Nahum 2:9 Go deeper

← Nahum 2 · ← verse 8 · verse 10 →

Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. (KJV)

Hebrew words tap a word

בֹּ֥זּוּBo.zuplunder

Lemma: בָּזַז (ba.zaz) · Strong's: H0962

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to plunder

Used 43 times. Also: Genesis 34:27, Genesis 34:29, Numbers 31:9, Numbers 31:32, Numbers 31:53, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H0962; TAHOT Nahum 2:9 word 1

כֶ֖סֶףKhe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Nahum 2:9 word 2

בֹּ֣זּוּBo.zuplunder

Lemma: בָּזַז (ba.zaz) · Strong's: H0962

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to plunder

Used 43 times. Also: Genesis 34:27, Genesis 34:29, Numbers 31:9, Numbers 31:32, Numbers 31:53, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H0962; TAHOT Nahum 2:9 word 3

זָהָ֑בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Nahum 2:9 word 4

וְאֵ֥יןve.'Einand there not

Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: nothing

Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0369; TAHOT Nahum 2:9 word 5

קֵ֙צֶה֙ke.tzeh[is] an end

Lemma: קֵ֫צֶה (qe.tseh) · Strong's: H7097B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: end

Used 5 times. Also: Isaiah 2:7, Nahum 3:3, Nahum 3:9 · All occurrences →

Source: TBESH H7097B; TAHOT Nahum 2:9 word 6

לַתְּכוּנָ֔הla.te.khu.Nahto the supply

Lemma: תְּכוּנָה (te.khu.nah) · Strong's: H8498

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: fitting

Used 2 times. Also: Ezekiel 43:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8498; TAHOT Nahum 2:9 word 7

כָּבֹ֕דka.Vodabundance

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Nahum 2:9 word 8

מִכֹּ֖לmi.Kolfrom every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Nahum 2:9 word 9

כְּלִ֥יke.Liarticle of

Lemma: כְּלִי (ke.li) · Strong's: H3627

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: article/utensil

Used 325 times. Also: Genesis 24:53, Genesis 27:3, Genesis 31:37, Genesis 42:25, Genesis 43:11, Genesis 45:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3627; TAHOT Nahum 2:9 word 10

חֶמְדָּֽה\׃chem.Dahpreciousness

Lemma: חֶמְדָּה (chem.dah) · Strong's: H2532A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: desire

Used 16 times. Also: 1 Samuel 9:20, 2 Chronicles 21:20, 2 Chronicles 32:27, 2 Chronicles 36:10, Psalms 106:24, Isaiah 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2532A; TAHOT Nahum 2:9 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Plunder	→	בָּזַז H0962 to plunder
the silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
Plunder	→	בָּזַז H0962 to plunder
the gold	→	זָהָב H2091 gold
There is no	→	אַ֫יִן H0369 nothing
end	→	קֵ֫צֶה H7097B end
to the treasure	→	תְּכוּנָה H8498 fitting
an abundance	→	כָּבוֹד H3519 glory
of every	→	כֹּל H3605 all
precious	→	חֶמְדָּה H2532A desire
thing	→	כְּלִי H3627 article/utensil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes