Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Matthew 27:49 Go deeper

← Matthew 27 · ← verse 48 · verse 50 →

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

οἱhoi<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Plural · Masculine (T-NPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Matthew 27:49 word 1

δὲdeAnd

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT Matthew 27:49 word 2

λοιποὶloipoithe rest

Lemma: λοιπός (loipos) · Strong's: G3062

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Masculine (A-NPM)

Meaning: remaining — λοιπός, -ή, -όν; (λείπω), [in LXX chiefly for יָתַר, also for שְׁאָר, etc. ; ] ; the remaining, the rest, ; 1. pl., οἱ λ.: with subst., Mat.25:11, Act.2:37, Rom.1:13, al.; absol., Mat.22:6, Mrk.16:13, Luk.24:10, al.; οἱ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 41 times. Also: Matthew 22:6, Matthew 25:11, Mark 4:19, Mark 16:13, Luke 8:10, Luke 12:26 · All occurrences →

Source: TBESG G3062; TFLSJ G3062; TAGNT Matthew 27:49 word 3

ἔλεγον·elegonwere saying;

Lemma: λέγω (legō) · Strong's: G3004G

Parsing: Verb · Imperfect · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-IAI-3P)

Meaning: to say — λέγω, ; [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ; ] ; 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount.; 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1305 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 2:2, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:17 · All occurrences →

Source: TBESG G3004G; TFLSJ G3004G; TAGNT Matthew 27:49 word 4

ἄφες,aphesWait!

Lemma: ἀφίημι (aphiēmi) · Strong's: G0863G

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-2AAM-2S)

Meaning: to release: leave — ἀφ-ίημι, ; [in LXX for נשׂא, נוח hi., נתן, סלח ni., עזב, etc. ; ] ; 1. to send forth, send away, let go: of divorce (DB, iii, 274a), τ. γυναῖκα (Hdt.), 1Co.7:11-13; of death, τ. πνεῦμα (Gen.35:18, Hdt., al.), Mat.27:50;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 73 times. Also: Matthew 4:11, Matthew 4:20, Matthew 4:22, Matthew 5:24, Matthew 8:15, Matthew 8:22 · All occurrences →

Source: TBESG G0863G; TFLSJ G0863G; TAGNT Matthew 27:49 word 5

ἴδωμενidōmenlet us see

Lemma: εἴδω (eidō) · Strong's: G1492H

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Active · Subjunctive · 1st · Plural (V-2AAS-1P)

Meaning: to perceive: see — οἶδα, (from same root as εἶδον, which see), ; [in LXX chiefly for ידע ; ] pf. with present meaning (plpf. as impf.; on irregular tense-forms, see App.), ; to have seen or perceived, hence, to know, have knowledge of:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 346 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:9, Matthew 2:10, Matthew 2:11, Matthew 2:16, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1492H; TFLSJ G1492H; TAGNT Matthew 27:49 word 6

εἰeiwhether

Lemma: εἰ (ei) · Strong's: G1487G

Parsing: Conjunction (COND)

Meaning: if — εἰ, ; conjunctive particle, used in conditions and in indirect questions. ; I. Conditional, if; 1. with indic, expressing a general assumption; (a) pres.: before indic, pres., Mat.11:14, Rom.8:25, al.; before imperat.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 390 times. Also: Matthew 4:3, Matthew 4:6, Matthew 5:29, Matthew 5:30, Matthew 6:23, Matthew 6:30 · All occurrences →

Source: TBESG G1487G; TFLSJ G1487G; TAGNT Matthew 27:49 word 7

ἔρχεταιerchetaicomes

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 3rd · Singular (V-PNI-3S)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT Matthew 27:49 word 8

ἨλίαςĒliasElijah

Lemma: Ἡλίας (Hēlias) · Strong's: G2243

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Elijah — Ἡλείας (Rec. Ἡλίας; L Tr., Ἡίας; T, Ἡλείας; cf. WH, App., 155, Intr., § 408), -ου (-α, Luk.1:17, WH), ὁ (Heb. אֵלִיָּה,), ; Elijah (3Ki.17:1-24, al.): Mat.11:14 16:14 17:3-4, 10-12 27:47, 49, Mrk.6:15 8:28 9:4-5, 11-13…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 30 times. Also: Matthew 11:14, Matthew 16:14, Matthew 17:3, Matthew 17:4, Matthew 17:10, Matthew 17:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2243; TFLSJ G2243; TAGNT Matthew 27:49 word 9

σώσωνsōsōnto then save

Lemma: σῴζω (sōzō) · Strong's: G4982

Parsing: Verb · Future · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-FAP-NSM)

Meaning: to save — σώζω (on the more accurate σῴζω, see WH, Intr., §410; Bl., §3, 1-3), ; [in LXX chiefly for ישׁע hi., also for מלט ni., נצל ni., etc. ; ] ; to save from peril, injury or suffering: Mat.8:25, Mrk.13:20, Luk.23:35, al.; τ.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 109 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 8:25, Matthew 9:21, Matthew 9:22, Matthew 10:22, Matthew 14:30 · All occurrences →

Source: TBESG G4982; TFLSJ G4982; TAGNT Matthew 27:49 word 10

αὐτόν.¶autonHim.

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Accusative · Singular · Masculine (P-ASM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Matthew 27:49 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But→δέ G1161 then
the→ὁ G3588 the/this/who
others→λοιπός G3062 remaining
said→εἶπον G2036 to say
Leave [Him] alone→ἀφίημι G0863G to release: leave
Let us see→ὁράω G3708 to see: see
if→εἰ G1487G if
Elijah→Ἡλίας G2243 Elijah
comes→ἔρχομαι G2064 to come/go
to save→σῴζω G4982 to save
Him→αὐτός G0846 it/s/he

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes