Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 2:16 Go deeper

← Matthew 2 · ← verse 15 · verse 17 →

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΤότεToteThen

Lemma: τότε (tote) · Strong's: G5119

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: then — τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, ; then, at that time; (a) of concurrent events: Mat.2:17 3:5 and freq., Rom.6:21; before ptcp., Mat.2:16, Gal.4:8; opposite to νῦν, Gal.4:29, Heb.12:26; ὁ τ. κόσμος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 161 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:17, Matthew 3:5, Matthew 3:13, Matthew 3:15, Matthew 4:1 · All occurrences →

Source: TBESG G5119; TFLSJ G5119; TAGNT Matthew 2:16 word 1

ἩρῴδηςHērōdēsHerod

Lemma: Ἡρώδης (Hērōdēs) · Strong's: G2264G

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Herod — Ἡρῴδης (Rec. -ώδης), -ου, ὁ ; Herod; 1. Herod the Great: Mat.2:1-23, Act.23:35. ; 2. Herod Antipas (ὁ τετραάρχης, Mat.14:1): Mat.14:1, 3 14:6, Mrk.6:1-56, Mrk.8:15, Luk.1:5 3:1, 19 8:3 9:7, 9 13:31, 23, Act.4:27 13:1. ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:3, Matthew 2:7, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2264G; TFLSJ G2264G; TAGNT Matthew 2:16 word 2

ἰδὼνidōnhaving seen

Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-2AAP-NSM)

Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 3:7, Matthew 3:16 · All occurrences →

Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT Matthew 2:16 word 3

ὅτιhotithat

Lemma: ὅτι (hoti) · Strong's: G3754G

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: that/since: that — ὅτι, ; conjc. (prop. neut. of ὅστις). ; I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 858 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 2:23, Matthew 3:9, Matthew 4:6, Matthew 4:12, Matthew 5:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3754G; TFLSJ G3754G; TAGNT Matthew 2:16 word 4

ἐνεπαίχθηenepaichthēhe had been outwitted

Lemma: ἐμπαίζω (empaizō) · Strong's: G1702

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to mock — ἐμ-παίζω ; [in LXX for עָלַל hithp., שָׂחַק, etc. ; ] ; = Attic προσ-, καταπαίζω, ; to mock at, mock (Hdt.): with dative, Mat.27:29, 31, Mrk.15:20, Luk.14:29 22:63 23:36; pass., Mat.2:16, Luk.18:32; absol., Mat.20:19…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 13 times. Also: Matthew 20:19, Matthew 27:29, Matthew 27:31, Matthew 27:41, Mark 10:34, Mark 15:20 · All occurrences →

Source: TBESG G1702; TFLSJ G1702; TAGNT Matthew 2:16 word 5

ὑπὸhupoby

Lemma: ὑπό (hupo) · Strong's: G5259G

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: by/under: by — ὑπό (before smooth breathing ὑπ᾽, Mat.8:9b, Luk.7:8b; before rough breathing ὑφ᾽, Rom.3:9; on the neglect of elision in Mt, Lk, ll. witha, Gal.3:22, see WH, App., 146; Tdf., Pr., iv), ; prep. with genitive, dative (not…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 179 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 3:6, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 4:1 · All occurrences →

Source: TBESG G5259G; TFLSJ G5259G; TAGNT Matthew 2:16 word 6

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:16 word 7

μάγωνmagōnMagi

Lemma: μάγος (magos) · Strong's: G3097

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: sage — μάγος, -ου, ὁ ; [in LXX for אַשָּׁף, Dan LXX TH Dan.2:2, 10, al. (cf. chief magian, Jer.39:3, 13) ; ] ; 1. one of the Μάγοι, a Median tribe (Hat). ; 2. a Magian, one of a sacred caste, originally Median, who seem to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:7, Acts 13:6, Acts 13:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3097; TFLSJ G3097; TAGNT Matthew 2:16 word 8

ἐθυμώθηethumōthēwas enraged

Lemma: θυμόω (thumoō) · Strong's: G2373

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to anger — θυμόω, -ῶ; (θυμός) [in LXX (chiefly in pass.) for חָרָה, אַף חָרָה hith., etc. ; ] (no act. in Attic.); pass. (and mid.), ; to be wroth or very angry: Mat.2:16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G2373; TFLSJ G2373; TAGNT Matthew 2:16 word 9

λίαν,lianintensely,

Lemma: λίαν (lian) · Strong's: G3029

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: greatly — λίαν, ; adv. [in LXX chiefly for מְאֹד Gen.1:31 4:5, Jer.24:3, al.; Tob.9:4, 2Ma.11:1, al. ; ] ; very, exceedingly: Mat.2:16 4:8 8:28 27:14 Mrk.1:35 6:51 (Rec. λ. ἐκ περισσοῦ) Mrk.9:3 16:2, Luk.23:8, 2Ti.4:15, II Jn 4,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 4:8, Matthew 8:28, Matthew 27:14, Mark 1:35, Mark 6:51, Mark 9:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3029; TFLSJ G3029; TAGNT Matthew 2:16 word 10

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 2:16 word 11

ἀποστείλαςaposteilashaving sent forth

Lemma: ἀποστέλλω (apostellō) · Strong's: G0649

Parsing: Verb · Aorist · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-AAP-NSM)

Meaning: to send — ἀπο-στέλλω, ; [in LXX very freq., almost always for שׁלח ; ] ; prop., to send away, to dispatch on service; 1. to send with a commission, or on service; (a) of persons: Christ, Mat.10:40; the apostles, 10:16; servants,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 134 times. Also: Matthew 8:31, Matthew 10:5, Matthew 10:16, Matthew 10:40, Matthew 11:10, Matthew 13:41 · All occurrences →

Source: TBESG G0649; TFLSJ G0649; TAGNT Matthew 2:16 word 12

ἀνεῖλενaneilenhe executed

Lemma: ἀναιρέω (anaireō) · Strong's: G0337

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-2AAI-3S)

Meaning: to kill — ἀν-αιρέω, -ῶ ; [in LXX for הָרַג hi., מוּת hi., נָכָה hi., etc. ; ] ; 1. to take up: mid., Act.7:21. ; 2. to take away, make an end of, destroy (for late exx. of various senses, see MM, VGT, see word); (a) of things (as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Luke 22:2, Luke 23:32, Acts 2:23, Acts 5:33, Acts 5:36, Acts 7:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0337; TFLSJ G0337; TAGNT Matthew 2:16 word 13

πάνταςpantasall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine (A-APM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Matthew 2:16 word 14

τοὺςtousthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:16 word 15

παῖδαςpaidasboys

Lemma: παῖς (pais) · Strong's: G3816

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: child — παῖς, genitive, παιδός, ὁ, ἡ ; [in LXX chiefly for עֶבֶד, also for נַעַר, נַעֲרָה, etc. ; ] ; 1. a child, boy, youth, maiden: ὁ π., Mat.17:18, Luk.2:43 9:42, Act.20:12; ἡ π. Luk.8:51, 54 (on the artic. fern, of address,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 8:6, Matthew 8:8, Matthew 8:13, Matthew 12:18, Matthew 14:2, Matthew 17:18 · All occurrences →

Source: TBESG G3816; TFLSJ G3816; TAGNT Matthew 2:16 word 16

τοὺςtousthat [were]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:16 word 17

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 2:16 word 18

ΒηθλέεμBēthleemBethlehem

Lemma: Βηθλεέμ (Bēthleem) · Strong's: G0965

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine · Location (N-DSF-L)

Meaning: Bethlehem — Βηθλέεμ, ἡ, indecl. (Heb. בֵּית לֶחֶם, house of bread), ; Bethlehem, a town 6 m. S. of Jerusalem: Mat.2:1, 5 6, 8, 16, Luk.2:4, 15 Jhn.7:42.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:5, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Luke 2:4, Luke 2:15 · All occurrences →

Source: TBESG G0965; TFLSJ G0965; TAGNT Matthew 2:16 word 19

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 2:16 word 20

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 2:16 word 21

πᾶσινpasinall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Neuter (A-DPN)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Matthew 2:16 word 22

τοῖςtoisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Neuter (T-DPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:16 word 23

ὁρίοιςhorioisvicinity

Lemma: ὅριον (horion) · Strong's: G3725

Parsing: Noun · Dative · Plural · Neuter (N-DPN)

Meaning: region — ὅριον, -ου, τό; (ὅρος, a boundary), [in LXX chiefly for גְּבוּל ; ] ; a boundary, bound; chiefly in pl., and so always in NT: Mat.2:16 4:13 8:34 15:22, 39 19:1, Mrk.5:17 7:24, 31 10:1, Act.13:50.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Matthew 4:13, Matthew 8:34, Matthew 15:22, Matthew 15:39, Matthew 19:1, Mark 5:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3725; TFLSJ G3725; TAGNT Matthew 2:16 word 24

αὐτῆςautēsof it

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Feminine (P-GSF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 2:16 word 25

ἀπὸapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 3:4, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Matthew 2:16 word 26

διετοῦςdietoustwo years old

Lemma: διετής (dietēs) · Strong's: G1332

Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Masculine (A-GSM)

Meaning: two years old — διετής, -ές; (δίς, ἔτος), [in LXX: 2Ma.10:3 * ; ] ; 1. lasting two years. ; 2. two years old: ἀπὸ δ. (sc. παιδός, or neuter; cf. 1Ch.27:23, ἀπὸ εἰκοσαετοῦς), Mat.2:16.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1332; TFLSJ G1332; TAGNT Matthew 2:16 word 27

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 2:16 word 28

κατωτέρωkatōterōunder

Lemma: κατωτέρω (katōterō) · Strong's: G6053

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: lower — κατωτέρω, see: κάτω.; κάτω ; adv. (κατά), [in LXX for מַטָּה, תַּחַת and cogn. forms ; ] ; 1. down, downwards (with verbs of motion), Mat.4:6, Luk.4:9, Jhn.8:6, 8, Act.20:9. ; 2. below, beneath: Mrk.14:66, Act.2:19"…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G6053; TFLSJ G6053; TAGNT Matthew 2:16 word 29

κατὰkataaccording to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:19, Matthew 2:22, Matthew 5:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Matthew 2:16 word 30

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:16 word 31

χρόνονchronontime

Lemma: χρόνος (chronos) · Strong's: G5550

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: time — χρόνος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ; ] ; time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mat.2:7, Mrk.9:21, Luk.1:57, Act.3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb.11:32,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 54 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 25:19, Mark 2:19, Mark 9:21, Luke 1:57, Luke 4:5 · All occurrences →

Source: TBESG G5550; TFLSJ G5550; TAGNT Matthew 2:16 word 32

ὃνhonwhich

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Masculine (R-ASM)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 3:11, Matthew 3:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT Matthew 2:16 word 33

ἠκρίβωσενēkribōsenhe had ascertained

Lemma: ἀκριβόω (akriboō) · Strong's: G0198

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-AAI-3S)

Meaning: be exactly — ἀκριβόω, -ῶ; (ἀκριβής), [in Aq.: Isa.30:8 49:16 * ; ] ; to enquire with exactness, learn carefully: Mat.2:7, 16 (for similar ex., see MM, VGT, sv.).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Matthew 2:7 · All occurrences →

Source: TBESG G0198; TFLSJ G0198; TAGNT Matthew 2:16 word 34

παρὰparafrom

Lemma: παρά (para) · Strong's: G3844

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: from/with/beside — παρά, prep. with genitive, dative, accusative, ; with radical sense, beside. ; I. C. genitive of person(s), from the side of, from beside, from, indicating source or origin, [in LXX for מֵאֵצֶל ,מִיַד ,מִלִּפְנֵי ; ]…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 194 times. Also: Matthew 2:4, Matthew 2:7, Matthew 4:18, Matthew 6:1, Matthew 8:10, Matthew 13:1 · All occurrences →

Source: TBESG G3844; TFLSJ G3844; TAGNT Matthew 2:16 word 35

τῶνtōnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 2:16 word 36

μάγων.¶magōnMagi.

Lemma: μάγος (magos) · Strong's: G3097

Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)

Meaning: sage — μάγος, -ου, ὁ ; [in LXX for אַשָּׁף, Dan LXX TH Dan.2:2, 10, al. (cf. chief magian, Jer.39:3, 13) ; ] ; 1. one of the Μάγοι, a Median tribe (Hat). ; 2. a Magian, one of a sacred caste, originally Median, who seem to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:7, Acts 13:6, Acts 13:8 · All occurrences →

Source: TBESG G3097; TFLSJ G3097; TAGNT Matthew 2:16 word 37

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When→τότε G5119 then
Herod→Ἡρώδης G2264G Herod
saw→ὁράω G3708 to see: see
that→ὅτι G3754G that/since: that
he had been outwitted→ἐμπαίζω G1702 to mock
by→ὑπό G5259G by/under: by
the→ὁ G3588 the/this/who
Magi→μάγος G3097 sage
he was filled with rage→θυμόω G2373 to anger
Sending orders→ἀποστέλλω G0649 to send
he put to death→ἀναιρέω G0337 to kill
all→πᾶς G3956 all
the→ὁ G3588 the/this/who
boys→παῖς G3816 child
in→ἐν G1722 in/on/among
Bethlehem→Βηθλεέμ G0965 Bethlehem
and→καί G2532 and
. . .→ἐν G1722 in/on/among
. . .→πᾶς G3956 all
its→αὐτός G0846 it/s/he
vicinity→ὅριον G3725 region
[who were]→ἀπό G0575 away from
two years old→διετής G1332 two years old
and→καί G2532 and
under→κάτω G2736 under
according to→κατά G2596 according to
the→ὁ G3588 the/this/who
time→χρόνος G5550 time
he had learned→ἀκριβόω G0198 be exactly
from→παρά G3844 from/with/beside
the→ὁ G3588 the/this/who
Magi→μάγος G3097 sage

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes