Nehemiah 9:26 Go deeper

← Nehemiah 9 · ← verse 25 · verse 27 →

Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּמְר֨וּvai.yam.Ruand they were disobedient

Lemma: מָרָה (ma.rah) · Strong's: H4784

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to rebel

Used 45 times. Also: Numbers 20:10, Numbers 20:24, Numbers 27:14, Deuteronomy 1:26, Deuteronomy 1:43, Deuteronomy 9:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4784; TAHOT Nehemiah 9:26 word 1

וַֽיִּמְרְד֜וּvai.yim.re.Duand they rebelled

Lemma: מָרַד (ma.rad) · Strong's: H4775

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to rebel

Used 25 times. Also: Genesis 14:4, Numbers 14:9, Joshua 22:16, Joshua 22:18, Joshua 22:19, Joshua 22:29 · All occurrences →

Source: TBESH H4775; TAHOT Nehemiah 9:26 word 2

וַיַּשְׁלִ֤כוּvai.yash.Li.khuand they threw

Lemma: שָׁלַךְ (sha.lakh) · Strong's: H7993

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to throw

Used 125 times. Also: Genesis 21:15, Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Exodus 1:22, Exodus 4:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7993; TAHOT Nehemiah 9:26 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 9:26 word 4

תּוֹרָֽתְךָ֙to.ra.te.Khalaw your

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Nehemiah 9:26 word 5

אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reibehind

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Nehemiah 9:26 word 6

גַוָּ֔םga.Vamback their

Lemma: גַּו (gav) · Strong's: H1458

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: the back

Used 3 times. Also: 1 Kings 14:9, Ezekiel 23:35 · All occurrences →

Source: TBESH H1458; TAHOT Nehemiah 9:26 word 7

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Nehemiah 9:26 word 8

נְבִיאֶ֣יךָne.vi.'Ei.khaprophets your

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT Nehemiah 9:26 word 9

הָרָ֔גוּha.Ra.guthey killed

Lemma: הָרַג (ha.rag) · Strong's: H2026

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to kill

Used 167 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 4:23, Genesis 4:25, Genesis 12:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2026; TAHOT Nehemiah 9:26 word 10

אֲשֶׁר\־'a.Sher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Nehemiah 9:26 word 11

הֵעִ֥ידוּhe.'I.duthey had warned

Lemma: עוּד (ud) · Strong's: H5749B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to testify

Used 40 times. Also: Genesis 43:3, Exodus 19:21, Exodus 19:23, Exodus 21:29, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 8:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5749B; TAHOT Nehemiah 9:26 word 12

לַהֲשִׁיבָ֣םla.ha.shi.Vamto bring back them

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725O

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to return: repent

Used 81 times. Also: 1 Kings 8:35, 1 Kings 8:47, 1 Kings 8:48, 1 Kings 13:33, 2 Chronicles 6:24, 2 Chronicles 6:26 · All occurrences →

Source: TBESH H7725O; TAHOT Nehemiah 9:26 word 13

אֵלֶ֑יךָ'e.Lei.khato you

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Nehemiah 9:26 word 14

וַֽיַּעֲשׂ֔וּvai.ya.'a.Suand they did

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT Nehemiah 9:26 word 15

נֶאָצ֖וֹתne.'a.Tzotblasphemies

Lemma: נֶאָצָה (ne.a.tsah) · Strong's: H5007B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: contempt

Used 3 times. Also: Nehemiah 9:18, Ezekiel 35:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5007B; TAHOT Nehemiah 9:26 word 16

גְּדוֹלֹֽת\׃ge.do.Lotgreat

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Plural · Absolute (HAafpa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Nehemiah 9:26 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But they were disobedient	→	מָרָה H4784 to rebel
and rebelled	→	מָרַד H4775 to rebel
against You	→
they flung	→	שָׁלַךְ H7993 to throw
Your law	→	תּוֹרָה H8451 instruction
behind	→	אַחַר H0310A after
their backs	→	גַּו H1458 the back
They killed	→	הָרַג H2026 to kill
Your prophets	→	נָבִיא H5030 prophet
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
had admonished	→	עוּד H5749B to testify
them	→
to return	→	שׁוּב H7725O to return: repent
to You	→	אֶל H0413 to(wards)
They committed	→	עָשָׂה H6213H to make
terrible	→	גָּדוֹל H1419A great: large
blasphemies	→	נֶאָצָה H5007B contempt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes