Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Numbers 1:4 Go deeper

← Numbers 1 · ← verse 3 · verse 5 →

And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִתְּכֶ֣םve.'i.te.Khemand with you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Numbers 1:4 word 1

יִהְי֔וּyih.Yuthey will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 1:4 word 2

אִ֥ישׁ'isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Numbers 1:4 word 3

אִ֖ישׁ'isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Numbers 1:4 word 4

לַמַּטֶּ֑הla.ma.Tehto the tribe

Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tribe

Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4294H; TAHOT Numbers 1:4 word 5

אִ֛ישׁ'isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Numbers 1:4 word 6

רֹ֥אשׁrosh[is the] head

Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: head: leader

Used 177 times. Also: Exodus 6:14, Exodus 6:25, Exodus 18:25, Numbers 1:16, Numbers 7:2, Numbers 10:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7218H; TAHOT Numbers 1:4 word 7

לְבֵית\־le.veit-of [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Numbers 1:4 word 8

אֲבֹתָ֖יו'a.vo.Tavancestors his

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Numbers 1:4 word 9

הֽוּא\׃Hu'he

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 1:4 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And one man→אִישׁ H0376G man
. . .→אִישׁ H0376G man
from each tribe→מַטֶּה H4294H tribe
the head→רֹאשׁ H7218H head: leader
of each family→אָב H0001G father
. . .→הוּא H1931 he/she/it
. . .→בַּ֫יִת H1004M house: household
must be there→הָיָה H1961 to be
with you→אֵת H0854 with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes