Nehemiah 7:70 Go deeper

← Nehemiah 7 · ← verse 69 · verse 71 →

And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִקְצָת֙u.mik.Tzatand some of [the] end of

Lemma: קְצָת (qe.tsat) · Strong's: H7117

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: end

Used 7 times. Also: Exodus 38:5, Psalms 65:8, Daniel 1:2, Daniel 1:5, Daniel 1:15, Daniel 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7117; TAHOT Nehemiah 7:70 word 1

רָאשֵׁ֣יra.Shei[the] leaders of

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: head: leader

Used 177 times. Also: Exodus 6:14, Exodus 6:25, Exodus 18:25, Numbers 1:4, Numbers 1:16, Numbers 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7218H; TAHOT Nehemiah 7:70 word 2

הָֽאָב֔וֹתha.'a.Votthe fathers

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Nehemiah 7:70 word 3

נָתְנ֖וּna.te.Nuthey gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Nehemiah 7:70 word 4

לַמְּלָאכָ֑הla.me.la.Khahfor the work

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT Nehemiah 7:70 word 5

הַתִּרְשָׁ֜תָאha.tir.Sha.ta'the governor

Lemma: תִּרְשָׁתָא (tir.sha.ta) · Strong's: H8660

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: governor

Used 5 times. Also: Ezra 2:63, Nehemiah 7:65, Nehemiah 8:9, Nehemiah 10:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8660; TAHOT Nehemiah 7:70 word 6

נָתַ֣ןna.Tanhe gave

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Nehemiah 7:70 word 7

לָאוֹצָ֗רla.'o.Tzarto the treasury

Lemma: אוֹצָר (o.tsar) · Strong's: H0214

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: treasure

Used 79 times. Also: Deuteronomy 28:12, Deuteronomy 32:34, Joshua 6:19, Joshua 6:24, 1 Kings 7:51, 1 Kings 14:26 · All occurrences →

Source: TBESH H0214; TAHOT Nehemiah 7:70 word 8

זָהָ֞בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Nehemiah 7:70 word 9

דַּרְכְּמֹנִ֥יםdar.ke.mo.Nimdrachmas

Lemma: דַּרְכְּמוֹן (dar.ke.mon) · Strong's: H1871

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: drachma

Used 4 times. Also: Ezra 2:69, Nehemiah 7:71, Nehemiah 7:72 · All occurrences →

Source: TBESH H1871; TAHOT Nehemiah 7:70 word 10

אֶ֙לֶף֙'e.lefone thousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Nehemiah 7:70 word 11

מִזְרָק֣וֹתmiz.ra.Kotbowls

Lemma: מִזְרָק (miz.raq) · Strong's: H4219

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: bowl

Used 32 times. Also: Exodus 27:3, Exodus 38:3, Numbers 4:14, Numbers 7:13, Numbers 7:19, Numbers 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4219; TAHOT Nehemiah 7:70 word 12

חֲמִשִּׁ֔יםcha.mi.Shimfifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT Nehemiah 7:70 word 13

כָּתְנוֹת֙ka.te.nOtgarments of

Lemma: כֻּתֹּ֫נֶת (ke.to.net) · Strong's: H3801

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: tunic

Used 29 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 37:3, Genesis 37:23, Genesis 37:31, Genesis 37:32, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3801; TAHOT Nehemiah 7:70 word 14

כֹּֽהֲנִ֔יםko.ha.Nimpriests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Nehemiah 7:70 word 15

שְׁלֹשִׁ֖יםshe.lo.Shimthirty

Lemma: שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) · Strong's: H7970

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: thirty

Used 171 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:16, Genesis 6:15, Genesis 11:12, Genesis 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7970; TAHOT Nehemiah 7:70 word 16

וַחֲמֵ֥שׁva.cha.Meshand five

Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568

Parsing: Acbsc (Acbsc)

Meaning: five

Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2568; TAHOT Nehemiah 7:70 word 17

מֵאֽוֹת\׃me.'othundred<s>

Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Plural · Absolute (HAcfpa)

Meaning: hundred

Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3967; TAHOT Nehemiah 7:70 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Some of	→	קְצָת H7117 end
the heads	→	רֹאשׁ H7218H head: leader
of the families	→	אָב H0001G father
contributed	→	נָתַן H5414G to give: give
to the project	→	מְלָאכָה H4399 work
The governor	→	תִּרְשָׁתָא H8660 governor
gave	→	נָתַן H5414G to give: give
to the treasury	→	אוֹצָר H0214 treasure
1,000 {}	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
darics	→	דַּרְכְּמוֹן H1871 drachma
of gold	→	זָהָב H2091 gold
50	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
bowls	→	מִזְרָק H4219 bowl
and 530	→	שְׁלֹשִׁים H7970 thirty
. . .	→	חָמֵשׁ H2568 five
. . .	→	מֵאָה H3967 hundred
priestly	→	כֹּהֵן H3548 priest
garments	→	כֻּתֹּ֫נֶת H3801 tunic

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes