Micah 2:12 Go deeper
← Micah 2 · ← verse 11 · verse 13 →
I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men. (KJV)
Hebrew words tap a word
אָסֹ֨ף'a.Sofsurely <gather>
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVqaa)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT Micah 2:12 word 1
אֶאֱסֹ֜ף'e.'e.SofI will gather
Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to gather
Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →
Source: TBESH H0622; TAHOT Micah 2:12 word 2
יַעֲקֹ֣בya.'a.KoO Jacob
Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jacob
Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →
Source: TBESH H3290; TAHOT Micah 2:12 word 3
כֻּלָּ֗ךְku.Lakhall of you
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Micah 2:12 word 4
קַבֵּ֤ץka.Betzsurely <assemble>
Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to gather
Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →
Source: TBESH H6908; TAHOT Micah 2:12 word 5
אֲקַבֵּץ֙'a.ka.BetzI will assemble
Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)
Meaning: to gather
Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →
Source: TBESH H6908; TAHOT Micah 2:12 word 6
שְׁאֵרִ֣יתshe.'e.Rit[the] remnant of
Lemma: שְׁאֵרִית (she.e.rit) · Strong's: H7611
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: remnant
Used 66 times. Also: Genesis 45:7, 2 Samuel 14:7, 2 Kings 19:4, 2 Kings 19:31, 2 Kings 21:14, 1 Chronicles 4:43 · All occurrences →
Source: TBESH H7611; TAHOT Micah 2:12 word 7
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Micah 2:12 word 8
יַ֥חַדYa.chadtogether
Lemma: יַ֫חַד (ya.chad) · Strong's: H3162A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: unitedness
Used 43 times. Also: Deuteronomy 33:5, 1 Samuel 11:11, 1 Samuel 17:10, 2 Samuel 10:15, 2 Samuel 14:16, 2 Samuel 21:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3162A; TAHOT Micah 2:12 word 9
אֲשִׂימֶ֖נּוּ'a.si.Me.nuI will make it
Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)
Meaning: to set: make
Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7760A; TAHOT Micah 2:12 word 10
כְּצֹ֣אןke.Tzonlike sheep
Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: flock
Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6629G; TAHOT Micah 2:12 word 11
בָּצְרָ֑הbotz.raha sheepfold
Lemma: בׇּצְרָה (bots.rah) · Strong's: H1223
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: enclosure
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H1223; TAHOT Micah 2:12 word 12
כְּעֵ֙דֶר֙ke.'E.derlike a flock
Lemma: עֵ֫דֶר (e.der) · Strong's: H5739
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: flock
Used 38 times. Also: Genesis 29:2, Genesis 29:3, Genesis 29:8, Genesis 30:40, Genesis 32:16, Genesis 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5739; TAHOT Micah 2:12 word 13
בְּת֣וֹךְbe.Tokhin [the] midst of
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Micah 2:12 word 14
הַדָּֽבְר֔וֹha.da.ve.Ro<the> pasture its
Lemma: דֹּ֫בֶר (do.ver) · Strong's: H1699A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: pasture
Used 2 times. Also: Isaiah 5:17 · All occurrences →
Source: TBESH H1699A; TAHOT Micah 2:12 word 15
תְּהִימֶ֖נָהte.hi.Me.nahthey will be distraught
Lemma: הוּם (hum) · Strong's: H1949
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Plural (HVhi3fp)
Meaning: to make noise
Used 5 times. Also: Ruth 1:19, 1 Samuel 4:5, 1 Kings 1:45, Psalms 55:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1949; TAHOT Micah 2:12 word 16
מֵאָדָֽם\׃me.'a.Damfrom humankind
Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man
Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0120G; TAHOT Micah 2:12 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| I will surely gather | → | אָסַף H0622 to gather |
| . . . | → | אָסַף H0622 to gather |
| all of you | → | כֹּל H3605 all |
| O Jacob | → | יַעֲקֹב H3290 Jacob |
| I will collect | → | קָבַץ H6908 to gather |
| . . . | → | קָבַץ H6908 to gather |
| the remnant | → | שְׁאֵרִית H7611 remnant |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| I will bring them | → | שׂוּם H7760A to set: make |
| together | → | יַ֫חַד H3162A unitedness |
| like sheep | → | צֹאן H6629G flock |
| in a pen | → | בׇּצְרָה H1223 enclosure |
| like a flock | → | עֵ֫דֶר H5739 flock |
| in the midst | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| of its pasture | → | דֹּ֫בֶר H1699A pasture |
| a noisy | → | הוּם H1949 to make noise |
| throng | → | אָדָם H0120G man |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page