Numbers 15:21 Go deeper

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations. (KJV)

Hebrew words tap a word

מֵרֵאשִׁית֙me.re.Shitsome of [the] first of

Lemma: רֵאשִׁית (re.shit) · Strong's: H7225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: first: beginning

Used 41 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 10:10, Genesis 49:3, Leviticus 2:12, Leviticus 23:10, Numbers 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7225G; TAHOT Numbers 15:21 word 1

עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.ri.So.tei.Khemdough<s> your

Lemma: עֲרִיסָה (a.ri.sah) · Strong's: H6182

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: dough

Used 4 times. Also: Numbers 15:20, Nehemiah 10:37, Ezekiel 44:30 · All occurrences →

Source: TBESH H6182; TAHOT Numbers 15:21 word 2

תִּתְּנ֥וּti.te.Nuyou will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 15:21 word 3

לַיהוָ֖הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 15:21 word 4

תְּרוּמָ֑הte.ru.Maha contribution

Lemma: תְּרוּמָה (te.ru.mah) · Strong's: H8641

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: contribution

Used 76 times. Also: Exodus 25:2, Exodus 25:3, Exodus 29:27, Exodus 29:28, Exodus 30:13, Exodus 30:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8641; TAHOT Numbers 15:21 word 5

לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם\׃\ \סle.do.Ro.tei.Khemto generations your

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Numbers 15:21 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Throughout your generations	→	דּוֹר H1755 generation
you are to give	→	נָתַן H5414G to give: give
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
an offering	→	תְּרוּמָה H8641 contribution
from the first	→	רֵאשִׁית H7225G first: beginning
of your dough	→	עֲרִיסָה H6182 dough

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes