Micah 7:2 Go deeper

← Micah 7 · ← verse 1 · verse 3 →

The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net. (KJV)

Hebrew words tap a word

אָבַ֤ד'a.Vadhe has perished

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Micah 7:2 word 1

חָסִיד֙cha.Sid[the] faithful

Lemma: חָסִיד (cha.sid) · Strong's: H2623

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pious

Used 30 times. Also: Deuteronomy 33:8, 2 Samuel 22:26, 2 Chronicles 6:41, Psalms 4:3, Psalms 12:1, Psalms 16:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2623; TAHOT Micah 7:2 word 2

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Micah 7:2 word 3

הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Micah 7:2 word 4

וְיָשָׁ֥רve.ya.Sharand [is] an upright [person]

Lemma: יָשָׁר (ya.shar) · Strong's: H3477G

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: upright

Used 113 times. Also: Exodus 15:26, Numbers 23:10, Deuteronomy 6:18, Deuteronomy 12:8, Deuteronomy 12:25, Deuteronomy 12:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3477G; TAHOT Micah 7:2 word 5

בָּאָדָ֖םba.'a.Damamong <the> humankind

Lemma: אָדָם (a.dam) · Strong's: H0120G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 529 times. Also: Genesis 1:26, Genesis 1:27, Genesis 2:5, Genesis 5:1, Genesis 5:2, Genesis 6:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0120G; TAHOT Micah 7:2 word 6

אָ֑יִן'A.yinthere not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Micah 7:2 word 7

כֻּלָּם֙ku.Lamall of them

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Micah 7:2 word 8

לְדָמִ֣יםle.da.Mimfor blood<s>

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Micah 7:2 word 9

יֶאֱרֹ֔בוּye.'e.Routhey lie in wait

Lemma: אָרַב (a.rav) · Strong's: H0693

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to ambush

Used 41 times. Also: Deuteronomy 19:11, Joshua 8:2, Joshua 8:4, Joshua 8:7, Joshua 8:12, Joshua 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0693; TAHOT Micah 7:2 word 10

אִ֥ישׁ'isheach

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Micah 7:2 word 11

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Micah 7:2 word 12

אָחִ֖יהוּ'a.Chi.hubrother his

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: compatriot

Used 133 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 37:19, Genesis 42:21, Genesis 42:28, Exodus 2:11, Exodus 10:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0251I; TAHOT Micah 7:2 word 13

יָצ֥וּדוּya.Tzu.duthey hunt

Lemma: צוּד (tsud) · Strong's: H6679A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to hunt

Used 17 times. Also: Genesis 27:3, Genesis 27:5, Genesis 27:33, Leviticus 17:13, Job 10:16, Job 38:39 · All occurrences →

Source: TBESH H6679A; TAHOT Micah 7:2 word 14

חֵֽרֶם\׃Che.rema net

Lemma: חֵ֫רֶם (che.rem) · Strong's: H2764B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: net

Used 9 times. Also: Ecclesiastes 7:26, Ezekiel 26:5, Ezekiel 26:14, Ezekiel 32:3, Ezekiel 47:10, Habakkuk 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2764B; TAHOT Micah 7:2 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The godly [man]	→	חָסִיד H2623 pious
has perished	→	אָבַד H0006 to perish
from	→	מִן־ H4480A from
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
there is no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
one upright	→	יָשָׁר H3477G upright
among men	→	אָדָם H0120G man
They all	→	כֹּל H3605 all
lie in wait	→	אָרַב H0693 to ambush
for blood	→	דָּם H1818 blood
they hunt	→	צוּד H6679A to hunt
one	→	אִישׁ H0376I man: anyone
another	→	אָח H0251I brother: compatriot
with a net	→	חֵ֫רֶם H2764B net

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes