Numbers 14:34 Go deeper
← Numbers 14 · ← verse 33 · verse 35 →
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. (KJV)
Hebrew words tap a word
בְּמִסְפַּ֨רbe.mis.Parby [the] number of
Lemma: מִסְפָּר (mis.par) · Strong's: H4557
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: number
Used 134 times. Also: Genesis 34:30, Genesis 41:49, Exodus 16:16, Exodus 23:26, Leviticus 25:15, Leviticus 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H4557; TAHOT Numbers 14:34 word 1
הַיָּמִ֜יםhai.ya.Mimthe days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 14:34 word 2
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 14:34 word 3
תַּרְתֶּ֣םtar.Temyou spied out
Lemma: תּוּר (tur) · Strong's: H8446
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqp2mp)
Meaning: to spy
Used 24 times. Also: Numbers 10:33, Numbers 13:2, Numbers 13:16, Numbers 13:17, Numbers 13:21, Numbers 13:25 · All occurrences →
Source: TBESH H8446; TAHOT Numbers 14:34 word 4
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 14:34 word 5
הָאָרֶץ֮ha.'a.Retzthe land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 14:34 word 6
אַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'Imforty
Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)
Meaning: forty
Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:4, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28 · All occurrences →
Source: TBESH H0705; TAHOT Numbers 14:34 word 7
יוֹם֒yOmday[s]
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 14:34 word 8
י֣וֹםYoma day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 14:34 word 9
לַשָּׁנָ֞הla.sha.Nahfor the year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Numbers 14:34 word 10
י֣וֹםYoma day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 14:34 word 11
לַשָּׁנָ֗הla.sha.Nahfor the year
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Numbers 14:34 word 12
תִּשְׂאוּ֙tis.'Uyou will bear
Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to lift: guilt
Used 39 times. Also: Exodus 28:38, Exodus 28:43, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17, Leviticus 7:18, Leviticus 10:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5375J; TAHOT Numbers 14:34 word 13
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 14:34 word 14
עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.vo.No.tei.Kheminiquities your
Lemma: עָוֺן (a.van) · Strong's: H5771G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: iniquity: crime
Used 180 times. Also: Genesis 15:16, Exodus 20:5, Exodus 34:7, Exodus 34:9, Leviticus 5:1, Leviticus 5:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5771G; TAHOT Numbers 14:34 word 15
אַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'Imforty
Lemma: אַרְבָּעִים (ar.ba.im) · Strong's: H0705
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Absolute (HAcmpa)
Meaning: forty
Used 135 times. Also: Genesis 5:13, Genesis 7:4, Genesis 7:12, Genesis 7:17, Genesis 8:6, Genesis 18:28 · All occurrences →
Source: TBESH H0705; TAHOT Numbers 14:34 word 16
שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]
Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: year
Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H8141; TAHOT Numbers 14:34 word 17
וִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.Temand you will know
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT Numbers 14:34 word 18
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 14:34 word 19
תְּנוּאָתִֽי\׃te.nu.'a.Tiopposition my
Lemma: תְּנוּאָה (te.nu.ah) · Strong's: H8569
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: opposition
Used 2 times. Also: Job 33:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8569; TAHOT Numbers 14:34 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| In keeping with the | → | מִסְפָּר H4557 number |
| forty | → | אַרְבָּעִים H0705 forty |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| you spied | → | תּוּר H8446 to spy |
| out the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| you shall bear | → | נָשָׂא H5375J to lift: guilt |
| your guilt | → | עָוֺן H5771G iniquity: crime |
| forty | → | אַרְבָּעִים H0705 forty |
| years | → | שָׁנָה H8141 year |
| a year | → | שָׁנָה H8141 year |
| for each day | → | שָׁנָה H8141 year |
| and you will experience | → | יָדַע H3045 to know |
| My alienation | → | תְּנוּאָה H8569 opposition |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page