Nehemiah 3:29 Go deeper

← Nehemiah 3 · ← verse 28 · verse 30 →

After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate. (KJV)

Hebrew words tap a word

אַחֲרָ֧יו'a.cha.Ravafter him

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Nehemiah 3:29 word 1

הֶחֱזִ֛יקhe.che.Zikhe repaired

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Nehemiah 3:29 word 2

צָד֥וֹקtza.DokZadok

Lemma: צָדוֹק (tsa.doq) · Strong's: H6659K

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Zadok

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6659K; TAHOT Nehemiah 3:29 word 3

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 3:29 word 4

אִמֵּ֖ר'i.MerImmer

Lemma: אִמֵּר (im.mer) · Strong's: H0564J

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Immer

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0564J; TAHOT Nehemiah 3:29 word 5

נֶ֣גֶדNe.gedbefore

Lemma: נֶ֫גֶד (ne.ged) · Strong's: H5048

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: before

Used 151 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 21:16, Genesis 31:32, Genesis 31:37, Genesis 33:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5048; TAHOT Nehemiah 3:29 word 6

בֵּית֑וֹ\ \סbei.Toown house his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Nehemiah 3:29 word 7

וְאַחֲרָ֤יוve.'a.cha.Ravand after him

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Acmpc (Acmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Nehemiah 3:29 word 8

הֶחֱזִיק֙he.che.Zikhe repaired

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT Nehemiah 3:29 word 9

שְׁמַֽעְיָ֣הshe.ma'.YahShemaiah

Lemma: שְׁמַעְיָ֫הוּ (she.ma.yah) · Strong's: H8098R

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shemaiah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H8098R; TAHOT Nehemiah 3:29 word 10

בֶן\־ven-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Nehemiah 3:29 word 11

שְׁכַנְיָ֔הshe.khan.YahShecaniah

Lemma: שְׁכַנְיָהוּ (she.khan.yah) · Strong's: H7935L

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Shecaniah

Used 2 times. Also: Ezra 10:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7935L; TAHOT Nehemiah 3:29 word 12

שֹׁמֵ֖רsho.Mer[the] keeper of

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to keep: guard

Used 160 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 3:24, Genesis 4:9, Genesis 28:15, Genesis 28:20, Genesis 30:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8104H; TAHOT Nehemiah 3:29 word 13

שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate of

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT Nehemiah 3:29 word 14

הַמִּזְרָֽח\׃\ \סha.miz.Rachthe east

Lemma: מִזְרָח (miz.rach) · Strong's: H4217G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: East (Gate)

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4217G; TAHOT Nehemiah 3:29 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Next to them	→	אַחַר H0310A after
Zadok	→	צָדוֹק H6659K Zadok
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Immer	→	אִמֵּר H0564J Immer
made repairs	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen
opposite	→	נֶ֫גֶד H5048 before
his house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
and next to him	→	אַחַר H0310A after
Shemaiah	→	שְׁמַעְיָ֫הוּ H8098R Shemaiah
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Shecaniah	→	שְׁכַנְיָהוּ H7935L Shecaniah
the guard	→	שָׁמַר H8104H to keep: guard
of the East	→	מִזְרָח H4217G East (Gate)
Gate	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
made repairs	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes