Micah 2:6 Go deeper

Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַל\־'al-may not

Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0408; TAHOT Micah 2:6 word 1

תַּטִּ֖פוּta.Ti.fuyou prophesy

Lemma: נָטַף (na.taph) · Strong's: H5197

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to drip/prophesy

Used 18 times. Also: Judges 5:4, Job 29:22, Psalms 68:8, Proverbs 5:3, Song of Solomon 4:11, Song of Solomon 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5197; TAHOT Micah 2:6 word 2

יַטִּיפ֑וּןya.ti.Funthey prophesy !

Lemma: נָטַף (na.taph) · Strong's: H5197

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to drip/prophesy

Used 18 times. Also: Judges 5:4, Job 29:22, Psalms 68:8, Proverbs 5:3, Song of Solomon 4:11, Song of Solomon 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5197; TAHOT Micah 2:6 word 3

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Micah 2:6 word 4

יַטִּ֣פוּya.Ti.futhey will prophesy

Lemma: נָטַף (na.taph) · Strong's: H5197

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to drip/prophesy

Used 18 times. Also: Judges 5:4, Job 29:22, Psalms 68:8, Proverbs 5:3, Song of Solomon 4:11, Song of Solomon 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5197; TAHOT Micah 2:6 word 5

לָאֵ֔לֶּהla.'E.lehof these [things]

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Micah 2:6 word 6

לֹ֥אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Micah 2:6 word 7

יִסַּ֖גyi.Sagit will be turned back

Lemma: נָסַג (na.sag) · Strong's: H5253

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to remove

Used 9 times. Also: Deuteronomy 19:14, Deuteronomy 27:17, Proverbs 22:28, Proverbs 23:10, Isaiah 59:13, Isaiah 59:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5253; TAHOT Micah 2:6 word 8

כְּלִמּֽוֹת\׃ke.li.Motignomini[es]

Lemma: כְּלִמָּה (ke.lim.mah) · Strong's: H3639

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: shame

Used 30 times. Also: Job 20:3, Psalms 4:2, Psalms 35:26, Psalms 44:15, Psalms 69:7, Psalms 69:19 · All occurrences →

Source: TBESH H3639; TAHOT Micah 2:6 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Do not	→	אַל H0408 not
preach	→	נָטַף H5197 to drip/prophesy
they preach	→	נָטַף H5197 to drip/prophesy
Do not	→	לֹא H3808 not
preach	→	נָטַף H5197 to drip/prophesy
these things	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
disgrace	→	כְּלִמָּה H3639 shame
will not	→	לֹא H3808 not
overtake us	→	נָסַג H5253 to remove

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes