Micah 2:11 Go deeper

← Micah 2 · ← verse 10 · verse 12 →

If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying , I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. (KJV)

Hebrew words tap a word

לוּ\־lu-if

Lemma: לוּ (lu) · Strong's: H3863

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: if

Used 20 times. Also: Genesis 17:18, Genesis 23:13, Genesis 30:34, Genesis 50:15, Numbers 14:2, Numbers 20:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3863; TAHOT Micah 2:11 word 1

אִ֞ישׁ'ishanyone

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Micah 2:11 word 2

הֹלֵ֥ךְho.Lekhwalking of

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Micah 2:11 word 3

ר֙וּחַ֙Ru.achwind

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: spirit: breath

Used 145 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 6:17, Genesis 7:15, Genesis 7:22, Genesis 8:1, Exodus 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7307H; TAHOT Micah 2:11 word 4

וָשֶׁ֣קֶרva.She.kerand falsehood

Lemma: שֶׁ֫קֶר (she.qer) · Strong's: H8267

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: deception

Used 113 times. Also: Exodus 5:9, Exodus 20:16, Exodus 23:7, Leviticus 6:3, Leviticus 6:5, Leviticus 19:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8267; TAHOT Micah 2:11 word 5

כִּזֵּ֔בki.Zevhe told a lie

Lemma: כָּזַב (ka.zav) · Strong's: H3576

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to lie

Used 16 times. Also: Numbers 23:19, 2 Kings 4:16, Job 6:28, Job 24:25, Job 34:6, Job 41:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3576; TAHOT Micah 2:11 word 6

אַטִּ֣ף'a.TifI will prophesy

Lemma: נָטַף (na.taph) · Strong's: H5197

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVhi1cs)

Meaning: to drip/prophesy

Used 18 times. Also: Judges 5:4, Job 29:22, Psalms 68:8, Proverbs 5:3, Song of Solomon 4:11, Song of Solomon 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5197; TAHOT Micah 2:11 word 7

לַיַּ֖יִןlai.Ya.yinof <the> wine

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT Micah 2:11 word 8

וְלַשֵּׁכָ֑רve.la.she.Kharand of <the> strong drink

Lemma: שֵׁכָר (she.khar) · Strong's: H7941

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strong drink

Used 23 times. Also: Leviticus 10:9, Numbers 6:3, Numbers 28:7, Deuteronomy 14:26, Deuteronomy 29:6, Judges 13:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7941; TAHOT Micah 2:11 word 9

וְהָיָ֥הve.ha.Yahand he will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Micah 2:11 word 10

מַטִּ֖יףma.Tif[the] prophesier of

Lemma: נָטַף (na.taph) · Strong's: H5197

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVhrmsc)

Meaning: to drip/prophesy

Used 18 times. Also: Judges 5:4, Job 29:22, Psalms 68:8, Proverbs 5:3, Song of Solomon 4:11, Song of Solomon 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5197; TAHOT Micah 2:11 word 11

הָעָ֥םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Micah 2:11 word 12

הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Micah 2:11 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	לוּ H3863 if
a man	→	אִישׁ H0376I man: anyone
of wind	→	רוּחַ H7307H spirit: breath
were to come	→	הָלַךְ H1980G to go: went
and say	→	כָּזַב H3576 to lie
falsely	→	שֶׁ֫קֶר H8267 deception
I will preach	→	נָטַף H5197 to drip/prophesy
to you	→
of wine	→	יַ֫יִן H3196 wine
and strong drink	→	שֵׁכָר H7941 strong drink
he would be	→	הָיָה H1961 to be
just the preacher	→	נָטַף H5197 to drip/prophesy
for this	→	זֶה H2088 this
people	→	עַם H5971A people

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes