Micah 4:12 Go deeper

← Micah 4 · ← verse 11 · verse 13 →

But they know not the thoughts of the LORD , neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵ֗מָּהve.He.mahand they

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Micah 4:12 word 1

לֹ֤אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Micah 4:12 word 2

יָֽדְעוּ֙ya.de.'Uthey know

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Micah 4:12 word 3

מַחְשְׁב֣וֹתmach.she.Vot[the] thoughts of

Lemma: מַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) · Strong's: H4284

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: plot

Used 56 times. Also: Genesis 6:5, Exodus 31:4, Exodus 35:32, Exodus 35:33, Exodus 35:35, 2 Samuel 14:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4284; TAHOT Micah 4:12 word 4

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Micah 4:12 word 5

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Micah 4:12 word 6

הֵבִ֖ינוּhe.Vi.nuthey understand

Lemma: בִּין (bin) · Strong's: H0995

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to understand

Used 168 times. Also: Genesis 41:33, Genesis 41:39, Deuteronomy 1:13, Deuteronomy 4:6, Deuteronomy 32:7, Deuteronomy 32:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0995; TAHOT Micah 4:12 word 7

עֲצָת֑וֹa.tza.Tocounsel his

Lemma: עֵצָה (e.tsah) · Strong's: H6098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: counsel

Used 88 times. Also: Deuteronomy 32:28, Judges 20:7, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 16:20, 2 Samuel 16:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6098; TAHOT Micah 4:12 word 8

כִּ֥יkithat

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Micah 4:12 word 9

קִבְּצָ֖םki.be.Tzamhe has gathered them

Lemma: קָבַץ (qa.vats) · Strong's: H6908

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to gather

Used 127 times. Also: Genesis 41:35, Genesis 41:48, Genesis 49:2, Deuteronomy 13:16, Deuteronomy 30:3, Deuteronomy 30:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6908; TAHOT Micah 4:12 word 10

כֶּעָמִ֥ירke.'a.Mirlike <the> cut grain

Lemma: עָמִיר (a.mir) · Strong's: H5995

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sheaf

Used 4 times. Also: Jeremiah 9:22, Amos 2:13, Zechariah 12:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5995; TAHOT Micah 4:12 word 11

גֹּֽרְנָה\׃Go.re.nah[the] threshing floor towards

Lemma: גֹּ֫רֶן (go.ren) · Strong's: H1637

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: threshing floor

Used 36 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 15:20, Numbers 18:27, Numbers 18:30, Deuteronomy 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1637; TAHOT Micah 4:12 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
do not	→	לֹא H3808 not
know	→	יָדַע H3045 to know
the thoughts	→	מַחֲשָׁבָה H4284 plot
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
or	→	לֹא H3808 not
understand	→	בִּין H0995 to understand
His plan	→	עֵצָה H6098 counsel
for	→	כִּי H3588A for
He has gathered them	→	קָבַץ H6908 to gather
like sheaves	→	עָמִיר H5995 sheaf
to the threshing floor	→	גֹּ֫רֶן H1637 threshing floor

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes