Nehemiah 5:11 Go deeper

← Nehemiah 5 · ← verse 10 · verse 12 →

Restore, I pray you, to them, even this day, their lands, their vineyards, their oliveyards, and their houses, also the hundredth part of the money, and of the corn, the wine, and the oil, that ye exact of them. (KJV)

Hebrew words tap a word

הָשִׁיבוּ֩ha.shi.Vureturn

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVhv2mp)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Nehemiah 5:11 word 1

נָ֨אna'please

Lemma: נָא (na) · Strong's: H4994

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: please

Used 404 times. Also: Genesis 12:11, Genesis 12:13, Genesis 13:8, Genesis 13:9, Genesis 13:14, Genesis 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4994; TAHOT Nehemiah 5:11 word 2

כְּהַיּ֗וֹםke.hai.Yomas this day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Nehemiah 5:11 word 3

שְׂדֹתֵיהֶ֛םse.do.tei.Hemfields their

Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: land: country

Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7704G; TAHOT Nehemiah 5:11 word 4

כַּרְמֵיהֶ֥םkar.mei.Hemvineyards their

Lemma: כֶּרֶם (ke.rem) · Strong's: H3754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: vineyard

Used 92 times. Also: Genesis 9:20, Exodus 22:5, Exodus 23:11, Leviticus 19:10, Leviticus 25:3, Leviticus 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3754; TAHOT Nehemiah 5:11 word 5

זֵיתֵיהֶ֖םzei.tei.Hemolive trees their

Lemma: זַ֫יִת (za.yit) · Strong's: H2132H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: olive

Used 35 times. Also: Genesis 8:11, Exodus 23:11, Exodus 27:20, Exodus 30:24, Leviticus 24:2, Deuteronomy 6:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2132H; TAHOT Nehemiah 5:11 word 6

וּבָתֵּיהֶ֑םu.va.tei.Hemand houses their

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Nehemiah 5:11 word 7

וּמְאַ֨תu.me.'Atand [the] hundred of

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Acfsc (Acfsc)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Nehemiah 5:11 word 8

הַכֶּ֤סֶףha.Ke.sefthe money

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Nehemiah 5:11 word 9

וְהַדָּגָן֙ve.ha.da.Ganand the grain

Lemma: דָּגָן (da.gan) · Strong's: H1715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: grain

Used 40 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Numbers 18:27, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1715; TAHOT Nehemiah 5:11 word 10

הַתִּיר֣וֹשׁha.ti.Ro.oshthe new wine

Lemma: תִּירוֹשׁ (ti.rosh) · Strong's: H8492

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: new wine

Used 38 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:12, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8492; TAHOT Nehemiah 5:11 word 11

וְהַיִּצְהָ֔רve.hai.yitz.Harand the fresh oil

Lemma: יִצְהָר (yits.har) · Strong's: H3323

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 23 times. Also: Numbers 18:12, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3323; TAHOT Nehemiah 5:11 word 12

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Nehemiah 5:11 word 13

אַתֶּ֖ם'a.Temyou

Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)

Meaning: you(m.p.)

Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0859D; TAHOT Nehemiah 5:11 word 14

נֹשִׁ֥יםno.Shim[are] lending

Lemma: נָשָׁה (na.shah) · Strong's: H5383

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to lend

Used 12 times. Also: Exodus 22:25, Deuteronomy 15:2, Deuteronomy 24:10, Deuteronomy 24:11, 2 Kings 4:1, Nehemiah 5:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5383; TAHOT Nehemiah 5:11 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Please	→	נָא H4994 please
restore	→	שׁוּב H7725G to return: return
to them	→
immediately	→	יוֹם H3117G day
their fields	→	שָׂדֶה H7704G land: country
vineyards	→	כֶּרֶם H3754 vineyard
olive groves	→	זַ֫יִת H2132H olive
and houses	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
along with the percentage	→	מֵאָה H3967 hundred
of the money	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
grain	→	דָּגָן H1715 grain
new wine	→	תִּירוֹשׁ H8492 new wine
and oil	→	יִצְהָר H3323 oil
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
you	→	אַתֶּם H0859D you(m.p.)
have been assessing	→	נָשָׁה H5383 to lend
them	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes