Micah 7:1 Go deeper

← Micah 7 · verse 2 →

Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַ֣לְלַי'A.laiwoe!

Lemma: אַלְלַי (al.lay) · Strong's: H0480

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: woe!

Used 2 times. Also: Job 10:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0480; TAHOT Micah 7:1 word 1

כִּ֤יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Micah 7:1 word 2

הָיִ֙יתִי֙ha.Yi.tiI have become

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Micah 7:1 word 3

כְּאָסְפֵּי\־ke.'a.se.pei-like gathering<s> of

Lemma: אֹ֫סֵף (o.seph) · Strong's: H0625

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: gathering

Used 3 times. Also: Isaiah 32:10, Isaiah 33:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0625; TAHOT Micah 7:1 word 4

קַ֔יִץKa.yitzsummer fruit

Lemma: קַ֫יִץ (qa.yits) · Strong's: H7019

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: summer

Used 20 times. Also: Genesis 8:22, 2 Samuel 16:1, 2 Samuel 16:2, Psalms 32:4, Psalms 74:17, Proverbs 6:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7019; TAHOT Micah 7:1 word 5

כְּעֹלְלֹ֖תke.'o.le.Lotlike gleanings of

Lemma: עֹלֵלוֹת (o.le.lah) · Strong's: H5955

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: gleaning

Used 6 times. Also: Judges 8:2, Isaiah 17:6, Isaiah 24:13, Jeremiah 49:9, Obadiah 1:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5955; TAHOT Micah 7:1 word 6

בָּצִ֑ירba.Tzir[the] grape harvest

Lemma: בָּצִיר (ba.tsir) · Strong's: H1210

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: vintage

Used 7 times. Also: Leviticus 26:5, Judges 8:2, Isaiah 24:13, Isaiah 32:10, Jeremiah 48:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1210; TAHOT Micah 7:1 word 7

אֵין\־'ein-there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Micah 7:1 word 8

אֶשְׁכּ֣וֹל'esh.Kol[is] a cluster of grapes

Lemma: אֶשְׁכּוֹל (esh.kol) · Strong's: H0811

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cluster

Used 9 times. Also: Genesis 40:10, Numbers 13:23, Numbers 13:24, Deuteronomy 32:32, Song of Solomon 1:14, Song of Solomon 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0811; TAHOT Micah 7:1 word 9

לֶאֱכ֔וֹלle.'e.Kholto eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Micah 7:1 word 10

בִּכּוּרָ֖הbi.ku.Rahearly fig[s]

Lemma: בַּכֻּרוֹת (bik.ku.rah) · Strong's: H1063

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: early fig

Used 4 times. Also: Isaiah 28:4, Jeremiah 24:2, Hosea 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1063; TAHOT Micah 7:1 word 11

אִוְּתָ֥ה'i.ve.Tahit craves

Lemma: אָוָה (a.vah) · Strong's: H0183

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVpp3fs)

Meaning: to desire

Used 22 times. Also: Numbers 11:4, Numbers 11:34, Deuteronomy 5:21, Deuteronomy 12:20, Deuteronomy 14:26, 1 Samuel 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0183; TAHOT Micah 7:1 word 12

נַפְשִֽׁי\׃naf.Shiappetite my

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315L

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul: appetite

Used 47 times. Also: Genesis 23:8, Exodus 15:9, Numbers 11:6, Deuteronomy 12:20, Deuteronomy 14:26, Deuteronomy 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5315L; TAHOT Micah 7:1 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Woe is	→	אַלְלַי H0480 woe!
me	→
For	→	כִּי H3588A for
I am	→	הָיָה H1961 to be
like one gathering	→	אֹ֫סֵף H0625 gathering
summer fruit	→	קַ֫יִץ H7019 summer
at the gleaning	→	עֹלֵלוֹת H5955 gleaning
of the vineyard	→	בָּצִיר H1210 vintage
there [is no]	→	אַ֫יִן H0369 nothing
cluster	→	אֶשְׁכּוֹל H0811 cluster
to eat	→	אָכַל H0398 to eat
no early fig	→	בַּכֻּרוֹת H1063 early fig
that I	→	נֶ֫פֶשׁ H5315L soul: appetite
crave	→	אָוָה H0183 to desire

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes