Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 24:14 Go deeper

← Matthew 24 · ← verse 13 · verse 15 →

And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiAnd

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 24:14 word 1

κηρυχθήσεταιkēruchthēsetaithere will be proclaimed

Lemma: κηρύσσω (kērussō) · Strong's: G2784

Parsing: Verb · Future · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-FPI-3S)

Meaning: to preach — κηρύσσω ; [in LXX chiefly for קָרָא ; ] ; to be a herald, to proclaim: Mrk.1:45 7:36, Luk.4:18-19" (LXX) (but see Field, Notes, 174) Luk.8:39, Rom.2:21, 1Co.9:27, Gal.5:11, al.; in NT, chiefly of the proclamation of the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 61 times. Also: Matthew 3:1, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 9:35, Matthew 10:7, Matthew 10:27 · All occurrences →

Source: TBESG G2784; TFLSJ G2784; TAGNT Matthew 24:14 word 2

τοῦτοtoutothis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Nominative · Singular · Neuter (D-NSN)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Matthew 24:14 word 3

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 24:14 word 4

εὐαγγέλιονeuangeliongospel

Lemma: εὐαγγέλιον (euangelion) · Strong's: G2098

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: gospel — εὐαγγέλιον, -ου, τό ; [in LXX for בְּשׂוֹרָה, 2Ki.4:10 18:22 18:25 * ; ] ; 1. in cl., ; (a) a reward for good tidings (Hom.; pl., LXX, 2Ki.4:10); (b) in pl., εὐ. θύειν, to make a thank-offering for good tidings (Xen.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 76 times. Also: Matthew 4:23, Matthew 9:35, Matthew 26:13, Mark 1:1, Mark 1:14, Mark 1:15 · All occurrences →

Source: TBESG G2098; TFLSJ G2098; TAGNT Matthew 24:14 word 5

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 24:14 word 6

βασιλείαςbasileiaskingdom

Lemma: βασιλεία (basileia) · Strong's: G0932

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: kingdom — βασιλεία, -ας, ἡ ; (βασιλεύω), [in LXX chiefly for מַמְלָכָה ,מַלְכוּת ; ] ; 1. prop. abstract, sovereignty, royal power, dominion: Luk.1:33 22:29, Jhn.18:36, Act.1:6, Heb.1:8, 1Co.15:24; λαβεῖν β., Luk.19:12, 15…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 164 times. Also: Matthew 3:2, Matthew 4:8, Matthew 4:17, Matthew 4:23, Matthew 5:3, Matthew 5:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0932; TFLSJ G0932; TAGNT Matthew 24:14 word 7

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Matthew 24:14 word 8

ὅλῃholēall

Lemma: ὅλος (holos) · Strong's: G3650

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: all — ὅλος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; of persons and things, whole, entire, complete; 1. of indefinite ideas, with subst. anarth.: Luk.5:5, Act.11:26 28:30, Tit.1:11; ὅλον ἄνθρωπον (an entire man; see Field,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 114 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:23, Matthew 4:24, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:22 · All occurrences →

Source: TBESG G3650; TFLSJ G3650; TAGNT Matthew 24:14 word 9

τῇtēathe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 24:14 word 10

οἰκουμένῃoikoumenēearth

Lemma: οἰκουμένη (oikoumenē) · Strong's: G3625

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: world — οἰκουμένη, -ης, ἡ; (fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ; ] ; the inhabited earth; (a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 16 times. Also: Luke 2:1, Luke 4:5, Luke 21:26, Acts 11:28, Acts 17:6, Acts 17:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3625; TFLSJ G3625; TAGNT Matthew 24:14 word 11

εἰςeisfor

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Matthew 24:14 word 12

μαρτύριονmarturiona testimony

Lemma: μαρτύριον (marturion) · Strong's: G3142

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: testimony — μαρτύριον, -ου, τό; (μάρτυρ) [in LXX chiefly for מוֹעֵד, also for עֵדָה, עֵדוּת and cogn. forms ; ] ; a testimony, witness, proof (Hdt., Thuc., al.): with genitive subj., 2Co.1:12, 2Th.1:10; with genitive obj.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 10:18, Mark 1:44, Mark 6:11, Mark 13:9, Luke 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3142; TFLSJ G3142; TAGNT Matthew 24:14 word 13

πᾶσινpasinto all

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Dative · Plural · Neuter (A-DPN)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Matthew 24:14 word 14

τοῖςtoisthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Plural · Neuter (T-DPN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 24:14 word 15

ἔθνεσιν·ethnesinnations;

Lemma: ἔθνος (ethnos) · Strong's: G1484

Parsing: Noun · Dative · Plural · Neuter (N-DPN)

Meaning: Gentiles — ἔθνος, -ους, τό, ; [in LXX chiefly for עַם ,גּוֹי ; ] ; 1. a multitude, a company, whether of beasts or men (Hom.). ; 2. a nation, people: Mat.21:43 24:7, Mrk.13:8, Luk.22:25, Act.10:35, al.; in sing., of the Jewish…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 165 times. Also: Matthew 4:15, Matthew 6:32, Matthew 10:5, Matthew 10:18, Matthew 12:18, Matthew 12:21 · All occurrences →

Source: TBESG G1484; TFLSJ G1484; TAGNT Matthew 24:14 word 16

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Matthew 24:14 word 17

τότεtotethen

Lemma: τότε (tote) · Strong's: G5119

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: then — τότε, demonstr. adv. of time, correlat. of ὅτε, ; then, at that time; (a) of concurrent events: Mat.2:17 3:5 and freq., Rom.6:21; before ptcp., Mat.2:16, Gal.4:8; opposite to νῦν, Gal.4:29, Heb.12:26; ὁ τ. κόσμος,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 161 times. Also: Matthew 2:7, Matthew 2:16, Matthew 2:17, Matthew 3:5, Matthew 3:13, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G5119; TFLSJ G5119; TAGNT Matthew 24:14 word 18

ἥξειhēxeiwill come

Lemma: ἥκω (hēkō) · Strong's: G2240

Parsing: Verb · Future · Active · Indicative · 3rd · Singular (V-FAI-3S)

Meaning: to come/be present — ἥκω ; [in LXX chiefly for בּוֹא ; ] ; pf. with present meaning (hence imperfect = plpf.), to have come, be present: Mat.24:50, Mrk.8:3 (late pf., ἧκα, see Swete, in l; WH, App., 169), Luk.12:46 15:27, Jhn.8:42,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 8:11, Matthew 23:36, Matthew 24:50, Mark 8:3, Luke 12:46, Luke 13:29 · All occurrences →

Source: TBESG G2240; TFLSJ G2240; TAGNT Matthew 24:14 word 19

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 24:14 word 20

τέλος.¶telosend.

Lemma: τέλος (telos) · Strong's: G5056

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: goal/tax — τέλος, -ους, τό ; [in LXX for קֵץ, etc.; εἰς τὸ τ., chiefly for נֶצַח and cognate forms ; ] ; 1. end: most frequently of the termination or limit of an act or state (in NT also of the end of a period of time, cl.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 42 times. Also: Matthew 10:22, Matthew 17:25, Matthew 24:6, Matthew 24:13, Matthew 26:58, Mark 3:26 · All occurrences →

Source: TBESG G5056; TFLSJ G5056; TAGNT Matthew 24:14 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And→καί G2532 and
this→οὗτος G3778 this/he/she/it
gospel→εὐαγγέλιον G2098 gospel
of the→ὁ G3588 the/this/who
kingdom→βασιλεία G0932 kingdom
will be preached→κηρύσσω G2784 to preach
in→ἐν G1722 in/on/among
all→ὅλος G3650 all
the→ὁ G3588 the/this/who
world→οἰκουμένη G3625 world
as→εἰς G1519 toward
a testimony→μαρτύριον G3142 testimony
to all→πᾶς G3956 all
nations→ἔθνος G1484 Gentiles
and→καί G2532 and
then→τότε G5119 then
the→ὁ G3588 the/this/who
end→τέλος G5056 goal/tax
will come→ἥκω G2240 to come/be present

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes