Micah 1:15 Go deeper

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel. (KJV)

Hebrew words tap a word

עֹ֗ד'Odagain

Lemma: עוֹד (od) · Strong's: H5750

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Absolute (HAcmsa)

Meaning: still

Used 489 times. Also: Genesis 4:25, Genesis 7:4, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 8:21, Genesis 8:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5750; TAHOT Micah 1:15 word 1

הַיֹּרֵשׁ֙hai.yo.Reshthe [one who] dispossesses

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Micah 1:15 word 2

אָ֣בִי'A.viI will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Micah 1:15 word 3

יוֹשֶׁ֖בֶתyo.She.vetO inhabitant[s] of

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Construct (HVqrfsc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Micah 1:15 word 4

מָֽרֵשָׁ֑הma.re.ShahMareshah

Lemma: מָרֵשָׁה (mar.e.shah) · Strong's: H4762G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Mareshah

Used 6 times. Also: Joshua 15:44, 2 Chronicles 11:8, 2 Chronicles 14:9, 2 Chronicles 14:10, 2 Chronicles 20:37 · All occurrences →

Source: TBESH H4762G; TAHOT Micah 1:15 word 5

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Micah 1:15 word 6

עֲדֻּלָּ֥ם'a.du.LamAdullam

Lemma: עֲדֻלָּם (a.dul.lam) · Strong's: H5725

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Adullam

Used 8 times. Also: Joshua 12:15, Joshua 15:35, 1 Samuel 22:1, 2 Samuel 23:13, 1 Chronicles 11:15, 2 Chronicles 11:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5725; TAHOT Micah 1:15 word 7

יָב֖וֹאya.Vo'he will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Micah 1:15 word 8

כְּב֥וֹדke.Vod[the] glory of

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Micah 1:15 word 9

יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Micah 1:15 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I will again	→	עוֹד H5750 still
bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
a conqueror	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
against you	→
O dweller	→	יָשַׁב H3427 to dwell
of Mareshah	→	מָרֵשָׁה H4762G Mareshah
The glory	→	כָּבוֹד H3519 glory
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
will come	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
to	→	עַד H5704 till
Adullam	→	עֲדֻלָּם H5725 Adullam

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes