Numbers 15:10 Go deeper

← Numbers 15 · ← verse 9 · verse 11 →

And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיַ֛יִןve.Ya.yinand wine

Lemma: יַ֫יִן (ya.yin) · Strong's: H3196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wine

Used 141 times. Also: Genesis 9:21, Genesis 9:24, Genesis 14:18, Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34 · All occurrences →

Source: TBESH H3196; TAHOT Numbers 15:10 word 1

תַּקְרִ֥יבtak.Rivyou will bring near

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Numbers 15:10 word 2

לַנֶּ֖סֶךְla.Ne.sekhfor the drink offering

Lemma: נֶ֫סֶךְ (ne.sekh) · Strong's: H5262

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: drink offering

Used 63 times. Also: Genesis 35:14, Exodus 29:40, Exodus 29:41, Exodus 30:9, Leviticus 23:18, Leviticus 23:37 · All occurrences →

Source: TBESH H5262; TAHOT Numbers 15:10 word 3

חֲצִ֣יcha.Tzi<the> half of

Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: half

Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →

Source: TBESH H2677; TAHOT Numbers 15:10 word 4

הַהִ֑יןha.Hin<the> hin

Lemma: הִין (hin) · Strong's: H1969

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: hin

Used 22 times. Also: Exodus 29:40, Exodus 30:24, Leviticus 19:36, Leviticus 23:13, Numbers 15:4, Numbers 15:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1969; TAHOT Numbers 15:10 word 5

אִשֵּׁ֥ה'i.Sheha fire offering of

Lemma: אִשֶּׁה (ish.shah) · Strong's: H0801

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food offering

Used 65 times. Also: Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Exodus 30:20, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0801; TAHOT Numbers 15:10 word 6

רֵֽיחַ\־rei.ach-an odor of

Lemma: רֵיחַ (re.ach) · Strong's: H7381

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: aroma

Used 58 times. Also: Genesis 8:21, Genesis 27:27, Exodus 5:21, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41 · All occurrences →

Source: TBESH H7381; TAHOT Numbers 15:10 word 7

נִיחֹ֖חַni.Cho.achsoothing

Lemma: נִיחֹחַ (ni.cho.ach) · Strong's: H5207

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: soothing

Used 43 times. Also: Genesis 8:21, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 29:41, Leviticus 1:9, Leviticus 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5207; TAHOT Numbers 15:10 word 8

לַיהוָֽה\׃la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 15:10 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Also present	→	קָרַב H7126H to present: bring
half	→	חֲצִי H2677 half
a hin	→	הִין H1969 hin
of wine	→	יַ֫יִן H3196 wine
as a drink offering	→	נֶ֫סֶךְ H5262 drink offering
It is a food offering	→	אִשֶּׁה H0801 food offering
a pleasing	→	נִיחֹחַ H5207 soothing
aroma	→	רֵיחַ H7381 aroma
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes