Numbers 10:34 Go deeper

And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַעֲנַ֧ןva.'a.Nanand [the] cloud of

Lemma: עָנָן (a.nan) · Strong's: H6051

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: cloud

Used 87 times. Also: Genesis 9:13, Genesis 9:14, Genesis 9:16, Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 14:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6051; TAHOT Numbers 10:34 word 1

יְהוָ֛הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 10:34 word 2

עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hem[was] over them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 10:34 word 3

יוֹמָ֑םyo.Mamby day

Lemma: יוֹמָם (yo.mam) · Strong's: H3119

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: by day

Used 50 times. Also: Exodus 13:21, Exodus 13:22, Exodus 40:38, Leviticus 8:35, Numbers 9:21, Numbers 14:14 · All occurrences →

Source: TBESH H3119; TAHOT Numbers 10:34 word 4

בְּנָסְעָ֖םbe.na.se.'Amwhen set out they

Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to set out

Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5265; TAHOT Numbers 10:34 word 5

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT Numbers 10:34 word 6

הַֽמַּחֲנֶֽה\׃\ \׆\ \סHa.ma.cha.Nehthe camp

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 10:34 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And the cloud	→	עָנָן H6051 cloud
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
was over them	→	עַל H5921A upon
by day	→	יוֹמָם H3119 by day
when they set out	→	נָסַע H5265 to set out
from	→	מִן־ H4480A from
the camp	→	מַחֲנֶה H4264 camp

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes