Nehemiah 5:10 Go deeper

← Nehemiah 5 · ← verse 9 · verse 11 →

I likewise, and my brethren, and my servants, might exact of them money and corn: I pray you, let us leave off this usury. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְגַם\־ve.gam-and also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Nehemiah 5:10 word 1

אֲנִי֙'a.NiI

Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0589; TAHOT Nehemiah 5:10 word 2

אַחַ֣י'a.Chaibrothers my

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-sibling

Used 363 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:8, Genesis 4:9, Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 4:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0251G; TAHOT Nehemiah 5:10 word 3

וּנְעָרַ֔יu.ne.'a.Raiand servants my

Lemma: נַ֫עַר (na.ar) · Strong's: H5288

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: youth

Used 239 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 18:7, Genesis 19:4, Genesis 21:12, Genesis 21:17, Genesis 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5288; TAHOT Nehemiah 5:10 word 4

נֹשִׁ֥יםno.Shim[are] lending

Lemma: נָשָׁה (na.shah) · Strong's: H5383

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to lend

Used 12 times. Also: Exodus 22:25, Deuteronomy 15:2, Deuteronomy 24:10, Deuteronomy 24:11, 2 Kings 4:1, Nehemiah 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5383; TAHOT Nehemiah 5:10 word 5

כֶּ֣סֶףKe.sefmoney

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Nehemiah 5:10 word 6

וְדָגָ֑ןve.da.Ganand grain

Lemma: דָּגָן (da.gan) · Strong's: H1715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: grain

Used 40 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Numbers 18:27, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1715; TAHOT Nehemiah 5:10 word 7

נַֽעַזְבָה\־na.'az.vah-let us abandon

Lemma: עָזַב (a.zav) · Strong's: H5800A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqc1cp)

Meaning: to leave: forsake

Used 195 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 24:27, Genesis 28:15, Genesis 39:6, Genesis 39:12, Genesis 39:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5800A; TAHOT Nehemiah 5:10 word 8

נָּ֖אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Nehemiah 5:10 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 5:10 word 10

הַמַּשָּׁ֥אha.ma.Sha'the usury

Lemma: מַשָּׁא (mash.sah) · Strong's: H4855

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: interest

Used 3 times. Also: Nehemiah 5:7, Nehemiah 10:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4855; TAHOT Nehemiah 5:10 word 11

הַזֶּֽה\׃ha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Nehemiah 5:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I	→	אֲנִי H0589 I
as well as	→	גַּם H1571 also
my brothers	→	אָח H0251G brother: male-sibling
and my servants	→	נַ֫עַר H5288 youth
have been lending	→	נָשָׁה H5383 to lend
[the people]	→
money	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and grain	→	דָּגָן H1715 grain
Please	→	נָא H4994 please
let us stop	→	עָזַב H5800A to leave: forsake
this	→	זֶה H2088 this
usury	→	מַשָּׁא H4855 interest

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes