Nehemiah 13:28 Go deeper

← Nehemiah 13 · ← verse 27 · verse 29 →

And one of the sons of Joiada, the son of Eliashib the high priest, was son in law to Sanballat the Horonite: therefore I chased him from me. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִבְּנֵ֨יu.mi.be.Neiand one of [the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 13:28 word 1

יוֹיָדָ֤עyo.ya.Da'Joiada

Lemma: יוֹיָדָע (yo.ya.da) · Strong's: H3111H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joiada

Used 4 times. Also: Nehemiah 12:10, Nehemiah 12:11, Nehemiah 12:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3111H; TAHOT Nehemiah 13:28 word 2

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 13:28 word 3

אֶלְיָשִׁיב֙'el.ya.ShivEliashib

Lemma: אֶלְיָשִׁיב (el.ya.shiv) · Strong's: H0475N

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eliashib

Used 5 times. Also: Nehemiah 12:10, Nehemiah 12:22, Nehemiah 12:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0475N; TAHOT Nehemiah 13:28 word 4

הַכֹּהֵ֣ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Nehemiah 13:28 word 5

הַגָּד֔וֹלha.ga.Dol<the> great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Nehemiah 13:28 word 6

חָתָ֖ןcha.Tan[was] a son-in-law

Lemma: חָתָן (cha.tan) · Strong's: H2860

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: son-in-law

Used 20 times. Also: Genesis 19:12, Genesis 19:14, Exodus 4:25, Exodus 4:26, Judges 15:6, Judges 19:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2860; TAHOT Nehemiah 13:28 word 7

לְסַנְבַלַּ֣טle.san.va.Latof Sanballat

Lemma: סַנְבַלַּט (san.val.lat) · Strong's: H5571

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sanballat

Used 10 times. Also: Nehemiah 2:10, Nehemiah 2:19, Nehemiah 4:1, Nehemiah 4:7, Nehemiah 6:1, Nehemiah 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5571; TAHOT Nehemiah 13:28 word 8

הַחֹרֹנִ֑יha.cho.ro.Nithe Horonite

Lemma: חֹרֹנִי (cho.ro.ni) · Strong's: H2772

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Horonite

Used 3 times. Also: Nehemiah 2:10, Nehemiah 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2772; TAHOT Nehemiah 13:28 word 9

וָאַבְרִיחֵ֖הוּva.'av.ri.Che.huand I drove away him

Lemma: בָּרַח (ba.rach) · Strong's: H1272

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhw1cs)

Meaning: to flee

Used 65 times. Also: Genesis 16:6, Genesis 16:8, Genesis 27:43, Genesis 31:20, Genesis 31:21, Genesis 31:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1272; TAHOT Nehemiah 13:28 word 10

מֵעָלָֽי\׃me.'a.Laifrom with <the> me

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 13:28 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Even one of the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Jehoiada	→	יוֹיָדָע H3111H Joiada
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Eliashib	→	אֶלְיָשִׁיב H0475N Eliashib
the high	→	גָּדוֹל H1419A great: large
priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
had become a son-in-law	→	חָתָן H2860 son-in-law
to Sanballat	→	סַנְבַלַּט H5571 Sanballat
the Horonite	→	חֹרֹנִי H2772 Horonite
Therefore I drove him away	→	בָּרַח H1272 to flee
from me	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes