Numbers 15:27 Go deeper

And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאִם\־ve.'im-and if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Numbers 15:27 word 1

נֶ֥פֶשׁNe.fesha person

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315J

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul: person

Used 96 times. Also: Genesis 12:5, Genesis 14:21, Genesis 17:14, Genesis 36:6, Genesis 46:15, Genesis 46:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5315J; TAHOT Numbers 15:27 word 2

אַחַ֖ת'a.Chatone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Numbers 15:27 word 3

תֶּחֱטָ֣אte.che.Ta'it will sin

Lemma: חָטָא (cha.ta) · Strong's: H2398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to sin

Used 236 times. Also: Genesis 20:6, Genesis 20:9, Genesis 31:39, Genesis 39:9, Genesis 40:1, Genesis 42:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2398; TAHOT Numbers 15:27 word 4

בִשְׁגָגָ֑הvish.ga.Gahby inadvertence

Lemma: שְׁגָגָה (she.ga.gah) · Strong's: H7684

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: unintentionally

Used 19 times. Also: Leviticus 4:2, Leviticus 4:22, Leviticus 4:27, Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Leviticus 22:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7684; TAHOT Numbers 15:27 word 5

וְהִקְרִ֛יבָהve.hik.Ri.vahand it will bring near

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVhq3fs)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT Numbers 15:27 word 6

עֵ֥ז'eza female goat

Lemma: עֵז (ez) · Strong's: H5795

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: goat

Used 74 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 27:9, Genesis 27:16, Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5795; TAHOT Numbers 15:27 word 7

בַּת\־bat-a daughter of

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Numbers 15:27 word 8

שְׁנָתָ֖הּshe.na.Tahyear its

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Numbers 15:27 word 9

לְחַטָּֽאת\׃le.cha.Tatto a sin offering

Lemma: חַטָּאת (chat.tat) · Strong's: H2403H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sin: sin offering

Used 120 times. Also: Exodus 29:14, Exodus 29:36, Exodus 30:10, Leviticus 4:3, Leviticus 4:8, Leviticus 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2403H; TAHOT Numbers 15:27 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Also, if	→	אִם H0518A if
one	→	אֶחָד H0259 one
person	→	נֶ֫פֶשׁ H5315J soul: person
sins	→	חָטָא H2398 to sin
unintentionally	→	שְׁגָגָה H7684 unintentionally
he is to present	→	קָרַב H7126H to present: bring
a year-old	→	בַּת H1323G daughter
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
female goat	→	עֵז H5795 goat
as a sin offering	→	חַטָּאת H2403H sin: sin offering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes