Numbers 15:20 Go deeper

← Numbers 15 · ← verse 19 · verse 21 →

Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. (KJV)

Hebrew words tap a word

רֵאשִׁית֙re.Shit[the] first of

Lemma: רֵאשִׁית (re.shit) · Strong's: H7225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: first: beginning

Used 41 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 10:10, Genesis 49:3, Leviticus 2:12, Leviticus 23:10, Numbers 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7225G; TAHOT Numbers 15:20 word 1

עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם'a.ri.So.te.Khemdough<s> your

Lemma: עֲרִיסָה (a.ri.sah) · Strong's: H6182

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: dough

Used 4 times. Also: Numbers 15:21, Nehemiah 10:37, Ezekiel 44:30 · All occurrences →

Source: TBESH H6182; TAHOT Numbers 15:20 word 2

חַלָּ֖הcha.Laha cake

Lemma: חַלָּה (chal.lah) · Strong's: H2471

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bun

Used 14 times. Also: Exodus 29:2, Exodus 29:23, Leviticus 2:4, Leviticus 7:12, Leviticus 7:13, Leviticus 8:26 · All occurrences →

Source: TBESH H2471; TAHOT Numbers 15:20 word 3

תָּרִ֣ימוּta.Ri.muyou will offer up

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Numbers 15:20 word 4

תְרוּמָ֑הte.ru.Maha contribution

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Numbers 15:20 word 5

כִּתְרוּמַ֣תkit.ru.Matlike a contribution of

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Numbers 15:20 word 6

גֹּ֔רֶןGo.ren[the] threshing floor

Lemma: גֹּ֫רֶן (go.ren) · Strong's: H1637

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: threshing floor

Used 36 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 18:27, Numbers 18:30, Deuteronomy 15:14, Deuteronomy 16:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1637; TAHOT Numbers 15:20 word 7

כֵּ֖ןkenso

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT Numbers 15:20 word 8

תָּרִ֥ימוּta.Ri.muyou will offer up

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVhi2mp)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Numbers 15:20 word 9

אֹתָֽהּ\׃'o.Tah<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 15:20 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From the first	→	רֵאשִׁית H7225G first: beginning
of your dough	→	עֲרִיסָה H6182 dough
you are to lift	→	רוּם H7311A to exalt
up a cake	→	חַלָּה H2471 bun
as a contribution	→	תְּרוּמָה H8641 contribution
offer	→	רוּם H7311A to exalt
it	→	אֵת H0853 [Obj.]
just like	→	כֵּן H3651C so
an offering	→	תְּרוּמָה H8641 contribution
from the threshing floor	→	גֹּ֫רֶן H1637 threshing floor

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes