Nahum 2:11 Go deeper

← Nahum 2 · ← verse 10 · verse 12 →

Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion’s whelp, and none made them afraid? (KJV)

Hebrew words tap a word

אַיֵּה֙'ai.Yehwhere?

Lemma: אַיֵּה (ay.yeh) · Strong's: H0346

Parsing: Particle · Interrogative (HTi)

Meaning: where?

Used 44 times. Also: Genesis 18:9, Genesis 19:5, Genesis 22:7, Genesis 38:21, Judges 6:13, Judges 9:38 · All occurrences →

Source: TBESH H0346; TAHOT Nahum 2:11 word 1

מְע֣וֹןme.'on[is the] dwelling place of

Lemma: מָעוֹן (ma.on) · Strong's: H4583

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: habitation

Used 18 times. Also: Deuteronomy 26:15, 1 Samuel 2:29, 1 Samuel 2:32, 2 Chronicles 30:27, 2 Chronicles 36:15, Psalms 26:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4583; TAHOT Nahum 2:11 word 2

אֲרָי֔וֹת'a.ra.Yotlions

Lemma: אֲרִי (a.ri) · Strong's: H0738A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: lion

Used 32 times. Also: Numbers 23:24, Numbers 24:9, Judges 14:5, Judges 14:18, 1 Samuel 17:34, 1 Samuel 17:36 · All occurrences →

Source: TBESH H0738A; TAHOT Nahum 2:11 word 3

וּמִרְעֶ֥הu.mir.'Ehand [is] pasture

Lemma: מִרְעֶה (mir.eh) · Strong's: H4829

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pasture

Used 13 times. Also: Genesis 47:4, 1 Chronicles 4:39, 1 Chronicles 4:40, 1 Chronicles 4:41, Job 39:8, Isaiah 32:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4829; TAHOT Nahum 2:11 word 4

ה֖וּאhu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Nahum 2:11 word 5

לַכְּפִרִ֑יםla.ke.fi.Rimfor <the> young lions

Lemma: כְּפִיר (ke.phir) · Strong's: H3715A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: lion

Used 31 times. Also: Judges 14:5, Job 4:10, Job 38:39, Psalms 17:12, Psalms 34:10, Psalms 35:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3715A; TAHOT Nahum 2:11 word 6

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhere

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Nahum 2:11 word 7

הָלַךְ֩ha.laKhit walked

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT Nahum 2:11 word 8

אַרְיֵ֨ה'ar.Yehlion

Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0738B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 46 times. Also: Genesis 49:9, Deuteronomy 33:22, Judges 14:8, Judges 14:9, 2 Samuel 17:10, 1 Kings 13:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0738B; TAHOT Nahum 2:11 word 9

לָבִ֥יאla.Vi'lioness

Lemma: לָבִיא (la.vi) · Strong's: H3833C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 11 times. Also: Genesis 49:9, Numbers 23:24, Numbers 24:9, Deuteronomy 33:20, Job 4:11, Job 38:39 · All occurrences →

Source: TBESH H3833C; TAHOT Nahum 2:11 word 10

שָׁ֛םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Nahum 2:11 word 11

גּ֥וּרgurcub of

Lemma: גּוּר (gur) · Strong's: H1482

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: whelp

Used 7 times. Also: Genesis 49:9, Deuteronomy 33:22, Lamentations 4:3, Ezekiel 19:2, Ezekiel 19:3, Ezekiel 19:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1482; TAHOT Nahum 2:11 word 12

אַרְיֵ֖ה'ar.Yehlion

Lemma: אַרְיֵה (ar.yeh) · Strong's: H0738B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lion

Used 46 times. Also: Genesis 49:9, Deuteronomy 33:22, Judges 14:8, Judges 14:9, 2 Samuel 17:10, 1 Kings 13:24 · All occurrences →

Source: TBESH H0738B; TAHOT Nahum 2:11 word 13

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Nahum 2:11 word 14

מַחֲרִֽיד\׃ma.cha.Rid[was one who] disturbed [them]

Lemma: חָרַד (cha.rad) · Strong's: H2729

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to tremble

Used 39 times. Also: Genesis 27:33, Genesis 42:28, Exodus 19:16, Exodus 19:18, Leviticus 26:6, Deuteronomy 28:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2729; TAHOT Nahum 2:11 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Where	→	אַיֵּה H0346 where?
is the lions’	→	אֲרִי H0738A lion
lair	→	מָעוֹן H4583 habitation
or the feeding ground	→	מִרְעֶה H4829 pasture
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
of the young lions	→	כְּפִיר H3715A lion
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
the lion	→	אֲרִי H0738A lion
and lioness	→	לָבִיא H3833C lion
. . .	→	שָׁם H8033G there
prowled	→	הָלַךְ H1980G to go: went
with [their]	→	אֲרִי H0738A lion
cubs	→	גּוּר H1482 whelp
with nothing	→	אַ֫יִן H0369 nothing
to frighten them away	→	חָרַד H2729 to tremble

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes