Nehemiah 3:22 Go deeper

And after him repaired the priests, the men of the plain. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאַחֲרָ֛יוve.'a.cha.Ravand after him

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmpc (Acmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Nehemiah 3:22 word 1

הֶחֱזִ֥יקוּhe.che.Zi.kuthey repaired

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Nehemiah 3:22 word 2

הַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Nehemiah 3:22 word 3

אַנְשֵׁ֥י'an.Shei[the] men of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Nehemiah 3:22 word 4

הַכִּכָּֽר\׃ha.ki.Karthe surrounding region

Lemma: כִּכָּר (kik.kar) · Strong's: H3603H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: talent

Used 67 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 13:12, Genesis 19:17, Genesis 19:25, Genesis 19:28 · All occurrences →

Source: TBESH H3603H; TAHOT Nehemiah 3:22 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And next to him	→	אַחַר H0310A after
the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
. . .	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
from the surrounding area	→	כִּכָּר H3603H talent
made repairs	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes