthew 9:9, Matthew 10:2, Matthew 13:55, Matthew 26:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3004H; TFLSJ G3004H; TAGNT Matthew 1:16 word 14

Χριστός.¶ChristosChrist.

Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Title (N-NSM-T)

Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2, Matthew 16:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Matthew 1:16 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and→δέ G1161 then
Jacob→Ἰακώβ G2384G Jacob
the father of→γεννάω G1080 to beget
Joseph→Ἰωσήφ G2501G Joseph
the→ὁ G3588 the/this/who
husband→ἀνήρ G0435H man: husband
of Mary→Μαρία G3137G Mary
of→ἐκ G1537 out from
whom→ὅς G3739 which
was born→γεννάω G1080 to beget
Jesus→Ἰησοῦς G2424G Jesus
who→ὁ G3588 the/this/who
is called→λέγω G3004H to say: call
Christ→Χριστός G5547 Christ

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes