Numbers 10:5 Go deeper

When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּתְקַעְתֶּ֖םu.te.ka'.Temand you will give a blast

Lemma: תָּקַע (ta.qa) · Strong's: H8628

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to blow

Used 66 times. Also: Genesis 31:25, Exodus 10:19, Numbers 10:3, Numbers 10:4, Numbers 10:6, Numbers 10:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8628; TAHOT Numbers 10:5 word 1

תְּרוּעָ֑הte.ru.'Ahan alarm

Lemma: תְּרוּעָה (te.ru.ah) · Strong's: H8643

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: shout

Used 36 times. Also: Leviticus 23:24, Leviticus 25:9, Numbers 10:6, Numbers 23:21, Numbers 29:1, Numbers 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H8643; TAHOT Numbers 10:5 word 2

וְנָֽסְעוּ֙ve.na.se.'Uand they will set out

Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to set out

Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5265; TAHOT Numbers 10:5 word 3

הַֽמַּחֲנ֔וֹתha.ma.cha.Notthe camps

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 10:5 word 4

הַחֹנִ֖יםha.cho.Nimwhich encamp

Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to camp

Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2583; TAHOT Numbers 10:5 word 5

קֵֽדְמָה\׃Ke.de.maheast -ward

Lemma: קֵ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 26 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 25:6, Genesis 28:14, Exodus 27:13, Exodus 38:13, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6924B; TAHOT Numbers 10:5 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When you sound	→	תָּקַע H8628 to blow
short blasts	→	תְּרוּעָה H8643 shout
the camps	→	מַחֲנֶה H4264 camp
that lie	→	חָנָה H2583 to camp
on the east side	→	קֵ֫דֶם H6924B east
are to set out	→	נָסַע H5265 to set out

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes