Nehemiah 3:18 Go deeper

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַחֲרָיו֙'a.cha.Ravafter him

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Nehemiah 3:18 word 1

הֶחֱזִ֣יקוּhe.che.Zi.kuthey repaired

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Nehemiah 3:18 word 2

אֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.Hembrothers their

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT Nehemiah 3:18 word 3

בַּוַּ֖יba.VaiBavvai

Lemma: בַּוַּי (bav.vay) · Strong's: H0942

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Bavvai

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0942; TAHOT Nehemiah 3:18 word 4

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 3:18 word 5

חֵנָדָ֑דche.na.DadHenadad

Lemma: חֵנָדָד (che.na.dad) · Strong's: H2582H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Henadad

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2582H; TAHOT Nehemiah 3:18 word 6

שַׂ֕רsar[the] official of

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Nehemiah 3:18 word 7

חֲצִ֖יcha.Tzi<the> half of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Nehemiah 3:18 word 8

פֶּ֥לֶךְPe.lekh[the] district of

Lemma: פֶּ֫לֶךְ (pe.lekh) · Strong's: H6418

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: district

Used 10 times. Also: 2 Samuel 3:29, Nehemiah 3:9, Nehemiah 3:12, Nehemiah 3:14, Nehemiah 3:15, Nehemiah 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6418; TAHOT Nehemiah 3:18 word 9

קְעִילָֽה\׃\ \סke.'i.LahKeilah

Lemma: קְעִילָה (qe.i.lah) · Strong's: H7084

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Keilah

Used 18 times. Also: Joshua 15:44, 1 Samuel 23:1, 1 Samuel 23:2, 1 Samuel 23:3, 1 Samuel 23:4, 1 Samuel 23:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7084; TAHOT Nehemiah 3:18 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Next to him	→	אַחַר H0310A after
their countrymen	→	אָח H0251H brother: male-relative
made repairs	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
under Binnui	→	בַּוַּי H0942 Bavvai
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Henadad	→	חֵנָדָד H2582H Henadad
ruler	→	שַׂר H8269 ruler
of the other half-district	→	חֲצִי H2677 half
. . .	→	פֶּ֫לֶךְ H6418 district
of Keilah	→	קְעִילָה H7084 Keilah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes