Numbers 1:3 Go deeper

← Numbers 1 · ← verse 2 · verse 4 →

From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies. (KJV)

Hebrew words tap a word

מִבֶּ֨ןmi.Benfrom a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: aged

Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121L; TAHOT Numbers 1:3 word 1

עֶשְׂרִ֤ים'es.Rimtwenty

Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)

Meaning: twenty

Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6242; TAHOT Numbers 1:3 word 2

שָׁנָה֙sha.Nahyear[s]

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Numbers 1:3 word 3

וָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahand up -wards

Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: above

Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Genesis 22:9, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4605; TAHOT Numbers 1:3 word 4

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 1:3 word 5

יֹצֵ֥אyo.Tze'[one who] goes forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318N

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to come out: regular

Used 21 times. Also: Numbers 1:20, Numbers 1:22, Numbers 1:24, Numbers 1:26, Numbers 1:28, Numbers 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3318N; TAHOT Numbers 1:3 word 6

צָבָ֖אtza.Va'warfare

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: army: war

Used 42 times. Also: Numbers 1:20, Numbers 1:22, Numbers 1:24, Numbers 1:26, Numbers 1:28, Numbers 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H6635H; TAHOT Numbers 1:3 word 7

בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elin Israel

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 1:3 word 8

תִּפְקְד֥וּtif.ke.Duyou will enroll

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to reckon: list

Used 127 times. Also: Exodus 30:12, Exodus 30:13, Exodus 30:14, Exodus 38:21, Exodus 38:25, Exodus 38:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6485A; TAHOT Numbers 1:3 word 9

אֹתָ֛ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 1:3 word 10

לְצִבְאֹתָ֖םle.tziv.'o.Tamto military groups their

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Numbers 1:3 word 11

אַתָּ֥ה'a.Tahyou

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Numbers 1:3 word 12

וְאַהֲרֹֽן\׃ve.'a.ha.Ronand Aaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT Numbers 1:3 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
and Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
are to number	→	פָּקַד H6485A to reckon: list
those	→	אֵת H0853 [Obj.]
who are twenty	→	עֶשְׂרִים H6242 twenty
years of age	→	בֵּן H1121L son: aged
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
or older	→	מַ֫עַל H4605 above
by their divisions	→	צָבָא H6635H army: war
everyone	→	כֹּל H3605 all
who can serve	→	יָצָא H3318N to come out: regular
in Israel’s	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
army	→	צָבָא H6635H army: war

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes