Nehemiah 3:20 Go deeper

← Nehemiah 3 · ← verse 19 · verse 21 →

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַחֲרָ֨יו'a.cha.Ravafter him

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Nehemiah 3:20 word 1

הֶחֱרָ֧הhe.che.Rahzealously

Lemma: חָרָה (cha.rah) · Strong's: H2734

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to be incensed

Used 91 times. Also: Genesis 4:5, Genesis 4:6, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 30:2, Genesis 31:35 · All occurrences →

Source: TBESH H2734; TAHOT Nehemiah 3:20 word 2

הֶחֱזִ֛יקhe.che.Zikhe repaired

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Nehemiah 3:20 word 3

בָּר֥וּךְba.RukhBaruch

Lemma: בָּרוּךְ (ba.rukh) · Strong's: H1263G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Baruch

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1263G; TAHOT Nehemiah 3:20 word 4

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 3:20 word 5

מִדָּ֣הmi.Daha measured portion

Lemma: מִדָּה (mid.dah) · Strong's: H4060A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: measure

Used 53 times. Also: Exodus 26:2, Exodus 26:8, Exodus 36:9, Exodus 36:15, Leviticus 19:35, Numbers 13:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4060A; TAHOT Nehemiah 3:20 word 6

שֵׁנִ֑יתshe.Nitsecond

Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145

Parsing: Adjective · Numerical position · Feminine · Singular · Absolute (HAofsa)

Meaning: second

Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8145; TAHOT Nehemiah 3:20 word 7

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Nehemiah 3:20 word 8

הַ֨מִּקְצ֔וֹעַha.mik.Tzo.a'the buttress

Lemma: מִקְצֹעַ (maq.tso.a) · Strong's: H4740H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: corner

Used 11 times. Also: Exodus 26:24, Exodus 36:29, Nehemiah 3:19, Nehemiah 3:24, Nehemiah 3:25, Ezekiel 41:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4740H; TAHOT Nehemiah 3:20 word 9

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Nehemiah 3:20 word 10

פֶּ֙תַח֙pe.tach[the] entrance of

Lemma: פֶּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6607

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrance

Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 6:16, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:10, Genesis 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6607; TAHOT Nehemiah 3:20 word 11

בֵּ֣יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Nehemiah 3:20 word 12

אֶלְיָשִׁ֔יב'el.ya.ShivEliashib

Lemma: אֶלְיָשִׁיב (el.ya.shiv) · Strong's: H0475M

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eliashib

Used 4 times. Also: Nehemiah 3:1, Nehemiah 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0475M; TAHOT Nehemiah 3:20 word 13

הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Nehemiah 3:20 word 14

הַגָּדֽוֹל\׃\ \סha.ga.Dol<the> great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Nehemiah 3:20 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Next to him	→	אַחַר H0310A after
Baruch	→	בָּרוּךְ H1263G Baruch
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Zabbai	→	H2079
diligently	→	חָרָה H2734 to be incensed
repaired	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
another	→	שֵׁנִי H8145 second
section	→	מִדָּה H4060A measure
from	→	מִן־ H4480A from
the angle	→	מִקְצֹעַ H4740H corner
to	→	עַד H5704 till
the doorway	→	פֶּ֫תַח H6607 entrance
of the house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
of Eliashib	→	אֶלְיָשִׁיב H0475M Eliashib
the high	→	גָּדוֹל H1419A great: large
priest	→	כֹּהֵן H3548 priest

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes