Numbers 13:19 Go deeper

← Numbers 13 · ← verse 18 · verse 20 →

And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds; (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמָ֣הu.Mahand what?

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Numbers 13:19 word 1

הָאָ֗רֶץha.'A.retz[is] the land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 13:19 word 2

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 13:19 word 3

הוּא֙hu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 13:19 word 4

יֹשֵׁ֣בyo.Shev[is] dwelling

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Numbers 13:19 word 5

הֲטוֹבָ֥הha.to.Vah¿ good

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT Numbers 13:19 word 6

הִ֖ואhi'[is] it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 13:19 word 7

אִם\־'im-or?

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Numbers 13:19 word 8

רָעָ֑הra.'Ahbad

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: bad: harmful

Used 66 times. Also: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29, Genesis 37:2, Genesis 37:20, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7451A; TAHOT Numbers 13:19 word 9

וּמָ֣הu.Mahand what?

Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100

Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)

Meaning: what?

Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4100; TAHOT Numbers 13:19 word 10

הֶֽעָרִ֗יםhe.'a.Rim[are] the cities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Numbers 13:19 word 11

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 13:19 word 12

הוּא֙hu'it

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 13:19 word 13

יוֹשֵׁ֣בyo.Shev[is] dwelling

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Numbers 13:19 word 14

הַבְּמַֽחֲנִ֖יםha.be.ma.cha.Nim¿ in camps

Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: camp

Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 13:19 word 15

אִ֥ם'imor?

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Numbers 13:19 word 16

בְּמִבְצָרִֽים\׃be.miv.tza.Rimin fortresses

Lemma: מִבְצָר (miv.tsar) · Strong's: H4013

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: fortification

Used 37 times. Also: Numbers 32:17, Numbers 32:36, Joshua 10:20, Joshua 19:29, Joshua 19:35, 1 Samuel 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4013; TAHOT Numbers 13:19 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Is the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
they	→	הוּא H1931 he/she/it
live	→	יָשַׁב H3427 to dwell
good	→	טוֹב H2896A pleasant
or	→	אִם H0518A if
bad	→	רַע H7451A bad: harmful
. . .	→	מָה H4100 what?
Are the cities	→	עִיר H5892B city
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
they	→	הוּא H1931 he/she/it
dwell	→	יָשַׁב H3427 to dwell
. . .	→
open camps	→	מַחֲנֶה H4264 camp
or	→	אִם H0518A if
fortifications	→	מִבְצָר H4013 fortification

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes