Micah 7:12 Go deeper

← Micah 7 · ← verse 11 · verse 13 →

In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. (KJV)

Hebrew words tap a word

י֥וֹםYoma day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Micah 7:12 word 1

הוּא֙hu'that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Micah 7:12 word 2

וְעָדֶ֣יךָve.'a.Dei.khaand to you

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Micah 7:12 word 3

יָב֔וֹאya.Vo'someone will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Micah 7:12 word 4

לְמִנִּ֥יle.mi.Ni<to> from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Micah 7:12 word 5

אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyria

Lemma: אַשּׁוּר (ash.shur) · Strong's: H0804G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Assyria

Used 149 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 10:11, Genesis 25:18, Numbers 24:22, Numbers 24:24, 2 Kings 15:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0804G; TAHOT Micah 7:12 word 6

וְעָרֵ֣יve.'a.Reiand [the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Micah 7:12 word 7

מָצ֑וֹרma.TzorEgypt

Lemma: מָצוֹר (ma.tsor) · Strong's: H4693

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 5 times. Also: 2 Kings 19:24, Isaiah 19:6, Isaiah 37:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4693; TAHOT Micah 7:12 word 8

וּלְמִנִּ֤יu.le.mi.Niand <to> from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Micah 7:12 word 9

מָצוֹר֙ma.tzOrEgypt

Lemma: מָצוֹר (ma.tsor) · Strong's: H4693

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 5 times. Also: 2 Kings 19:24, Isaiah 19:6, Isaiah 37:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4693; TAHOT Micah 7:12 word 10

וְעַד\־ve.'ad-and to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Micah 7:12 word 11

נָהָ֔רna.Har[the] River

Lemma: נָהָר (na.har) · Strong's: H5104G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: River

Used 30 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 36:37, Exodus 23:31, Numbers 22:5, Deuteronomy 11:24, Joshua 24:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5104G; TAHOT Micah 7:12 word 12

וְיָ֥םve.Yamand sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Micah 7:12 word 13

מִיָּ֖םmi.Yamfrom sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Micah 7:12 word 14

וְהַ֥רve.Harand mountain

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Micah 7:12 word 15

הָהָֽר\׃ha.Harthe mountain

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Micah 7:12 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

On that	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day
they will come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to you	→	עַד H5704 till
from	→	מִן־ H4480A from
Assyria	→	אַשּׁוּר H0804G Assyria
and the cities	→	עִיר H5892B city
of Egypt	→	מָצוֹר H4693 Egypt
even from	→	מִן־ H4480A from
Egypt	→	מָצוֹר H4693 Egypt
to	→	עַד H5704 till
the Euphrates	→	נָהָר H5104G River
from sea	→	יָם H3220G sea
to sea	→	יָם H3220G sea
and mountain	→	הַר H2022G mountain: mount
to mountain	→	הַר H2022G mountain: mount

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes