Micah 7:19 Go deeper

← Micah 7 · ← verse 18 · verse 20 →

He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. (KJV)

Hebrew words tap a word

יָשׁ֣וּבya.Shuvhe will return

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to return: again

Used 75 times. Also: Genesis 8:3, Genesis 22:5, Genesis 26:18, Genesis 30:31, Genesis 43:2, Genesis 43:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7725J; TAHOT Micah 7:19 word 1

יְרַֽחֲמֵ֔נוּye.ra.cha.Me.nuhe will have compassion on us

Lemma: רָחַם (ra.cham) · Strong's: H7355

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to have compassion

Used 47 times. Also: Exodus 33:19, Deuteronomy 13:17, Deuteronomy 30:3, 1 Kings 8:50, 2 Kings 13:23, Psalms 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H7355; TAHOT Micah 7:19 word 2

יִכְבֹּ֖שׁyikh.Boshhe will subdue

Lemma: כָּבַשׁ (ka.vash) · Strong's: H3533

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to subdue

Used 13 times. Also: Genesis 1:28, Numbers 32:22, Numbers 32:29, Joshua 18:1, 2 Samuel 8:11, 1 Chronicles 22:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3533; TAHOT Micah 7:19 word 3

עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ'a.vo.no.Tei.nuiniquities our

Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: iniquity: crime

Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5771G; TAHOT Micah 7:19 word 4

וְתַשְׁלִ֛יךְve.tash.Likhso you may cast

Lemma: שָׁלַךְ (sha.lakh) · Strong's: H7993

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhu2ms)

Meaning: to throw

Used 125 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Exodus 1:22, Exodus 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7993; TAHOT Micah 7:19 word 5

בִּמְצֻל֥וֹתbim.tzu.Lotin [the] depths of

Lemma: מְצוֹלָה (me.tso.lah) · Strong's: H4688

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: depth

Used 11 times. Also: Exodus 15:5, Nehemiah 9:11, Job 41:31, Psalms 68:22, Psalms 69:2, Psalms 69:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4688; TAHOT Micah 7:19 word 6

יָ֖םyam[the] sea

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Micah 7:19 word 7

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Micah 7:19 word 8

חַטֹּאותָֽם\׃cha.to.Tamsins their

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: sin

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 18:20, Genesis 31:36, Genesis 50:17, Exodus 10:17, Exodus 32:30 · All occurrences →

Source: TBESH H2403B; TAHOT Micah 7:19 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will again	→	שׁוּב H7725J to return: again
have compassion on us	→	רָחַם H7355 to have compassion
He will vanquish	→	כָּבַשׁ H3533 to subdue
our iniquities	→	עָוֺן H5771G iniquity: crime
You will cast out	→	שָׁלַךְ H7993 to throw
all	→	כֹּל H3605 all
our sins	→	חַטָּאת H2403B sin
into the depths	→	מְצוֹלָה H4688 depth
of the sea	→	יָם H3220G sea

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes