Micah 6:9 Go deeper

← Micah 6 · ← verse 8 · verse 10 →

The LORD’s voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it. (KJV)

Hebrew words tap a word

ק֤וֹלKol[the] voice of

Lemma: קוֹל (qol) · Strong's: H6963A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: voice

Used 335 times. Also: Genesis 3:17, Genesis 4:10, Genesis 4:23, Genesis 16:2, Genesis 21:12, Genesis 21:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6963A; TAHOT Micah 6:9 word 1

יְהוָה֙Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Micah 6:9 word 2

לָעִ֣ירla.'Irto the city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Micah 6:9 word 3

יִקְרָ֔אyik.Ra'it calls out

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to call: call to

Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7121G; TAHOT Micah 6:9 word 4

וְתוּשִׁיָּ֖הve.tu.shi.Yahand success

Lemma: תּוּשִׁיָּה (tu.shiy.yah) · Strong's: H8454

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: wisdom

Used 11 times. Also: Job 5:12, Job 6:13, Job 11:6, Job 12:16, Job 26:3, Proverbs 2:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8454; TAHOT Micah 6:9 word 5

יִרְאֶ֣הyir.'Ehit will see

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Micah 6:9 word 6

שְׁמֶ֑ךָshe.Me.khaname your

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Micah 6:9 word 7

שִׁמְע֥וּshim.'Uhear

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Micah 6:9 word 8

מַטֶּ֖הma.TehO tribe

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tribe: rod

Used 56 times. Also: Genesis 38:18, Genesis 38:25, Exodus 4:2, Exodus 4:4, Exodus 4:17, Exodus 4:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4294G; TAHOT Micah 6:9 word 9

וּמִ֥יu.Miand whoever

Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: who?

Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4310; TAHOT Micah 6:9 word 10

יְעָדָֽהּ\׃ye.'a.Dahhe appointed it

Lemma: יָעַד (ya.ad) · Strong's: H3259

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to appoint

Used 29 times. Also: Exodus 21:8, Exodus 21:9, Exodus 25:22, Exodus 29:42, Exodus 29:43, Exodus 30:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3259; TAHOT Micah 6:9 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The voice	→	קוֹל H6963A voice
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
calls out	→	קָרָא H7121G to call: call to
to the city	→	עִיר H5892B city
and it is sound wisdom	→	תּוּשִׁיָּה H8454 wisdom
to fear	→	רָאָה H7200G to see: see
Your name	→	שֵׁם H8034 name
Heed	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
the rod	→	מַטֶּה H4294G tribe: rod
and the One	→	מִי H4310 who?
who ordained it	→	יָעַד H3259 to appoint

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes