Nehemiah 13:29 Go deeper

← Nehemiah 13 · ← verse 28 · verse 30 →

Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites. (KJV)

Hebrew words tap a word

זָכְרָ֥הza.khe.Rahremember !

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Nehemiah 13:29 word 1

אֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiO God my

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Nehemiah 13:29 word 2

עַ֚ל'alon

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Nehemiah 13:29 word 3

גָּאֳלֵ֣יgo.'o.Lei[the] defilement<s> of

Lemma: גֹּ֫אֶל (go.el) · Strong's: H1352

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: defilement

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1352; TAHOT Nehemiah 13:29 word 4

הַכְּהֻנָּ֔הha.ke.hu.Nahthe priesthood

Lemma: כְּהֻנָּה (ke.hun.nah) · Strong's: H3550

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: priesthood

Used 14 times. Also: Exodus 29:9, Exodus 40:15, Numbers 3:10, Numbers 16:10, Numbers 18:1, Numbers 18:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3550; TAHOT Nehemiah 13:29 word 5

וּבְרִ֥יתu.ve.Ritand [the] covenant of

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT Nehemiah 13:29 word 6

הַכְּהֻנָּ֖הha.ke.hu.Nahthe priesthood

Lemma: כְּהֻנָּה (ke.hun.nah) · Strong's: H3550

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: priesthood

Used 14 times. Also: Exodus 29:9, Exodus 40:15, Numbers 3:10, Numbers 16:10, Numbers 18:1, Numbers 18:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3550; TAHOT Nehemiah 13:29 word 7

וְהַלְוִיִּֽם\׃ve.hal.vi.Yimand the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT Nehemiah 13:29 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Remember	→	זָכַר H2142 to remember
them	→
O my God	→	אֱלֹהִים H0430G God
because	→	עַל H5921A upon
they have defiled	→	גֹּ֫אֶל H1352 defilement
the priesthood	→	כְּהֻנָּה H3550 priesthood
and the covenant	→	בְּרִית H1285 covenant
of the priesthood	→	כְּהֻנָּה H3550 priesthood
and of the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes