Nehemiah 3:23 Go deeper

← Nehemiah 3 · ← verse 22 · verse 24 →

After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַחֲרָ֨יו'a.cha.Ravafter him

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Nehemiah 3:23 word 1

הֶחֱזִ֧יקhe.che.Zikhe repaired

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Nehemiah 3:23 word 2

בִּנְיָמִ֛ןbin.ya.MinBenjamin

Lemma: בִּנְיָמִין (bin.ya.min) · Strong's: H1144J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benjamin

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1144J; TAHOT Nehemiah 3:23 word 3

וְחַשּׁ֖וּבve.cha.Shuvand Hasshub

Lemma: חַשּׁוּב (chash.shuv) · Strong's: H2815I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hasshub

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2815I; TAHOT Nehemiah 3:23 word 4

נֶ֣גֶדNe.gedbefore

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Nehemiah 3:23 word 5

בֵּיתָ֑ם\ \סbei.Tamown house their

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Nehemiah 3:23 word 6

אַחֲרָ֣יו'a.cha.Ravafter him

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Nehemiah 3:23 word 7

הֶחֱזִ֗יקhe.che.Zikhe repaired

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Nehemiah 3:23 word 8

עֲזַרְיָ֧ה'a.zar.YahAzariah

Lemma: עֲזַרְיָה (a.zar.yah) · Strong's: H5838W

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Azariah

Used 2 times. Also: Nehemiah 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5838W; TAHOT Nehemiah 3:23 word 9

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 3:23 word 10

מַעֲשֵׂיָ֛הma.'a.se.YahMaaseiah

Lemma: מַעֲשֵׂיָהוּ (ma.a.se.yah) · Strong's: H4641P

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Maaseiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4641P; TAHOT Nehemiah 3:23 word 11

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 3:23 word 12

עֲנָֽנְיָ֖ה'a.na.ne.YahAnaniah

Lemma: עֲנַנְיָה (a.nan.yah) · Strong's: H6055G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ananiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6055G; TAHOT Nehemiah 3:23 word 13

אֵ֥צֶל'E.tzelbeside

Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: beside

Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0681; TAHOT Nehemiah 3:23 word 14

בֵּיתֽוֹ\׃\ \סbei.Toown house his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Nehemiah 3:23 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Beyond them	→	אַחַר H0310A after
Benjamin	→	בִּנְיָמִין H1144J Benjamin
and Hasshub	→	חַשּׁוּב H2815I Hasshub
made repairs	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
in front	→	נֶ֫גֶד H5048 before
of their house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
and next to them	→	אַחַר H0310A after
Azariah	→	עֲזַרְיָה H5838W Azariah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Maaseiah	→	מַעֲשֵׂיָהוּ H4641P Maaseiah
the son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ananiah	→	עֲנַנְיָה H6055G Ananiah
made repairs	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
beside	→	אֵ֫צֶל H0681 beside
his house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes